There's no date on this letter.
这封信未注明日期。
Even so, this is where your reader is going to look to find your address and the date the letter was written, so it should be there.
尽管这样，当读信人想知道信来自何方，以及写于何时，他们仍会到这里去查找。所以现在也仍要这样写。
Your letter of the.. crossed ours of the same date.
贵方…月…日函刚好错过我方同日信函。
E Documents issued earlier than the opening date of Letter of.
信用证开立日期之前出具的单据不能接受。
The letter itself is written on a school child's lined paper, as her eyes run down the page they linger on the date, Nov. 1968 and the dappling of yellow blotches.
信是写在一张学生用的横格纸上的，她浏览着，眼睛停留在信的日期（1968年11月）和大块黄色的斑点上。
We'll open an irrevocable letter of credit in your favor within 10 days from the date of the contract.
从合同签订之日起，我们将于10天内开出以你方为受益人的不可撤销的信用证。
We’ll open an irrevocable letter of credit in your favor within 10 days from the date of the contract.
从合同签订之日起，我们将于10天内开出以你方为受益人的不可撤销的信用证。
Oh, and if that date rolls around and you haven't written your annual letter to Santa yet, you should still be able to reach him at the North Pole.
噢，当那天来临之时，你可能还没写完给圣诞老人的信呢，你应该仍能联系上住在北极的他索要你的圣诞礼物。
Use your cover letter to briefly explain your recent gap, but emphasize that you have kept your skills up-to-date and are energized to return to the workforce.
在你的求职信里简要地说明你最近的工作空档，但是同时也应该强调你一直不断提高和更新自己的职业技能，也有足够的精力回到工作中来。
Your letter of the... crossed ours of the same date.
贵方……月……日函刚好错过我方同日信函。
Fix the date to open this letter in your personal calendar.
在自己的日历中标记一下打开这封信的日期。
So I will according to calendar days count more than 200 letters written in the letter, asked me to help me brother, in accordance with the date sent to you, as if I was you!
所以我将日子算一算照着年历写了200多封的信，再叫我弟弟帮我依照日期寄给你，就好像我还在你身边陪着你一样！
Addresss the Recruiter: Start your letter with the date.
写给招聘员工：信件的开始写上日期。
Once you're done, sign off your name with today's date. Safe keep your letter. Put the papers in an envelope. Seal it.
写完后，别忘了在名字下面写上今天的日期。妥善保管你的信件，把信纸放在信封里，封上信封。
Kitty saw that the point of the letter lay in the definite date set for the invitation.
凯蒂看出这封信的用意在于确定这一邀请的具体日期。
In the example above, we use a custom date format, displaying months using 3-letter acronyms.
在上面的例子中，我们使用了一个定制的日期格式，以三个字母的缩写的形式表示月份。
Documents issued earlier than the opening date of Letter of Credit shall not be acceptable.
信用证开立日期之前出具的单据不能接受。
E Documents issued earlier than the opening date of Letter of Credit shall not be acceptable.
信用证开立日期之前出具的单据不能接受。
Test it - not at some future date, but test it as you read this letter.
检验它，不是在将来的某个日子，而是在你读这封信的时候检验它。
We hereby issue our irrevocable letter of credit No。194956 available with any bank in China, at 90 days after Bill of Lading date by draft。
该条款要求出具提单后90天的汇票。
We hereby issue our irrevocable letter of credit No。194956 available with any bank in China, at 90 days after Bill of Lading date by draft。
该条款要求出具提单后90天的汇票。
应用推荐