Your team members will have to agree on a date and time when little or no damage can come from having your site down for a short period.
团队成员必须确定合适的日期和时间，在这个时间短时关闭站点不会有很大损害。
After postponing my hot date - I told him that I had relatives coming to stay at short notice (I didn't mention that the relatives were actually my sons) - the children arrived for the weekend.
在推迟了我的黄金约会之后——我在便条上告诉他我有亲戚要来(我没说我的亲戚其实是我两个儿子)——周末孩子们要到我这里来。
Set a deadline for each goal - both short and long term. By what date do you want to have completed your goals?
为每一个目标设定期限，不论是短期还是长期目标。就是说，你希望在哪天完成你的目标？
Old rules of thumb which said that countries should keep enough reserves to cover only short-term foreign debt now look hopelessly out of date.
过去粗浅的经验——国家应该维持足够的外汇储备来应付仅仅是短期的外债——现在看来绝望又过时。
NBC borrowed it for a short-lived dating show in 2002, "Meet My Folks," in which suitors were interrogated by the parents of the date-seeking contestant.
NBC在2002年的一个短命的约会节目“拜见亲戚大人”中借用了这个创意，其中参赛者被约会另一方的父母反复审问。
I accepted, suppressing my sadness, knowing I would be leaving in two short weeks and the date would probably never happen.
我强忍着悲痛接受了，因为我知道两个星期后我将离开，这可能是永远都无法实现的约会。
Most studies to date have offered only snapshots of child health, assessing the short-term impact of hunger over a given period of time.
迄今为止，大多数研究只提供小孩健康的短期情况，以评估在给定的时间内，饥饿对他们产生的短期影响。
To date, only a handful of small studies have looked at short sleepers-in part because they're hard to find.
迄今为止，只有少量小规模的研究是面向短睡者的——部分是由于他们难以捕捉。
The women were asked to rate the faces for short term attractiveness - such as a dinner date or holiday romance - long term attractiveness - as a potential partner - masculinity and symmetry.
女性被要求进行短期的魅力评估——比如共用晚餐或假期浪漫——长期的魅力评估——比如潜在的伴侣——男性气概和对称性。
It’s the liberation from a culture that always puts happiness in the future. It’s short-cutting bliss and going directly to the source… not at some future date that never seems to arrive.
把幸福推向未来的往往是对文化的解放，它就是幸福的最简单形式，最直接了当的体现着它的本质，而不是遥遥不可及的未来某一天。
The impact of the Fed's actions to date even on short-term interbank rates is inconclusive; its ability to influence much larger, globally integrated bond markets is even less certain.
联储政策的效果甚至连短期银行间利率到目前为止还是不清晰的；联储对更为庞大的，全球一体化的债券市场方面的影响能力是更为不确定的。
Short selling rules were stepped up, and more procedures were put in place to ensure that a short seller would be able to deliver stock on settlement date.
上调卖空规则，设立更多程序以确保卖空者在结算日能交付股票。
You'll miss repeat conversions if you set too short of a date range.
您就会错过重复转换如果您设置过短的日期范围。
In particular, watch out for short date ranges. It's generally not a good idea to make keyword changes on the basis of a few days worth of data.
特别是，提防短的日期范围。这通常不是一个好主意，就对关键字进行更改，根据少数几天的数据。
A new entrant to this year's top 10, this Spanish language short movie was released March 26, 2006 and has notched up 76, 502, 726 views to date.
这是今年TOP10中一个新的晋级视频，这个西班牙语的短片公布于2006年三月并且迄今为止已创造了76502726次的点击量。
The problems in so-called interbank lending, or short-term loans made between Banks, date to August 2007.
银行间短期贷款的问题最早出现于2007年8月。
And summer's lease hath all too short a date.
夏季租出的日子又未免太短暂。
A plan to purchase short takeoff F-35 strike fighters is canceled to instead procure the less expensive carrier F-35 at a later date.
采购能够短距起飞的F - 35的计划取消，取而代之的是在晚些时候获得便宜的舰载f - 35。
The ring is inscribed with the date of that meeting where she relegated him to the short couch: 10/10/2008.
戒指上铭刻的是她让他屈尊就坐低矮沙发的那次会面的日子：10/10/2008。
Medical equipment is in short supply and often out of date, and even such rudimentary medicines as aspirin are often unavailable.
医疗设备供应不足，多已过时，甚至像阿斯匹林这类最起码的药物，也常常短缺。
Cash and cash equivalents consist of cash and highly liquid short-term interest-bearing securities with maturities at the purchase date of three months or less.
现金及现金等值项目包括现金及变现性高之短期附息证券。此等证券于购入时其到期时限不超过三个月。
While a release date for the movie has not yet been announced, in the meantime fans can enjoy short film Frozen Fever, which comes out on March 13.
虽然电影的上映日期还未公布。但是在此期间粉丝们可以在3月13日欣赏到短片《冰雪奇缘：生日惊喜》。
In the short date and time, she by a delicate girl, changes, becomes the shoulder to save the common people mission the earth goddess!
在短的日期和时间，她被一个微妙的变化，变成女孩，肩膀去救那个普通人的使命地球女神！
If not, the number format is changed to the default short date number format.
否则，数字格式将更改为默认的短日期数字格式。
Because retail products has a relatively short shelf life (shelf life), Miss shop delivery date weeks means that could have the full price of sale of goods will only be able to discount sales.
由于零售产品具有相对较短的货架寿命(shelflife)，错过进店交货日期好几周就意味着原本可以全价销售的货品将只能打折销售。
At the last minute, Dinkins' trip had to be put off to a later date, because the money raised for it from private contributors fell short.
可是到最后时刻丁勤时的旅行必须后延，因为，为此募来的私人捐款数目不足。
At the last minute, Dinkins' trip had to be put off to a later date, because the money raised for it from private contributors fell short.
可是到最后时刻丁勤时的旅行必须后延，因为，为此募来的私人捐款数目不足。
应用推荐