Unless you're trying to make a great first impression (job interview, first date, etc.), don't let the opinions of others stand in your way.
除非你想要有完美的第一印象(例如工作面试、第一次约会等)，不要让别人的想法挡你的道。
Gone are the days of simply mailing your resume, receiving a call, shaking hands at the interview, and agreeing on a start date for that new job.
如今，像那种“简单地投简历，然后接到面试电话，在面试上和面试官握手打招呼，约定开始工作的时间”的找工作流程已经渐行渐远了。
"To date if you wanted that sleek design you had to buy a Mac," said Greg Welch, director of Intel's Ultrabook group, in an interview last week.
“迄今为止，如果你想要这一款光滑设计的笔记本你必须购买苹果笔记本，”英特尔超级本项目组主管GregWelch在上星期的发布会上说。
On the interview date, I was picturing the resort would be somewhat like the Caribbean resort I went in 1989 and planned to have my breakfast in one of the fast food places there.
面试那天，我在脑海里勾画着，这个度假胜地可能与我1989年去过的加勒比海度假胜地差不多，并计划着在那里选一家快餐店吃早餐。
We can do better by taking breaks, and by carefully choosing the time of that appointment, interview, or date.
我们可以通过休息以及精心选择约定、面试以及约会的时间来做得更好。
The doctor says that he will perform an operation for her next Monday, which coincides with the date of our interview.
医生说，他下星期一给我母亲做手术，这碰巧与面试日期 相 冲突。
We do not yet know the date of publication for this interview, and we will bring you more information as soon as we can.
虽然我们不能确定这次面谈出版的日期，但我们将会尽量多带来一些详尽消息。
1 registration time: from the date of the announcement of the 10 working days. After preliminary screening preferred telephone notification of the initial interview.
报名时间：自本公告发布之日起10个工作日止。经初步筛选择优电话通知初步面试人员。
We will contact you within 3 working days to confirm the date of your interview, thank you!
我们将在3个工作日内与您取得联系，与您确认面试日期，谢谢！
You are advised to bring the most three years of tax documents and supporting financial proof that is current at the date of visa interview!
你最好带上最近三年里的税务资料，以及有关的一些财务辅助证据，证据的日期要与签证审核的日期一致。
Applicants who are not invited to an interview within 4 weeks from the closing date of application may assume that their applications are unsuccessful.
申请人如在截止申请日期后4个星期内仍未获邀参加面试，可视作不获取录。
Applicants who are not invited to an interview within 3 weeks from the closing date of application may assume that their applications are unsuccessful.
如申请人在截止申请日期后3个星期内仍未获通知面试，则可视为已经落选。
Applicants who are not invited to an interview within 8 weeks from the closing date of application may assume that their applications are unsuccessful.
如申请人在截止申请日期后8个星期内仍未获通知面试，则可视为已经落选。
Upon receipt of your fax the U. S. Embassy will attempt to arrange an interview appointment for you prior to the expected start date indicated on your I-20.
签证处在收到你的传真后会尽量安排你在学校开学以前来使馆再次面谈(开学日期以I - 20表所示日期为准)。
I am not opposed to accepting your agency offer. Kindly inform me of a date when we can have a personal interview.
我愿接受贵公司所提供的代理商，请告我们能面谈话日期。
I am not opposed to accepting your agency offer. Kindly inform me of a date when we can have a personal interview.
我愿接受贵公司所提供的代理商，请告我们能面谈话日期。
应用推荐