Announcing Mr Iger's New Deal and departure date sent investors a reassuring message: there will be continuity at the top.
对外宣布Iger先生的就任和离任时间对于投资者来说无疑是一剂强心针：这将会使迪士尼公司继续独占鳌头。
So I will according to calendar days count more than 200 letters written in the letter, asked me to help me brother, in accordance with the date sent to you, as if I was you!
所以我将日子算一算照着年历写了200多封的信，再叫我弟弟帮我依照日期寄给你，就好像我还在你身边陪着你一样！
A printed and bound dictionary starts going out of date the moment the text is sent to the typesetters.
一本编撰修订好的辞典在送去排版的那一刻起就已经过时。
Remember how we used to have to work around them? Remember the time you sent Harry off to school even though he had a fever, because you and I had a date set up?
记得过去我们如果围着他们团团转吗，记得那次我们要约会，你仍把发着烧的哈利送到学校去吗？
A US woman who called 911 to get "the cutest cop I've seen" sent back to her home got a date all right, a court date.
一名美国妇女拨打911报警电话，要求“她所见过的那个最可爱的警察”再去她家一趟，结果，这名女子确实有了个约会，不过是在法庭上。
Conflicts arise when a digital asset is sent through the messaging platform because the messaging software confuses the subject and date tags in the two vocabularies.
数字资产如果通过消息平台发送就会出现冲突，因为软件混淆了两个词汇表中的subject和date标签。
The program also sets the subject of the E-mail, the mailer, and the sent date.
这个程序还设置了电子邮件标题、邮件程序和发送日期。
His perception: you're pursuing him. You sent him a thank-you email after your date, and immediately he knew you liked him.
他的感觉：“这个女人是要追我吗，约会刚结束，她就发来邮件表示感谢，她是喜欢上我了。”
It wasn't until two weeks before my due date that I finally requested the results of a first-trimester sonogram and genetics test be sent to my midwife.
直到预产期前两周我才最终要求把超音波和遗传学鉴定结果送到我的助产士那里去。
The new order has been added, and the date was sent to the calendar.
新订单已添加，并且日期已发送到日历。
Before your card expires, a new card will be sent to you with a new expiration date.
在您卡到期之前，您将会收到一张带有新的有效日期的新卡。
Sometimes, we are not given exact details as to the date of delivery and there have been times when no one seems to know if the delivery has been sent at all.
要不就是没有给我们发货的具体日期这类细节资料，更甚者，有时还没人知道究竟发货了没。
Record the date and time that you sent the fax.
记录发送传真的日期和时间。
If any case above said occurs or more than likely to occur, the floating Mortgage converts into being fixed Mortgage at the date of notice sent by the Lender.
借款方发生或很可能发生以上情形之一的，贷款方书面通知借款方之日为浮动抵押财产确定之日。
Determine the opening date, the company sent to a salesperson to do pre-job training and guidance on display.
确定开业日期，公司派专人为营业员做岗前培训及陈列指导。
Notices sent by facsimile transmission shall be deemed effectively given on the first (1st) business day following the date of transmission, as indicated on the document in question.
以传真发出的，在传送日(以所传文件上的日期为凭)后的第一(1)个营业日视为有效送达。
We sent in the transfer of products, cargo door access, ensure the customer's required delivery date for delivery of quality and quantity to provide satisfactory service to customers.
在交接产品上我们送、接货上门，保证按客户的要求交货日期保质保量交货，提供给客户满意的服务。
We have been expecting your visit even since you sent us fax informing us your date of arrival.
自从您把来访日期传真给我们以后，我们一直期待着您的到来。
We've been expecting you ever since you sent us the fax informing us of your date of arrival.
自从您把来访日期传真给我们后，我们一直在期待着您的到来。
We set a date; we sent out the invitations; and all was fantastic until one month before the wedding when her father called me.
我们定了日子，四处发请帖，一切都极其美妙，直到婚礼前一个月，她父亲给我打电话。
The date of receipt will be deemed to be the date it was sent if no other date is apparent.
如果没有明显的其他日期，收到日期将被认为是发出日期。
First of all, you said you sent the samples last week, but I saw the date on the express paper right now and actually you sent it yesterday.
首先，你告诉我上周样品就寄出了，可是我刚刚看到快递上的日期，实际上你是昨天才发出的。
The exact date your payment will be sent is noted on the automated email notification you will receive when your account's payment is processed.
对于您的结算支付款项寄出的准确日期，您会在我们处理您的账户支付后收到自动邮件通知。
They sent out no invitations, and there was no website to check the date.
他们未收到任何请帖，也没有网站能确定时间日期。
They sent out no invitations, and there was no website to check the date.
他们未收到任何请帖，也没有网站能确定时间日期。
应用推荐