The closing date for entries is December 31.
参赛作品提交的截止日期是12月31日。
The closing date for entries is noon, Friday, January 11.
登记参加的截止日期为1月11日星期五中午。
The closing date for entries is 31 March.
参赛作品的截止期是3月31日。
So when is the closing date for the competition?
所以比赛哪一天结束？
But someone just told me that the closing date was last Tuesday.
但是有人刚刚告诉我截止日期是上周二。
All I had to do was move up the closing date, which the buyer had already requested anyway.
我要做的就是像买家要求的那样，在截止日期前搬出房子。
The Elysee Palace, built in 1718, has a long history of closing to 300 years to date.
爱丽舍宫兴建于1718年，迄今已有近300年的历史。
You can also set up any of these tasks and the closing time and date of their commencement.
您也可以设立任何这些任务的结束时间和条款的生效日期。
So if you took the average cost of each of these stocks on November 22 and divided this number by 0.14585278, you'd get the closing value of the DJI on that date which was 8804.84.
2002年11月22日，该除数等于0.14585278，因此假如你用这一天上述股票价值的平均数除以这个除数，就会得到当天道琼斯指数的收市点数为8804.84。
The closing date was October 31.
截止日期为10月31日。
The closing date for submissions is March 14, 2010.
Paper提交的截止时间为3月14日。
If you call after the closing date, you will not be entered but may still be charged.
25便士另加上标准的网络费用。如果您在截止日期后申请，您将无法参加，但依然感谢你的参与。
This way, you can complete your preparations and set an appropriate closing date.
这样，你就可以完成筹备工作，并提出适当的截止日期。
It is your responsibility to ensure that all required credentials are received by the posted official closing date.
这是你的责任，以确保所有必需的凭据收到官方公布的截止日期。
This letter arrangement is more efficient than the modified block or the semi-modified block in that no extra time is required for paragraph indention or placement of the date and closing lines.
这种排版比上面两种要更加有效，因为上面两种需要一定的时间来反映空格、日期以及结束语。
Any entry arriving after the closing date will not be considered.
截止日期之后报名参赛的人将不予考虑。
Both parties should sign and date the form to evidence that a closing discussion was conducted.
双方应在表格上签字并标明日期，以证明举行了一次终审讨论。
Finally, in closing, you must thank the interviewee for the time and ask if a shorter follow - up interview can be scheduled at a later date, if necessary.
最后，你必须感谢被访谈者参加这次访谈。如有必要，询问被访谈者能否在近期再参加一次简短的后继访谈活动。
On the Closing Date, the Company's total liabilities shall not exceed $2,000.
债务在上述交割日，公司的债务总额不应超过2，000美元。
At any time in relation to a Transaction, we may at our sole discretion give you a Closing Notice specifying a Closing Date and a Closing Price.
在相关交易的任何时间，我方可依酌情权单方面给予贵方注明平仓日期及收盘价格的平仓通知。
Applicants enrolled in the selected programmes will be informed about it within three weeks after the closing date of applications.
申请者注册所选择的课程在申请期限的三个星期内将会被通知。
For the one (1) year period after the Closing Date, the Buyer's board of directors shall have no more than seven (7) members, except as provided in the Voting Agreement.
除了投票协议中的规定，交易截止日后一(1)年内，买方董事会不应超过七(7)位成员。
If Chevron "Ren Zhang", which will be the closing date, the maximum amount of environmental pollution lawsuit.
如果雪佛龙“认账”，这将是迄今为止结案金额最高的环境污染诉讼案。
Each of the Pre-Order closing date is different, the customers please note.
每次的预购截止日期都不同，顾客请注意。
Begin your preparations early, or you'll miss the closing date for application.
尽早开始准备，免得错过申请的截止日期。
MM would receive goods within 15days after closing date. If goods are delay will notify customers.
预购截止日期后的15天内收货，MM们就会收到包裹，如果货到延迟将会通知顾客。
MM would receive goods within 15days after closing date. If goods are delay will notify customers.
预购截止日期后的15天内收货，MM们就会收到包裹，如果货到延迟将会通知顾客。
应用推荐