You'll need to check that your passport hasn't been out of date either.
你也需要检查一下你的护照是否过期。
Please date the check as of today.
请在支票上注明今天的日期。
If your table statistics are up to date, you can quickly and inexpensively check the cardinality of the columns in your existing table by issuing the following statement.
如果表的统计信息是最新的，那么就可以通过如下语句快速检查现有表内列的基数。
When considering a link purchase or exchange, check the cache date of the page where your link will be located in Google.
当考虑一个购买或交换的链接时，请检查链接页面在google里的缓存的日期。
By the end of the first quarter, Amadeus launched CheckMyTrip for mobile browsers allowing travellers to check up-to-date travel plans on the go.
在第一季度末，Amadeus针对手机浏览器发布了CheckMyTrip，使得旅行者可以在行程中查询最新的旅行计划。
Use Subversion (SVN) to check if the local working copy of the source tree is out of date.
用Subversion (svn)检查源树的本地工作拷贝是否过期。
Once tasks are created you can check the task and change the due date, the repeat of the task, a time estimate, tags, location of the task, or a URL.
一旦任务创建，你能检查任务并能改变任务的到期日、任务的重复次数、估计时间点、标签、任务地点或网页超链接。
I can check out the latest build of the Flex 4 SDK from Adobe's source control repository and get the latest code, which is as up-to-date as the internal Adobe engineers have access to.
我可以从adobe的源码控制仓库中检出最新构建的Flex4SDK以及最新的代码，这其实就是Adobe内部的工程师所使用的代码。
Strictly speaking, you don't need to perform this now, as you just installed your repository and it should not be out of date. But it doesn't hurt to check just in case.
严格来说，我们现在并不需要执行这个过程，因为我们刚刚安装了自己的仓库，它应该还没有过期。
First of all, we must check the delivery schedule (date of delivery) of the equipment.
首先，我们必须核查设备的交货计划(交货日期)。
This check of date and time can be turned off in the Program Settings if your images have a precise time stamp in the file header.
如果你能保证你记录在文件头的时间和日期是足够准确的，并想关闭此项检查，可以更改程序设置中的有关内容。
Check the expiration date of each drug. Return all outdated drugs to pharmacy.
核对每种药物的有效期。将过期药品退还药房。
Check with the embassy of the foreign country that you are planning to visit for up-to-date visa and other entry requirements.
请与该国的外国使馆，你正计划访问了最新的签证和其他入学要求。
Okay. One more thing, please sign your name on the back of the check and don't forget to date it and show me your passport.
行。还有，请在支票背面签上您的名字，别忘了注明日期，并出示护照。
Hello. I forgot the payment due date of my credit card. Could you help me check when it is?
你好，我忘了我信用卡的还款日了，你能帮我查一下吗？
An idea here is to check the refresh token creation date and the date of the change password operation.
这里有一个想法是检查刷新令牌创建日期和修改密码操作的日期。
In this paper, the mathematical model of compatibility check of flight test date is set up based on the kinematic equations with six freedom of aircraft.
本文采用飞行器六自由度运动方程组，建立了飞行试验数据相容性检验的数学模型。
The date in this dissertation is from a spot check of households in the main city zoon of Chongqing.
此实证分析的数据来自对重庆市主城区居民家庭的抽样调查。
COMPANY official documents and insurance contracts. verify expiry date, keep list update and take care of annual check for official documents.
公司官方文件和保险合同，核实有效期，保持列表更新和注意年度检查。
In order to ensure the quality of emergency drugs and avoid the overdue drugs, we improved the check method of valid date for emergency drugs.
为确保抢救药品质量，避免过期失效，对抢救药品有效期的检查方法进行改进；
All right, then why don't you bring me up-to-date on this piece of property you wanted me to check out?
好吧，那你还是向我说说要我来看的这块地皮的最新消息吧！
Please check entry closing date below. Entry will be accepted at the discretion of the Tournament committee.
报名截止日期如下，赛事委员会将决定是否接受球员报名。
It is also important to check up on the date of publication.
其次，核对一下该书出版的日期也是很重要的。
It is also important to check up on the date of publication.
其次，核对一下该书出版的日期也是很重要的。
应用推荐