If the last modification occurred more than six months in the past, the date and year are displayed. Otherwise, the time of day is shown.
如果最后修改6个月以前或者以上，那么，就会显示年和月的时间，如果不是大于6个月的话，那么，只会显示月和日。
In witness whereof, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by duly authorized representative of both parties on the date and year first written above.
本合同由被正当授权之人，于本协议于上述记载之日期代表双方当事人订立，特此证明。
In Witness Whereof, the parties hereto have caused this Agreement to be executed by duly authorized representative &of both parties on the date and year first written above.
这是在当事人签名之前经常会出现一段文字，表明签名人确实有签名的正当权限外，还会载明签名的日期。
They have individual levels defined that correspond to Year, Quarter, Month, and Date.
它们已经定义了各个级别，分别对应于年、季度、月和日期。
The widget includes convenient controls for frequently used time Windows such as one week, one month, month to date, year to date and more.
该小部件包括对频繁使用的时间窗口(如一周、一个月、月初到当日和年初到当日等)的方便控制。
So ask a reindeer what time of year it is, and it may be able to give you the date. Just don't be offended if it won't give you the time of day.
所以，要问驯鹿这是一年中的什么时段，它可能会给你个准确的日期，可如果它答不上来现在几点的话你就别生气了。
So dump your boyfriend and find a rogue. Date him for a year.
既然如此，就甩掉你的男友，另外找个花花公子交往一年看看。
Nine years after their first Grammy date, Jackson and good friend Shields reunite for a Grammys afterparty in 1993. "We grew up together, " Shields says that year.
在第一次格莱美约会的九年后，1993年，杰克逊和波姬小丝终于又在颁奖后的宴会上重聚，只可怜这一对不仅聚少散多，就连最基本的隐私都无法保证。
The Suns and Carter amended the contract in June to delay the guaranteed-salary date in Carter's final contract year until after the lockout ended.
太阳队与卡特在六月份修改了合同决定将卡特最后一年合同的工资保证生效日推迟到停摆结束。
To achieve this, name the files with the year, month, and date, in that order, using zeros to pad out the values.
为实现这点，可以按顺序使用年、月、日来对文件命名，并使用零来补齐空缺。
They've plunged 20%, 23% and 26%, respectively, year to date.
本年度截至目前为止，他们分别跳水20% 23%和 26%。
The most common and useful are the ability to display the date, followed by day of the week, month and year.
最常见、最重要的“复杂性”是显示日历，然后是显示周历、月历和年历。
The stats collected here are from the year 2008. And thus the figures mentioned here might not be relevant or up to date as of now.
收集的数据有些是2008年的，因而下文提到的数据可能与最新情况有所出入。
In the year to date the roll yield has been minus 13.35%, and the annualised yield on the next two months 'contracts is minus 38.4%.
时至今日，展期收益为- 13.35%，而且未来两个月的收益率以年率计算的话为- 38.4%。
Also, notice the use of the JSP: include tag to include the CalendarServlet which displays the current month, day, and year, as well as a drop down box to select the departure date.
而且，注意用于包括CalendarServlet的jsp：include标记，CalendarServlet用于显示当前的月、日和年，并且有一个用于选择出发日期的下拉框。
To see how many loans were originated by year, double-click the bar in the chart and select the Date loan Processing Started dimension.
要按年度查看贷款数量，双击图标中的相应栏并选择DateLoanProcessing Started维度。
In the lexical space for the date datatype, representations for day, month, and year, will have the same representation as the ones defined in XML Schema 1.1 and the same rules.
在date 数据类型的词汇空间中，日、月和年的表示法与XMLSchema 1.1 中定义的表示法相同，而且遵循相同的规则。
Since the middle of last year, police have arrested more than 1,000 people and to date have prosecuted 782, including 87 government officials allegedly in cahoots with the criminals.
从2009年中期以来，警方已经逮捕了1000多人，对其中782人提起了公诉，根据起诉书的指控，782人中87名系与犯罪分子勾结的官员。
Since the middle of last year, police have arrested more than 1, 000 people and to date have prosecuted 782, including 87 government officials allegedly in cahoots with the criminals.
从2009年中期以来，警方已经逮捕了1000多人，对其中782人提起了公诉，根据起诉书的指控，782人中87名系与犯罪分子勾结的官员。
For example, "dmy" would indicate that the date was in the format of the day, followed by the month, and then the year.
比如说“dmy”将表示日期的格式为日期-月-年。
Or, buy one creche piece every year and write the date on the bottom.
或者，每年购买一个托儿所马槽并在其底部写上日期。
‘There have been no attacks on humans in the UK to date, and this year not even a dog has been reported injured by boar, ’ he said.
他说：“到目前为止，在英国还没有出现过人类被袭击的情况，今年就连一只狗被野猪袭击受伤的事件都没有报道发生过。”
Such fine calibrations may date back to the use of the abacus, and to an old Chinese convention that assumes a 360-day year for the purpose of reckoning interest payments.
如此精细的调整可追溯到算盘的使用，追溯到中国的一个古老传统，即假设一年为360天，以达到简化利息支付的目的。
Last year, Nicolelis and his colleagues provided the strongest demonstration to date of this sort of arrangement.
去年，尼古莱利斯及其同事展示了这套迄今为止技术最先进的装置。
On a different set of assumptions—a Chinese growth rate of 6%, an American one of 3% and an appreciation of the yuan of 2% a year—the date slips to 2024.
如果预计数据略微改变，比如假设中国年经济增长率为6%，美国为3%，人民币年升值幅度为2%，则这一时刻的来临将推迟到2024年。
In the database this was defined as a date field, so we had to validate and convert a month-year field to a day-month-year field.
在数据库中，它被定义为日期字段，所以我们必须进行确认并将一个月-年字段转换为一个日-月-年字段。
The date format is Year, Month, Day, Hour, Minutes, and seconds — although the use of the seconds field is perhaps a bit much.
日期格式是年、月、日、小时、分钟和秒——但是秒字段的使用可能有点多余。
The Brazilian stock exchange, for example, rose 5.9% Thursday and is up nearly 70% year-to-date.
如巴西证券交易所周四上涨5.9%，较上年同期上涨近70%。
The Brazilian stock exchange, for example, rose 5.9% Thursday and is up nearly 70% year-to-date.
如巴西证券交易所周四上涨5.9%，较上年同期上涨近70%。
应用推荐