In addition to new features for managing database time, DB2 9.7 also helps administrators minimize downtime by making it possible to move database schemas without taking the system down.
除了管理数据库时间的新特性之外，DB2 9.7还支持在不停止运行系统的情况下转移数据库模式，这可以帮助管理员减少停机时间。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
团队合作会随时间推移而改善：美国国家运输安全委员会发现，其民用航空数据库中，73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
Algorithms that were right 95% of the time when they were dealing with a 13,000-image database, for example, were accurate about 70% of the time when confronted with 1 million images.
例如，在处理1.3万幅图像的数据库时，算法的准确率为95%，而在处理100万幅图像时，算法的准确率约为70%。
Note that, with a large database, this could take some time.
注意，如果数据库较大，该操作可能需要一些时间。
Having determined the cause of the error, reconnect to the local database, this time explicitly specifying a username and a password.
既然找到了错误的原因，就可以重新连接本地数据库，这一次显式地指定用户名和密码。
This skipping over schedule triggers usually results from simply comparing the time in the database with the current time in the schedule program.
跳过调度触发的结果通常由简单地将数据库中的时间和调度程序的当前时间相比较而产生。
Measure the time to connect to the database.
度量连接到数据库的时间。
These database calls are shown in the sequence diagram along with the response time for each database hit.
这些数据库调用会显示在序列图中，并且还会显示每次数据库访问的响应时间。
Caching the connection reduces the setup time by avoiding the time to connect to the database (except for the first time).
高速缓存连接通过避免与数据库连接的时间(除了第一次)减少了设置时间。
Also, if you put the cache time data into a database, you can then change the cache time at run time.
同样，如果您把缓存时间放进数据库中，那么您就可以在运行时更改缓存时间。
You will add data to the information database over time from internal sources such as interviews, articles, and news flashes, and in response to commonly asked questions or problems.
随着时间的推移，会把来自内部信息源(比如会谈、文章、新闻以及对常见问题的回答)的数据添加进信息数据库中。
An example of extending the application events is to add new records into the database at the bootstrap time.
扩展应用事件的一个例子就是在启动时向数据库增加新的记录。
The agent collects information on the application response time, throughput, transaction time, database calls, background jobs, and other metrics.
代理会收集应用程序的响应时间、吞吐量、事务时间、数据库调用、后台任务以及其他指标的信息。
Each additional agent requires some resource overhead that is allocated at the time the database manager is started.
每个额外的代理程序都需要一些资源开销，这些开销在启动数据库管理器时会分配给代理程序。
SQLJ can perform syntactic and semantic checking on the code, using database connections at compile time.
SQLJ可以通过在编译时使用数据库连接，对代码执行语法和语义上的检查。
If so, the EJB container delays database operations until transaction commit time.
如果启用，则ejb容器会将数据库操作延迟到事务提交时处理。
File and file group backup — Backs up a portion of the database at a time.
文件与文件组备份——一次备份数据库的一部分。
Normally this database is created at installation time.
一般来说这个数据库是在安装的时候创建的。
Create JAAS authorization alias for database authentication at run time.
为运行时的数据库身份验证创建JAAS身份验证别名。
The default page size is determined at database creation time and can be 4, 8, 16 or 32k.
默认的页大小在创建数据库时决定，可以是4、8、16或32K。
Then restart the database, and this time you should be able to successfully restart the WebSphere server.
然后重新启动数据库，这一次您应该能够成功的重启WebSphere服务器。
At database manager start up time - sql1220n.
在数据库管理器启动时- SQL 1220n。
Now that you have the data from the database, it's time to start displaying it in a format that conforms to the Atom specification.
有了来自数据库的数据之后，就可以以符合Atom规范的格式显示它了。
There is also a method called initial_repository that populates the database each time the script is run by destroying and then recreating the tables to the database.
还有一个名称为initial_repository的方法，每次运行脚本时它都会填充数据库，实现方法是销毁数据库中的表并重新创建。
Database driver time shows time spent in the database driver (excludes network and server time).
数据库驱动程序时间表示花费在数据库驱动程序上的时间(不包括网络和服务器时间)。
At database start up time (activate database or database is being connected to for the first time) - SQL1478W, SQL0987C, sql1084c.
在数据库启动时(激活数据库或第一次连接数据库)-SQL 1478w,SQL 0987c, SQL 1084c。
At database start up time (activate database or database is being connected to for the first time) - SQL1478W, SQL1084C, hang condition.
在数据库启动时(激活数据库或第一次连接到数据库)-SQL 1478w, SQL 1084c,hang condition。
At database start up time (activate database or database is being connected to for the first time) - SQL1478W, SQL1084C, SQL3605C, hang condition.
在数据库启动时(激活数据库或第一次连接到数据库)- SQL 1478w, SQL 1084c, SQL 3605c, hang condition。
We didn't want to retrieve the list from the database each time, so we wanted to save this information somewhere until needed.
我们不希望每次都从数据库检索列表，所以我们希望将这些信息保存在某个地方一直到需要时。
This means that your database might have the event time and the event recorded time.
这意味着数据库可能有事件时间和事件记录时间。
应用推荐