A friend recently went on a blind date in Beijing.
我的一位朋友最近参加了北京的一场相亲会。
A friend recently went on a blind date in Beijing.
最近一个在北京的朋友去相亲。
Do you remember that we had a date in Beijing in 2008?
还记得吗？曾经我们与北京有个约会，在2008年。
I can't find her. This is my first date in Beijing. She is supposed to take me out to see the city.
我找不到她。这是我在北京的第一次约会。原定她会带我出去，去看看这个城市。
"When I date a man, I calculate his worth in points," said Hao Hongrui, a 27-year-old trade manager in Beijing. "A handsome face, a big house and a fancy car are important."
“通常，我和男性约会时会从几个方面来衡量他，”27岁的北京某公司销售经理郝红蕊说，“帅气的外表，宽敞的房子和高档小汽车，这些都很重要。”
In Beijing, the most common mooncakes are humble bun-like pastries similar to mantou, and come filled with a paste of red jujube fruit, which tastes like a tangy dried date spread.
在北京，最常见的月饼外表简单、看似馒头，馅料多用红枣泥。
I think it's soon, maybe in a few months. It was renewed in Beijing, so the new expiry date is on the last page.
我想好像快到了，可能还有几个月。我在北京续签过，所以最新的有效期在最后一页上。
The real estate sector in Beijing, several developers have begun to reveal the date.
在北京地产界，有几个开发商已经开始显露这样的峥嵘。
No exact date was given, but the first joint patrol will be carried out before December 15, said the statement, issued after a ministerial meeting of four countries held in Beijing.
四国在北京举行部长级会议后称第一次联手护航将在12月15日前执行，不过具体日期还没有给出。
This Joint Declaration is subject to ratification and shall enter into force on the date of the exchange of instruments of ratification, which shall take place in Beijing before 30 June 1985.
本联合声明须经批准，并自互换批准书之日起生效。批准书应于1985年六月三十日前在北京互换。
It was renewed in Beijing, so the new expiry date is on the last page.
我在北京续签过，所以最新的有效期在最后一页上。
The appropriate date of sowing of autumn greenhouse cucumber is selected from comparative tests for 5 different date of sowing in Beijing municipality.
通过对秋大棚黄瓜5个不同播种期进行栽培比较试验，筛选出适宜北京市大兴区秋大棚黄瓜栽培的适宜播种期。
Gallery is the first gallery which has the sharp-cut standpoint to manage Chinese up-to-date ceramic artworks in Beijing.
北京第一家纯粹经营中国当代陶瓷艺术的有立场的画廊。
She passed the bar exam in 2008 and worked as lawyer in Beijing to date. She engaged in the start-up of famous enterprises, company reformation, stock incentives, IPO, enterprise risk precautions.
2008年取得律师资格，同年在北京从事律师工作至今，成功参与多家知名企业设立、改制、重组、股权激励、上市、企业法律风险防范等非诉和诉讼法律业务。
She passed the bar exam in 2008 and worked as lawyer in Beijing to date. She engaged in the start-up of famous enterprises, company reformation, stock incentives, IPO, enterprise risk precautions.
2008年取得律师资格，同年在北京从事律师工作至今，成功参与多家知名企业设立、改制、重组、股权激励、上市、企业法律风险防范等非诉和诉讼法律业务。
应用推荐