This book describes a concise and up-to-date treatment program for insomnia intended for a range of health care providers.
这本书描述准备给多种保健提供者的失眠的一个简明和最新的治疗计画。
People living with HIV/AIDS deserve the most accurate and up-to-date treatment information as provided by informed, competent, respectful and compassionate service providers and peers.
与艾滋病患者同居的人士应获得由具有相关知识、有能力、有礼貌，且富有同情心的服务提供者及同伴提供的最新最准确的治疗信息。
To date, all patients under investigation have received treatment with this drug.
到目前为止，接受调查的所有病人都使用这种药物进行治疗。
Children should have all of their vaccines brought up to date before starting treatment with Remicade and should not receive live vaccines while taking Remicade.
在开始用Remicade治疗前儿童应使用他们迄今所有疫苗而用Remicade时不应接受活疫苗。
This study is the largest ever reported to date to evaluate zinc sulfate in the treatment or prevention of taste alteration for patients receiving radiation therapy for head and neck cancer.
这项研究是目前数量最大的评价硫酸锌在治疗和预防头颈肿瘤患者接受放射治疗时味觉改变的作用的报道。
Chronic renal failure presents multiple difficult problems in the absence of adequate medical treatment despite all efforts to date.
所有努力成果迄今，在缺乏医学治疗的情况下，慢性肾衰竭会引起多样困难的问题产生。
The study, publishing in the April issue of Pediatrics, is the largest to date to investigate emergency treatment of food-related anaphylaxis in children, according to the authors.
作者称，该研究是目前为止最大的食物过敏儿童急诊治疗调查，发表在四月的儿科刊物上。
If need to extend the leave, the applicant should explain before the expiry date, and apply prolong leave with relevant certifications, or he will get "Absent Class" treatment.
第十一条膍需延长假期者，在请假期满以前说明理由，持有关证明申请续假，否则按旷课处理。
In medical school, I hope to build on my research to date in the field of cancer treatment, so that I can better explore the disease that afflicted my friend and so many others.
在医疗学校里，我一直希望能够在癌症治疗领域建立自己的研究，今后能够更好的探索折磨我的朋友和很多其他人的疾病。
The results showed that the effects of short-tern heat treatment on the dormancy release were advanced by postponing the treatment date and the higher temperature treated.
结果表明：随短时间高温处理时期的推迟，处理温度的升高，处理持续时间的延长，短时间高温处理对桃芽自然休眠的解除作用增强。
I will ensure that the next treatment will be updated with photos. Date of next treatment still to be determined.
我保证下次治疗的时候会照一些照片，下一次治疗的日期还没有最终确定。
Liver transplantation is the only curative treatment known to date for end-stage liver disease occurring as a result of primary sclerosing cholangitis (PSC).
肝移植是迄今为止已知的治疗因原发性硬化性胆管炎(PSC)导致的终末期肝病的唯一的治愈疗法。
Sometimes one doctor may be more up-to-date than the other. But in other instances, there may be no best treatment indicated through existing studies.
有时一位医生会比另一位更加前沿，但是另一方面，可能现有的研究无法说明哪个治疗方法是最好的。
Methods: the clinical date on the diagnosis and treatment of 21 cases with acute cholecystitis perforation were retrospectively summarized and analysed.
方法：回顾性分析和总结21例急性胆囊炎穿孔患者的诊断和治疗的临床资料。
Respiratory system (For current or previous tuberculosis, provide date and duration of treatment and name, strength and dosage of drugs used.
呼吸系统（如果接受体检的人目前或过去是肺结核病患者，请指出患病日期、治疗期限以及其所使用过药物名称、药力与药量。
The practice provides private eye treatment using all the most up to date methods and covering almost every subspecialty interest in ophthalmology.
这种做法提供私人眼科治疗全部采用最先进的方法和覆盖几乎所有眼科专科兴趣。
An up-to-date knowledge of this subject can be helpful in diagnosis and treatment of low back pain.
认识和理解腰椎小关节骨性关节炎的危险因素能对下腰痛的诊断和提供帮助。
Conclusion Acupuncture pick a date to get involved in comprehensive therapeutics has obvious curative effect, quick instauration, without sequelae and can shorten treatment course.
结论针刺疗法择期介入综合治疗周围性面神经炎疗效显著，恢复快，不留后遗症并具有疗程缩短的特点。
Professor Patterson said that he was "very optimistic about the opportunities of the treatment, but still cautious because everything done to date has been in the laboratory".
帕特森教授说他是“治疗的机会非常乐观，但仍持谨慎态度，因为迄今所做的一切都已经在实验室被”。
Conclusion Venous continuous infusion chemotherapy is a safe and effective up-to-date method for postoperative treatment of colorectal cancer with fewer adverse reactions.
结论结直肠癌术后持续静脉化疗是一种安全、有效、不良反应小的新颖的化疗方法。
To date there is no evidence of effective treatment in preventing malignant transformation of leukoplakia.
迄今仍无证据显示具有有效防范白班恶性转变的治疗。
Inquiry treatment: prepare and provide a minimum order, check quotation, delivery date and other, formulate the quotation.
询价处理：准备和核对报价，提供最小订购量，交货期等，制订报价单。
Conclusion :The date suggested that the more satisfactory functional recovery can be obtained in childhood moyamoya disease by microsurgical revascularizative treatment.
结论：显微外科重建血供治疗儿童烟雾病取得较好的远期疗效。
SPORT represents the largest study to date comparing surgery with nonoperative treatment for lumbar disc herniations.
SPORT 是迄今为止比较腰椎间盘突出症患者手术与非手术治疗样本量最大的研究。
The up-to-date techniques of thermal spraying, e. g. low voltage plasma spraying, supersonic flame spraying, laser spraying, laser treatment of coatings, nondestructive inspection for coatings...
对于热喷涂的最新技术如低压等离子喷涂，高超音速火焰喷涂、激光喷涂，涂层激光处理，涂层的无损检验也作了说明。
Methods The clinical date of surgical treatment for low rectal cancer in 68 cases over 75 years old was retrospectively analyzed.
方法回顾性分析75岁以上行手术治疗的68例低位直肠癌患者的临床资料。结果全组病例入院前误诊率高（47。
The results showed that, for all treatment, the seedling emergence rate and the stem length of ridge cultivation model was the highest and its mature date was the earliest.
结果表明，以垄栽覆盖地膜方式马铃薯的出苗率最高，成熟期最早，植株最高，分枝数最多；但茎粗、叶面积指数、匍匐茎长、产量和单株生物学产量则以浅旋耕覆盖稻草方式最高；
The results showed that, for all treatment, the seedling emergence rate and the stem length of ridge cultivation model was the highest and its mature date was the earliest.
结果表明，以垄栽覆盖地膜方式马铃薯的出苗率最高，成熟期最早，植株最高，分枝数最多；但茎粗、叶面积指数、匍匐茎长、产量和单株生物学产量则以浅旋耕覆盖稻草方式最高；
应用推荐