A problem with this dating method is that an object could have been carried around, used for several generations before it was discarded.
这种年代测定法的一个问题是，有可能某一件东西从一个地方被带到了另外的地方，且被好几代人用了之后才被埋入土中。
It's obvious to me that the future of dating will involve mobile, social networks that tell us more about the compatibility of the people around us.
很明显，未来的约会需要移动设备和社交网络来告诉我们周围的人是否跟我们合得来。
Having built my whole world around women, the thought of dating men was absurd.
我的整个世界都是围绕着女人而建立的，和男人约会的想法简直太荒谬了。
We were very relaxed around each other, for starters, because CouchSurfing is not a dating site.
我们当时都特别放松，对于新手，因为CouchSurfing不是一个约会网站。
Perhaps the most celebrated tale in Japan concerning dragons is related in the country's oldest existing book, the Kojiki, a chronicle dating from around the end of the seventh century.
在日本关于龙最著名的的故事也许与这个国家现存的历史最悠久的书——《古事记》有关，这部编年史可以追溯到大约七世纪末。
Consider the growing popularity of online dating services. People look in the four zip codes around them, and if that doesn't work, they expand their search.
例如日益流行的网上约会，人们用四位代码（国家代号）搜索对方，如果那没有效果的话，人们会扩大他们的搜索范围。
W hen my senior prom rolled around, I found myself in the happy position of dating a boy from a neighboring town; we invited each other to our proms, which were on consecutive nights.
当我们大四的舞会拉开序幕后，我高兴地发现，自己有机会去和邻城的一位男生约会了。在连续举办几个夜晚的舞会上，我们互相邀请着前往。
In that setting, teenagers often say they "fool around," and in a reversal of the old pattern, such an encounter may or may not lead to regular dating.
在这种场合下，青少年们常常会说他们在“鬼混”，而作为对旧模式的颠覆，这种遭遇战并不一定会带来定期的约会。
Patterson found a way around this. Instead of dating something in the ground, he dated something from the sky-a meteorite.
帕特森找到了解决这个问题的一种方式，他不去测定地上的事物，而从天上的事物——陨石着手。
True or false: If a man you've been dating for a year and a half hasn't gotten around to popping the question, patience is your best bet - pressure will surely scare him off.
正确或错误：如果一个男人同你交往了一年半，但是还没有向你提出求婚，那么耐心是你最好的应对方法，因为给他施加压力必然会吓跑他。
I tried to get a sample for O.S.L. dating here, but when bits of the deposit started falling down around me, I decided that hammering a metal pipe into this rock pile might not be such a good idea.
我尝试就在这儿拿一些光释光的样本，但是，当一些小的沉积开始在我周围坠落，我决定把一个金属馆子锤进岩石里当桩也许不是一个好点子。
But the days of sneaking around are long gone for Justin Bieber and Selena Gomez, who are now officially dating.
贾斯汀·比伯和塞莱娜·戈麦斯偷偷摸摸约会的日子一去不复返了，现在他们正式约会了。
Dating over age 50 is easier, more accepted and some say more fun than dating the first time around.
50岁以上的人们恋爱变得更加容易，被越来越多的人接受也更有有趣。
“It's like dating someone,” he says. “You can say let's wait two years. But she probably won't be around then.
你倒是可以跟人家说，‘等我两年吧’，但是两年过后人家还在不在，就不知道了。
These days who she's dating is big entertainment news, what she's wearing is dissected by fashionistas around the globe, which products she is endorsing fuels business stories.
她和谁恋爱是娱乐头条，她穿什么会被全球时尚界津津乐道，她代言什么什么就会成为热销品。
Two vessels, dating from around the 10th century BC and being sold at Sotheby's next month, stand out for their intricate decoration, which is so elaborate as to be almost baroque.
即将于下月在索斯比拍卖的两尊公元前10世纪的容器，装饰性非常出众，精致的如同巴洛克时期的作品。
On weekends in parks around the China, dating dramas of a different type unfold.
只消周末在中国的各大公园转转，你就会发现不同类型的相亲喜剧正在上演。
We have done some research and present you with the best dating web sites around today.
我们已经做了一些研究，现在您最佳约会网站今天左右。
J.M. : A new thing in America, that has been around eight years, is company like Match.Com, which is the biggest online dating service in America.
比较新鲜的约会方式，也已经有八年左右了，就是象Match网这样的地方，它提供美国最大的网上约会场所。
Epic of Etana: Legendary king of Kish Etana is the subject of an epic dating back to around 2600 BCE, though information on the ancient Akkadian story remains sadly scarce on the internet.
《伊塔那史诗》 （EpicofEtana）：传奇的基什国（Kish）国王伊塔那是约公元前2600年一首史诗的主人公。不过令人伤感的是，有关古代阿卡德人故事的信息在互联网上几乎找不到。
So Ms Dolce hosted an interactive game, called "Gamekillers", based around dating tips and designed subtly to promote Axe. Some 75,000 MySpacers signed up for it.
因此Dolce女士主持一个基于约会指南而变相宣传axe的名叫《游戏杀手》的互动游戏，已经有大约75,000的MySpace会员申请了这个游戏。
So Ms Dolce hosted an interactive game, called "Gamekillers", based around dating tips and designed subtly to promote Axe. Some 75, 000 MySpacers signed up for it.
因此Dolce女士主持一个基于约会指南而变相宣传axe的名叫《游戏杀手》的互动游戏，已经有大约75,000的MySpace会员申请了这个游戏。
It lived around 125 million years ago, based on the dating of radioactive elements in the sediments that encased the fossil.
研究者通过对包裹化石的沉积层进行放射性元素年代测定，推断出中华龙鸟生活在1.25亿年前。
Several years ago, Mr. Glasheen became something of a media sensation after a dating profile he had posted on the Australian site RSVP.com was picked up by newspapers around the world.
数年前，他在澳大利亚的RSVP.COM的网站上发了一个描述小岛的帖子，格拉森先生一下子成了媒体报道的焦点，他的帖子被世界各大报纸纷纷转载。
An explosive rumor that 29-year-old Fan Bingbing, a famous beauty, and 64-year-old Wang Xueqi, a award-winning veteran, were dating swirled around cyberspace, causing a big stir among the public.
29岁的范冰冰和64岁的王学圻的约会传言在网络上疯传，引起了很大的轰动。
If you pay attention, you will see many dating advertisement around yourself, for example, newspaper, TV, computer and so on.
如果你留意的话，在你的周围你会看到很多征婚广告，例如，报纸，电视，电脑等。
Some of the most entertaining conversations you can have with friends revolve around dating horror stories.
你和朋友间一些有趣的谈话可以围绕着你的恐怖约会会故事展开了。
The Greek Chorus seems to have been relatively common in that era, and can be seen depicted on a portion of pottery dating from around 425 BC.
希腊合唱团似乎已经在那个时代比较常见，也可看作描绘公元前425一约就从部分陶器约会。
Radiocarbon dating of the bones of three children killed by the earthquake establish that the event took place around 1920 B. C.
用放射性碳测年法对在地震中丧生的三名儿童的遗骸进行检测后，研究者确定洪水大约发生在公元前1920年。
We've read the T-shirt so we know enough not to ask our niece if she has a new boyfriend, but we might dance around the subject and ask her if she knows about the Coffee Meets Bagel dating app.
我们见过T恤衫上的文字，所以我们会明智地不问我们的侄女是否有男友，但我们也许会旁敲侧击，问她是否知道一款叫作“咖啡遇上百吉饼”的相亲应用。
应用推荐