At a future date, managers will be invited to apply for a management buy-out.
在将来的某一天，经理们将受邀参加一项管理层控股收购。
The last step is to provide destinations that apply only to a specific date range.
最后一步是提供仅适用于特定日期范围的目标。
The parameters before and since allow you to apply time stamps and limit the data retrieved to only those updates that occurred before or after a specific date.
before和since参数可让您运用时间戳进行限制，只检索某一特定日期之前和之后的数据。
The parameter since allows you to apply an actual date to your timeline filter, as opposed to an ID.
与ID相反，参数since允许您对时间表过滤器应用一个实际日期。
Early decision and early action plans allow your child to apply early (usually in November) and get an admission decision from the college well before the usual spring notification date.
提早决定和提早行动计划为你提供提早申请通道（通常11月便可申请），并能让你早于正常的春季录取通知日收到学校的录取决定。
This is a timestamp that is set by the Lotus script code to the current date and time whenever the conditions above apply and an automatic CSLD retrieval job is created.
这是一个时间戳，在应用以上条件并创建自动CSLD获取作业时，lotus脚本代码将它设置为当前日期和时间。
Use the little bits that you know about her and apply it to the date.
利用这些信息，并把它们用到你和她的约会中。
A company which increases its registered capital shall apply for registration of change within 30 days from the date of paying in full share funds.
公司增加注册资本的，应当自股款缴足之日起30日内申请变更登记。
The date range and comparison date ranges you select will apply to all your reports and graphs.
日期范围和比较日期范围选择将适用于所有在您的报告和图表。
Make sure you know the date you will travel to the UK before you apply.
在申请签证前请确保您知道您前往英国的日期。
They tried in time and were apprised of the proper date to apply again. That was May 16th. Meanwhile their own show closed May 5th.
她们及时去联系，并被告知了再去申请的合适时间。这个时间是5月16日。而她们自己的演出5月5日就结束。
The date on which the expenditure was incurred on this is form as a field 'Note' to specify the conditions that may apply.
这开支发生的日期在这表单上你可以把其它情况加到“备注”这个字段上。
However, as the amount of the log audit date is too large, we can apply data mining technology into security mode rule extraction.
但由于这些日志审计数据量非常庞大，因此采用数据挖掘技术从中进行安全模式规则的提取。
Of course, the general rules of first date conversation still apply: don't talk about yourself all night, and don't talk extensively about your past relationships, either.
当然，初次约会交谈的通用原则还是适用的：不要整晚都在谈论自己，也不要过多地涉及你的过去。
All claims, presented after the given date, will not be accepted and the claimant will have right to apply for arbitration.
索赔需在有效期内提出，原告有权申请仲裁，过期无效。
An enterprise shall, within 30 days from the date of approval of the enterprise name change registration, apply for undertaking registration in change of the names of its branches.
企业名称变更登记核准之日起30日内，企业应当申请办理其分支机构名称的变更登记。
The arbitration tribunal shall apply the arbitration rules of the arbitration Institute in effect on the date of the signing of this Agreement.
仲裁应该使用自本协议签署之日起就生效的仲裁机构的仲裁条例。
Interested parties please apply with full resume, present and expected salary and date available to the email box to us.
有意应聘者请将个人简历，当前收入和期望值，可开始工作时间电邮至本公司。
If a party is not satisfied with the order, he may apply for reconsideration once within five days of the date of receiving the written order.
当事人对裁定不服的，可以在收到裁定书之日起五日内申请复议一次。
If need to extend the leave, the applicant should explain before the expiry date, and apply prolong leave with relevant certifications, or he will get "Absent Class" treatment.
第十一条膍需延长假期者，在请假期满以前说明理由，持有关证明申请续假，否则按旷课处理。
Objective:To get the polymorphism data of Y-DNA STR: DYS385, DYS392, DYS448 in Wenzhou Han population and to apply these date to the human heredity research and forensic medicine.
目的：获得温州汉族Y-DNA位点：DYS385、DYS392、DYS448的基因频率，并能应用这些资料进行人类遗传学研究和法医学应用。
We appear to have a bias toward being nice to attractive people even when the rewards to ourselves, such as increasing the chance of a date, wouldn't apply, ' Little said.
我们倾向于对面容姣好的人更加友善，即使这样做收获甚微，比如说，并不会增加我们与这位漂亮女士去约会的可能性。
'We appear to have a bias toward being nice to attractive people even when the rewards to ourselves, such as increasing the chance of a date, wouldn't apply,' Little said.
我们倾向于对面容姣好的人更加友善，即使这样做收获甚微，比如说，并不会增加我们与这位漂亮女士去约会的可能性。
Candidates expecting to obtain the required academic qualifications within three months from the closing date for application may apply.
于职位申请截止日起计三个月内将取得订明学历的申请人，亦可申请。
The Agreement shall also apply to any identical or substantially similar taxes which are imposed after the date of signature of the Agreement in addition to, or in place of, the existing taxes.
本协定也适用于本决定签订之日后征收的属于增加或者代替现行税种的相同或者实质相似的税收。
Among measures for updating application programs, the practical and effective one, easy to apply to most office software, is the approach of deforming date-shift.
在应用程序的修改中采用变形的日期移位法是对大多数办公系统容易实现且又行之有效的办法。
If you are invited to apply for residence you must lodge your residence application within three months of the date of our letter of invitation.
如果你被邀请申请居留，你必须在收到邀请信的三个月内递交居留申请。
If you are invited to apply for residence you must lodge your residence application within three months of the date of our letter of invitation.
如果你被邀请申请居留，你必须在收到邀请信的三个月内递交居留申请。
应用推荐