For a year I dated a woman who was a research assistant.
有一年的时间，我一直和一个女助理研究员约会。
I asked, noting that the report was dated almost exactly a year before my visit.
注意到这份报告的日期几乎是我访问前整整一年，我发起了询问。
Have you ever dated a girl taller than you?
你有没有跟比你高的女孩约会过？
I had met the great love of my life. We dated a year.
我遇到了“我一生的真爱”，我们相处了一年。
"I dated a guy once who liked to wear my clothes," Marla says.
“我以前和一个喜欢穿我衣服的家伙约会过，”玛拉说。
At night, he'd hit the local bars with friends and even dated a bit.
到了晚上，他会与朋友光顾当地的酒吧，甚至有了几次约会。
For the sake of brevity and clarity, I'll say I've dated a lot of guys.
为了简单明了的表明主题，我承认我和很多男人约会过。
I've dated a lot of topflight girls, and she always send them running.
我约会了许多一流的女孩，但她总能让她们走人。
During these years, I dated, got married, got divorced, and dated a bit more.
在这些年里，我与人约会，结婚，离婚，再与更多的人约会。
How many a man has dated a new era in his life from the reading of a book!
有许多人是由一本书的阅读而开始其人生新时期的！
When I was younger, I dated a guy named Ethan who was really critical of me.
我年轻时，跟一个叫伊桑的家伙谈过恋爱，他真是对我百般挑剔啊。
I dated a lot of girls who liked pushing boundaries, but it all seemed a little forced.
我和许多喜欢不断超越自己的女孩子约会，但似乎总觉得有点勉强。
Natalie had never dated a woman before, much less announced she was going to marry one.
Natalie之前从未与女性约会过，也没有宣布自己将要结婚。
He was stationed in Germany where he lived in a large house and dated a lot of beautiful women.
他驻扎在德国，住在一座大屋子里，与许多漂亮的女人约会。
He was stationed in Germany where he lived in a large house and dated a lot of beautiful women.
他驻扎在德国，住在一座大房子里，与很多大度的姑娘约会。
Eric lamented to me: "I have dated a lot of women since then, some more seriously, most less so."
埃里克懊悔地对我说：“自那之后我约会过很多女人，有些比较认真，大多数不怎么认真。”
"How many a man has dated a new era in his life from the reading of a book" (Henry David Thoreau).
有多少人由于读一本书而开始一个新生活的历程(亨利·大卫·梭洛)。
The forests in Jamaica are wonderful. Just don't tell me you got a gnome as a friend or dated a fairy.
牙买加的森林是极美妙的。不要告诉我你一个守护神交上朋友或者和一个仙女约会。
I had never dated a girl on my own initiative before I got into college; even I thought she was hot and pretty.
在上大学前，我从来没有主动去追求过某个女孩，即便是我认为她很漂亮也是如此。
She dated a guy for a couple of months, but he broke up with her and got back together with his old girlfriend.
她和一个男人交往了几个月，但是这个人却提出分手，和他的前女友复合了。
Of those who dated a co-worker in the last year, a third said it was someone with a more senior position in the company.
去年那些和同事约会的人们，三分之一的人说约会是和公司的上级。
No pressure there!” says Karralee Serra, who has been documenting her efforts at culinary improvement on “My Boyfriend Dated a Chef”.
KarraleeSerra说。她曾经因“我男朋友和厨师约会过”而很努力地提高烹饪技术.
Ten percent work with someone they would like to date and 18 percent have dated a co-worker twice or more at some time in their careers.
的人表示自己想与某个同事约会，18%的人称自己在职业生涯中曾与同事约会过两次或两次以上。
Clark had dated a handsome businessman for four years before they got engaged, and although he didn't make her heart race, she still loved him.
在他们订婚之前，她和这位英俊的商人已经约会了四年，尽管他没有让她心跳加速的感觉，她仍旧爱着他。
Of those who dated a co-worker in the last year, a third said it was someone with a more senior position in the company. Of those, 42 percent have dated their boss。
在去年与同事约会过的受访者中，三分之一的人称自己的约会对象在公司中的职位比自己高，其中有42%的人与自己的上司约会。
There are a lot of guys out there who truly feel that once they have dated a woman, she is off limits to all of their friends - no matter how long it's been since they broke up.
有好多人觉着凡是他们约会过的姑娘就不能跟他的朋友们再好上——不管他们已经分开多久。
"Cheap fashion fixes like colored tights and bright gloves and scarves will give dated outfits a lift," said Mirror fashion editor Amber Morales.
《镜报》时尚版编辑安伯·莫拉莱斯说：“彩色紧身衣、亮色手套和围巾等便宜的时尚元素会让过时的服装流行起来。”
Yet there is a central aspect of Douglass's thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
然而，道格拉斯思想的一个中心方面似乎与目前的担忧至少有些过时或无关。
Yet there is a central aspect of Douglass's thought that seems not in the least bit dated or irrelevant to current concerns.
然而，道格拉斯思想的一个中心方面似乎与目前的担忧至少有些过时或无关。
应用推荐