The si is committed to another project during the initial phase of the redesign project, but by delaying the start date of the project by 30 days; the Systems Integrator will be available.
SI在此再设计项目的初始阶段也负责另一个项目，但是必须把这个项目的开始日期延迟30天，系统集成员才可以参与。
You may choose to run the initial index, now or at a later date.
您可以现在或者以后再选择运行初始索引。
Our initial departure date jumped forward first by three days and then seemed to bounce around by 12-24 hours every time we called to check the latest news.
在登船前我们一直在与搭货船旅行的不确定性进行着斗争。 我们原定的出发日期提前了三天，接下来我们要不断地检查最新的消息。
The pattern to date has always been the same: lots of encouraging rhetoric, perhaps even a little cash, but not enough to meet initial expectations.
至今为止的模式总是相同的：鼓舞人心的大量华丽词句，或许还有一点现金，但从来没有原先预期的那么多。
A sequential event is an appointment that continues beyond the initial date.
连续事件是指从起始日期起往后延续的约会。
You can deal with this during the initial processing or later, when reporting data, because the OFX date format doesn't affect the validity of the XML.
可以在初始处理或在之后报告数据时解决这个问题，因为OF X日期格式并不影响XML的有效性。
Both Motorola and IBM have announced plans to bring the technology to market within 18 months, advancing their initial target date of 2004.
摩托罗拉和IBM都公布了在18个月内让技术进入市场的计划，使他们原来确定的目标日期(2004年)有所提前。
When the initial appointment is saved, all recurring event dates are calculated and a separate document is generated for each calendar date.
当保存初次约会时，该方法计算出所有重复事件日期，并为每个日程表日期生成一个单独的文档。
Neither the source nor the date of the initial cases in Angola can be presently identified with any certainty.
目前尚不能肯定地确定在安哥拉的最初病例源和日期。
The initial estimate of GDP in the first quarter will be published on April 23rd, close to the most likely election date, May 6th.
2010年第一季度GDP的预估数据将在4月23日发布，非常接近5月6日大选的日子。
That initial version was simple: just a map and a form that let users describe an incident, select the nearest town, and note the location, date, and time.
U shahidi软件开始的功能非常简单：其实该软件就是向用户提供一张地图和表格，要求用户在表格上填上事件内容描述，选择离事件发生地最近的城镇，在地图上注释出事件发生的具体时间，日期，地点。
The influences of airflow rate, initial moisture content, harvest date, year to year variation of weather conditions and grain bed depth on the drying performance were investigated.
考察了风量、小麦初始含水率、收获日期和逐年气象条件的变化以及谷床厚度等因素对北京地区小麦低温干燥的影响。
The desired input parameters were soil physical constants, crop 's developmental date, initial soil water content and daily air temperature, relative humidity and precipitation.
模式所需的输入为初始土壤含水量、土壤物理常数、作物播种期、逐日平均气温、相对湿度和降水量。
1 registration time: from the date of the announcement of the 10 working days. After preliminary screening preferred telephone notification of the initial interview.
报名时间：自本公告发布之日起10个工作日止。经初步筛选择优电话通知初步面试人员。
The initial term for Services shall commence on the Effective Date of this Agreement and shall continue for a period of one (1) year.
提供“服务”的最初期限自本《协议》的“生效日”开始，为期一（1）年。
Firstly select initial value of moving average to calculate MACD; we generally consider the close of beginning date as the initial value of EMA.
计算MACD首先要选定移动平均线的初值，一般以起始日的收盘价作为指数平滑移动平均线（EMA）的初值。
The USAF has noted that the initial operational capability (IOC) date for the F-35 is likely to slip beyond current projections.
美国空军称，原本为F-35预定的初步操纵能力目前没有达到预期。
The initial and final date of the rainband in middle and lower reaches of Yangtze River have the obvious characteristic in interannual change in summer.
初夏长江中下游雨带的开始日、结束日都有明显的年代际变化特征。
The filing number and the date of filing of the initial application shall be indicated in the request of the divisional application.
分案申请的请求书中应当写明原申请的申请号和申请日。
There was certain negative correlation between first flower node, initial harvesting date and single plant yield.
始花节位和采收始期与单株产量间存在一定的负向相关。
Under the current rules, students are removed from the register if they have not completed the exams within 10 years of their initial registration date.
根据目前的规则，学员必须在首次报名注册后10年内通过所有考试，否则将注销其学员资格。
If so many borrowers are getting new loans prior to the initial maturity date of an existing loan on the same platform, there are various potential reasons to consider.
如果在同一平台上，这么多的借款人在现有贷款的初始到期日之前得到新贷款，就需要考虑各种潜在的原因。
Any retroactive modulation may be not made to any share-based payment made for any exercisable right before the date of initial implementation.
首次执行日之前可行权的股份支付，不应追溯调整。。
Note: the date object will automatically hold the current date and time as its initial value!
注意：时间对象将自动把当前的日期和时间作为初始值！
His initial "F" appears below the date on the coin.
他最初的“F”下方的日期硬币。
His initial "F" appears below the date on the coin.
他最初的“F”下方的日期硬币。
应用推荐