It's very difficult to peg him down to a definite date for completion.
要规定他限期完成的确是十分困难的。
It is proving very difficult to peg him down to a definite date for completion.
要规定他限期完成确是十分困难的。
On referring to our earlier correspondence, I find that I had mistaken the date for completion.
参考较早的通信，我发现我搞错了完成日期。
And they formally launched a joint study for a trilateral free-trade agreement with a target completion date in 2012.
三国正式启动了一项有关三方自由贸易协定的联合研究，研究的完成日期定在2012年。
What is the target date for the project completion?
项目完成的目标数据是什么？
And the completion date for the trial has been repeatedly postponed.
而试验完成的日期被反复地推迟。
Angus Meek Architects was chosen as the winner, and the summer of 2010 was set as the target date for the project's completion.
建筑师安格斯·米克获得了冠军，这项工程将在2010年夏天完成。
Its completion due date is 2014 - in time for the next global bull market.
这座建筑完工日期定于2014年——下一轮全球牛市的时间。
Required date of completion for each learning goal: Every good plan also needs a good schedule, so therefore each learning goal must have a corresponding date of completion.
为每个目标定下期限。所有的好规划也需要好的日程表，这样每个学习计划就有了一个相应的最后期限。
Although there is no projected date of completion for the project, the first prototype is currently on display in the Making the Modern World exhibit at the Science Museum in London.
虽然没有预计项目完成日期，第一个原型是目前陈列在现代世界的制作在伦敦科学博物馆展出。
Start date the best book for "from the buyer after receiving calculated from the date of inspection, acceptance, enable" or "calculation" as of the date of completion of installation and debugging.
起始日期最好订为“从买方收货后检验、验收、启用之日起计算”或“安装调试完毕之日起计算”。
For example, management can specify a target completion date rather than allowing that date to be determined by the planning process.
例如，高层管理人员规定完成时间目标，而不是由规划过程确定完成目期。
So it is a good idea that, as soon as you know the completion date for your move, that you start planning.
所以这是一个好主意，一旦你知道的竣工日期为您的移动，你开始规划。
Ten days before the move if you are decorating new home yet, please make sure the completion date, you are advised to environmental ventilation for a week.
搬家前十天如果您的新居还在装修，请确认竣工日，建议您环保通风一周。
The project will be revolutionary for Turkey as it will become the country's first LEED-certified mixed-use development upon its 2011 completion date.
对于土耳其来说，这将是一个革新性项目，因为2011年当它完工时，它将是这个国家第一个获得LEED认证的综合开发项目。
For a B-1, the inspector should decide on an expiration date which is "fair and reasonable" for completion of the purpose of the visit.
对于B - 1，检察官将根据行程目的完成情况给出“公平合理”的过期时间。
No date for the World Bank study's completion has yet been announced.
世界银行并未宣布此次研究何时完成。
Enter the name of the organization and individual responsible for each recommended action and the target completion date.
填入每一项建议措施的责任组织的名称和个人的姓名以及目标完成日期。
Recently, there have been many phone calls made by citizens coming to the bank of Xiang River for winter sunshine to inquire about the completion date of Xiang River West Bank Scenic Belt.
近日不少到湘江边上享受暖阳的市民致电本报，询问湘江西岸风光带何时能修建完工。
Remarks: (1) An estimated completion date and the actual completion date shall be filled in for each item, with the estimated completion date put in () while the actual completion date without a ().
备注：（1）各进度项目请依「预定」及「实际」完成日期填入，有（ ）表预定完成日期、无（ ）表实际完成日期。
The project will be revolutionary for Turkey as it will become the first LEED-certified mixed-use development upon its 2011 completion date.
该作项目将是土耳其一个创新性的新项目，也是城市第一个LEED认证的多功能开发项目，将于2011年竣工。
Note that when no actions have been identified for completion on the improvement plan, the assessor can select the answer "actions completed by date due" as it can be considered complete.
请注意，当行动一直没有就改善计划完成后确定，评税主任可以选择回答“到期的行动完成”，因为它可以被视为完成。
Note that when no actions have been identified for completion on the improvement plan, the assessor can select the answer "actions completed by date due" as it can be considered complete.
请注意，当行动一直没有就改善计划完成后确定，评税主任可以选择回答“到期的行动完成”，因为它可以被视为完成。
应用推荐