So one of the things that we're doing at this event is, how do we unlock the data and do it more easily than traditional relational databases, etc.
因此，我们在本次会议中的一个侧重点就是，如何释放数据以及如何比传统的关系数据库更简单地做到这一点，等等。
Instead, the server saves a reference to each attached file in an internal repository, and it refers to the same file from multiple documents in one or more databases on the same server.
相反，服务器在一个内部储存库中保存对每个附加文件的引用，并且从同一服务器上一个或多个数据库中的多个文档中引用相同的文件。
This is because users have been taking advantage of these gains to drive applications and databases that require yet more power.
这是因为，随着芯片性能的增长，用户对应用程序和数据库的要求也越来越高了。
The first method is often more effective, but because it requires indices and data to reside in different table Spaces, it may not be an option for existing databases.
第一个方法通常更为高效，但是因为它要求索引和数据驻留在不同的表空间，对于现有数据库不太适用。
More commonly, DBAs create the bind options, and developers needed to use them to bind to development or test databases.
更普遍的是，DBA创建绑定选项，开发人员需要使用它们绑定到开发或测试数据库。
Without HADR, a partial site failure requires restarting a server, one or more instances of DB2, and the databases under each instance's control.
如果不使用HADR，在发生部分站点故障时，需要重新启动服务器、一个或多个DB 2实例以及每个实例控制的数据库。
The digital age is making possible the creation of searchable databases of archives, but it's also making information, especially on the Internet, more ephemeral and harder to collect.
数字时代开启了创建可搜索的档案数据库的可能性，但是它也让信息，尤其是互联网上的信息，变得更加变幻无常，难以收集。
Relational databases can also be indexed for faster and more flexible search.
关系数据库也可以被编入索引，以进行更快和更灵活的搜索。
Even when relational databases lacked the flexibility required for a solution, they were still more mature and better suited for heavy demands than the alternatives.
即使关系数据库缺少解决方案所需的灵活性，与替代技术相比，它们仍然更成熟，更适合满足复杂的业务需求。
The DIIOP task facilitates the remote connections accessing databases, views, documents, and more.
DIIOP任务将促进远程连接访问数据库、视图和文档等内容。
These standards were simpler and because they were based upon a query language (MDX), were more like the APIs that developers were used to for talking to relational databases (ODBC, JDBC).
这些标准更加简单，而且由于基于查询语言MDX，它们更像开发人员用来和关系型数据库交互的API（ODBC、JDBC）。
The PDO library: Find excellent documentation about all of these use cases for accessing databases in PHP and more.
PDO库：找到关于在PHP 中访问数据库的所有这些用例的优秀文档等资源。
Richards suggests internships seekers use databases and directories, or search engines to learn more about each company.
理查兹建议，实习岗位搜索应该使用数据库和目录或者搜索引擎来了解更多有关公司的内容。
As productive databases containing important information systems rapidly grow larger and larger, automated space management becomes more and more important.
随着包含重要信息系统的生产数据库的快速增长，自动化空间管理变得越来越重要。
Relational databases, XML documents, queues, application data, and more can be transparently accessed from a common platform and combined using the power of SQL.
对于关系数据库、XML文档、队列、应用程序数据等，都可以从一个公共的平台中，结合SQL的强大功能对它们进行透明访问。
The larger the mail databases, the more difficult it is for the administration team to manage the backup and maintenance of the environment.
邮件数据库越大，管理团队管理备份和维护环境就越困难。
Now that you have an idea what can be achieved easily by combining SVG and spatial data in DB2 databases, the subsequent sections explain, in more detail, how I implemented the Web application.
现在，您知道了通过将svg与db2数据库中的空间数据相结合可以轻易地做到哪些事情，随后的小节将更详细地解释如何实现这个Web应用程序。
As you can see, the GeoNames service offers more information about the airport than the dataset from the USGS that you imported in "Grails and legacy databases."
可以看到，GeoNames服务比您在“Grails与遗留数据库”中导入的USGS提供更多关于机场的信息。
After the package characteristics have been defined, you bind the captured SQL and its enriched metadata to one or more databases. (you can also store it into a DBRM and deploy it later.)
定义包的特征之后，需要将捕捉的SQL和相关的元数据绑定到一个或多个数据库(也可以将它存储到DBRM中，以后再部署它)。
Monitor V6.2 also broadens the list of supported operating systems and databases, bringing it more into synch with the platforms supported by the rest of the IBM BPM suite.
MonitorV6.2还扩大了受支持操作系统和数据库的范围，使其尽可能与IBMBPM其余套件支持的平台同步。
MxGraph can be used to trace workflow, for networks, databases, and more.
MxGraph可以用于对网络、数据库等追踪工作流程。
Applications, files, databases, feeds, people, sensor data, and more form the various information and event producers and consumers in an enterprise environment.
企业环境中的应用程序、文件、数据库、Feed、人员、传感器数据等形成了各种信息和事件生产者及使用者。
Release 5 also supported more Internet protocols and extended its reach to include access to information stored in enterprise systems as well as Notes databases.
Release5还支持更多的互联网协议，能够访问存储在企业系统和Notes数据库中的信息。
If you have a system with 100's of distributed databases it is far more difficult to keep all those stored procedures and triggers synchronized than it is to keep the application code synchronized.
如果你的系统基于分布式数据库，保持全部存储过程同步就会比应用代码同步要难得动。
SQL databases are powerful and useful, and they're not going away. However, they've never been a good fit for the Web; and more applications these days are Web based than not.
SQL数据库强大而有用，它们不会消失，但是从来都不能很好地适合Web，而今天基于Web的应用程序越来越多。
Those operations are lengthy but more importantly, the customer can not access the databases during the database export and import.
那些操作是漫长的，但更是重要的，在数据库导出和导入过程中，客户不能访问数据库。
On the other hand, because large databases might use the resources of a server more intensively and differently, it can be beneficial to isolate them from other databases.
另一方面，因为大型数据库使用服务器资源更频繁，方式也更多样，因此将它与其他数据库隔离开来是有好处的。
This can be frustrating because classic 4gls often use proprietary languages, protocols, and even databases, making integration and extension even more difficult.
这可能会令人沮丧，因为经典4gl通常使用专有语言、协议甚至数据库，使得集成和扩展更加困难。
The Relational database and the more recently Object Relational or Universal databases were the generic repositories within these organizations.
关系数据库和最近的对象关系或通用数据库是这些组织的一般存储库。
And more specifically, what's a good design approach for projects that utilize both XML and relational databases -- with data transitions between the two?
更具体地说，有什么好的设计方法可以用于同时利用XML和关系数据库 -- 包括两者之间的转换 -- 的项目呢？
应用推荐