On the database server you will be using, create a database called silver. In order for the XML functionality to work with DB2 Viper, you must explicitly specify a Unicode database.
在将要使用的数据库服务器中，创建名为silver的数据库。
But you must set up IDSD connectivity with the database server.
但是您必须在数据库服务器上设置IDSD连接。
Since it is limited to a single machine you need a powerful database server and a storage array network for it to be effective.
因为它仅限于单个机器，所以想要让它有效率，你需要强大的数据库服务器和存储阵列网络。
You wouldn't want your data sources pointing to your production database server.
您不会希望您的数据源指向您的生产数据库服务器。
For example, if the database server machine is a remote machine, you will need to set the PGHOST environment variable to the name of the database server machine.
比如，如果数据库服务器机器是一个远程的机器，那你就需要把PGHOST环境变量设置为数据库服务器所在机器的名字。
Once the decision is made, you must use the database server to its fullest to realize this advantage.
一旦做出决策，您就必须充分利用该数据库服务器来实现这一优势。
During the application development phase, you will use this database server instance to design, develop, and tune the databases.
在应用程序开发阶段，使用这个数据库服务器实例进行数据库设计、开发和调优。
If the system is Shared with a database or other server, then you should limit the number of spare servers being run.
如果系统中还有其他数据库或服务器，那么就应该限制运行中的空闲服务器的数量。
On the server, you use code to query a database or retrieve data from a service.
在服务器端，主要是使用代码来查询数据库或从服务检索数据。
You can think of content providers as a database server.
可以将内容提供程序看作数据库服务器。
With a basic platform, you get to pick your application server, database, etc.
有了基础平台，还需要着手选择应用服务器、数据库等。
Once the decision is made, you must use the database server to its fullest to realize this advantage. The database matters.
一旦做出决策，您就必须充分利用该数据库服务器来实现这一优势。
Wouldn't it be great if you could tell your database to replicate the data you wanted to another server automatically?
如果您可以告诉数据库将需要的数据自动复制到另一个服务器，岂不是很好？
If you have a hundred-thousand dollar database server in production, chances are you aren't going to be able to afford the same for your staging environment.
如果你的生产环境有价值几十万美元的数据库服务器，很可能你无法负担搭建一个同样的交付准备服务器。
Select the SQL server instance given to you by your database administrator, in this format: hostname \ instance name.
选择数据库管理员向您提供的SQL服务器，格式为：主机名\实例名。
If you are planning to test the plug-in locally on the database server, you will have to perform the client-side setup on the database server machine too.
如果您计划在数据库服务器本地测试该插件，那么必须也在数据库服务器上执行客户端设置。
You will also need the DB2 database server from IBM.
还需要用到IBM的DB 2数据库服务器。
If your database server is running out of resources, you can ease the burden by replicating it across more than one server.
如果数据库服务器的资源耗尽，您可以将其复制到多个服务器。
One of them is the fact that you only need to pass the parameter to the database server, and you get the result back. You don't need to pass the entire SQL statement itself.
其中一条就是您仅需向数据库服务器传递参数，然后即可获得返回结果，而不必传递整个sql语句。
If you require additional scalability and more advanced database server features you can deploy the same PHP applications (with very minor changes) to use a DB2 UDB server instead.
如果您需要附加的可伸缩性以及更多的高级数据库服务器功能，那么可以部署相同的PHP应用程序(通过极其少量的修改)来使用DB 2UDB服务器。
To link a server data source with the database that you created in the first part of this section.
要将服务器数据源与您在本部分第一步中创建的数据库链接在一起，请按照下列步骤操作。
In other words, if you do not mind giving the alias PPMT_DB on the target server for the source PPMT_DB database, then you do not need to create a local alias on the source server.
换而言之，如果不想在目标服务器上为源ppmt_db数据库提供别名ppmt_db，就不必在源服务器上创建本地别名。
If you are user informix or have DBA privileges and the database server is in quiescent mode, you can rename a previously defined standard dbspace.
如果您是用户informix或者具有DBA权限，而数据库服务器处于静止模式，那么您可以重命名以前定义的标准dbspace。
Create a datasource in WebSphere Application Server for the database where you created the Contacts table.
请在WebSphereApplicationServer中为您创建的contacts表所在的数据库创建数据源。
Although I can't get into the specifics of how to pull this type of attack off, you can look it up if you have SQL knowledge, which—if you're hosting database on your Web server—you should have.
虽然我不能详细解释这种攻击是如何实施的，但如果您了解SQL 的话，就可以找到相关的答案。 如果您在Web服务器上驻留数据库的话，一定要了解这种攻击。
If the SAP central instance or dialog instance is not running on the database server, you will need to install the DB2 Client software on the central or dialog instance machine.
如果SAP中央实例或对话实例并未运行在数据库服务器上，那么需要在中央或对话实例机器上安装DB 2Client软件。
You can try out the free community edition of the Mark Logic server, a content database that lets you search large document bases with XQuery.
可以试用MarkLogic服务器的免费版，这是一个基于XQuery的、可以搜索大量文档的内容数据库。
In addition to the Geronimo application server and MySQL database server, you need the actual blog or wiki components.
除了Geronimo应用服务器和MySQL数据库服务器，还需要实际的blog或wiki组件。
If the data source is a remote DB2 Universal database instance, you can register each database on that instance as a server.
如果数据源是一个远程DB 2UniversalDatabase实例，那么可以将那个实例上的每个数据库注册为一个服务器。
If you are going to leverage an existing remote DB2 server for Systems Director database, then the choice is straightforward, you just need to install IBM data server Client.
如果您打算为SystemsDirector数据库利用现有的远程DB 2服务器，那么选择很简单，您只需安装IBMDataServer Client。
应用推荐