你可以和我约会吗?
Would you like to date with me?
你愿意和我约会吗?
Would you go on a date with me?
你愿意和我约会吗?
Jenny canceled her date with me again. What a bummer.
珍妮又取消和我的约会了。真扫兴。
Would you like to have a date with me in the next spring?
我和春天就这样,约会在这街边的银杏树下。
One of you shall be selected to have a date with me tonight.
我将选择你们中的一位今晚与我约会。
Would you go on a date with me if I have a girlfriend already?
如果我已经有女朋友了,你还肯跟我出去约会吗?
This may sound strange, but would you like to go on a date with me?
也许听着有点怪,但是你愿意今晚和我约会么?
Oh Popeye! You're wonderful! -Ah, Mademoiselle Olive, you have zee date with me.
哦,大力水手!你太棒了! -啊,奥利夫小姐,你和我有个约会。
You know, I gotta admit, I was kinda surprised that you agreed to go on a blind date with me.
你看,我不得不承认,我真的挺惊喜的,你会愿意跟我约会。
I don't believe that girl really said she loved me and would like to go out on a date with me.
我不相信那个女孩说她爱我,而且我也不信她会愿意跟我约会。
The problem: Maybe she likes me. She wants to a date with me. But I don't think I'll ever get a good date.
问题:也许她喜欢我,也想和我约会。但我想美丽的约会从不属于我。
She was staring at me and said that:Even though I would be the only one man on the plant earth, she also would not say yes to date with me.
她直直的看着我,(and)对我说(that):即使地球上(the plant earth)只剩下我一个男人了,她也不会同意(sayyes)和我约会(date)的。
Going out with girls was torture - I had to make hundreds of phone calls just to get a date and the goal was to try not to get dumped on the street corner as soon as they saw me.
与女孩们出去对我是一种折磨——我要打上数百个电话,才能得到一次约会,目的就是不要让她们一看见我就把我扔到街角不予理睬。
Doubtless some are, though this didn't remind me of my date, who that night wasn't doing so well with his PA or the barman.
毫无疑问,有些富豪是这样的,不过这点可不适用于我那个约会对象,那天晚上,他对自己的私人助理或酒吧招待都没有控制好情绪。
I once had a date with a handsome man and his handsome Portuguese water dog who were so interested in each other they paid no attention to me.
我曾经和一位帅哥约会,他和他的葡萄牙口水狗打的火热,我在一旁却成了透明人。
The first thing he told me was that he was not going to go through with our date, but he felt bad about standing me up and would buy me a drink and tip for my time.
他对我说的第一件事是他打算放弃了,但是放了我鸽子,他感到很内疚要请我喝杯酒并付小费以补偿损失的时间。
For me, the plan is that I keep my business going with current income and stop fixing upon a date by which it must be profitable.
对我来说,计划就是保持生意有现金收入,而不是限定一个必须获利的时间节点。
Leighton is now on an upward trajectory, taking big screen roles in Date Night with Tina Fey and Steve Carell, The Roommate with Minka Kelly and Love Don’t Let Me Down with Gwyneth Paltrow.
好在莉顿现在的星途一片大好,跟蒂娜菲合作的《约会之夜》、与敏卡·凯利的《室友》、同格温妮丝·帕特洛的《爱不让我失望》以及和休·劳里的《橘子》等等电影都值得期待,另有流行音乐专辑推出。
My reduce function will then sum up the counters (which are just integers with the value of 1), thus providing me with the number of times a date occurs in a target earthquake file.
reduce函数将对计数器(只是一些值为1的整数)进行总计。因此,提供给我的是在目标地震文件中某一个日期出现的次数。
The boy disputed with me about the date of the battle.
那个男孩与我争论那次战斗发生在哪天。
I've spent, to date, more than 10 years working with Lotus products, which has allowed me to work with and integrate almost every technology and platform on the market.
迄今为止,我使用Lotus产品的时间已经超过10年了,这些产品允许我使用和集成市面上的几乎所有技术和平台。
Hey, Dad, have a heart and let me use the new car; I have this big date with Jennie tonight.
爸爸,请你发发善心,让我开那辆新车吧。我今天晚上要和詹妮出去约会。
Thank you, and I can work with you on the delivery date, if you can give me a better discount on the price.
谢谢你,我也可以跟你在送货时间上做个商量,如果你愿意在价格方面再给我点优惠。
Thank you, and I can work with you on the delivery date, if you can give me a better discount on the price.
谢谢你,我也可以跟你在送货时间上做个商量,如果你愿意在价格方面再给我点优惠。
应用推荐