New database path cannot be empty!
新的数据库路径不能为空！
The new database path is called /salesdb.
新的数据库路径被称为 /salesdb。
If no storage paths are specified, the default database path (dftdbpath) is used.
如果没有指定存储路径，那么就使用缺省的数据库路径(dftdbpath)。
If the database path is not changing then you only need to specify the current path.
如果不改变数据库路径，那么只需指定当前路径即可。
The directory structure appears as "<database path>/<instance name>/<node name>/SQLnnnnn/."
目录结构看上去是这样的：“<数据库路径>/<实例名>/<节点名>/SQLnnnnn/”。
After you know the database path, it is easy to open the application to execute the code passed in.
知道数据库路径后，则可以轻松打开一个应用程序并执行传入的代码。
Changing any one of the instance name, database name, or database path requires that the changes be made on all partitions.
无论修改实例名、数据库名，还是修改数据库路径，都需要修改所有的分区。
However, if you are changing the database path then you would specify the current path and the new path, separated by a comma.
但是如果改变数据库路径，那么就必须指定当前路径和新路径，中间用逗号分开。
If you are changing the database path (using DB_PATH) then you do not need to list all of these containers in the configuration file.
如果要改变数据库路径(使用DB_PATH)，那么不需要在配置文件中列出所有这些容器。
The RELOCATE USING option can be specified to change one or more of these configuration attributes: instance name, log path, and database path.
可以通过指定RELOCATEUSING选项修改这些配置属性：实例名、日志路径和数据库路径。
Remember, the database path is only part of the directory structure that DB2 USES so you must follow the same rules when you determine the target location.
请记住，数据库路径只是DB 2使用的目录结构的一部分，因此，在确定目标位置时，必须遵循同样的规则。
Remember, the database path is only part of the directory structure that DB2 USES, so you must follow the same rules when you determine the target location.
请记住，数据库路径只是DB 2使用的目录结构的一部分，因此，在确定目标位置时，必须遵循同样的规则。
In fact, the tool will assume that any containers that were located under the old database path are moving to the new path, so you don't need to list them either.
事实上，该工具将假定位于原数据库目录下的所有容器都移动到了新的路径下，因此也不需要列出新路径。
Note that if the database path is not provided by the user when the database is created then the value of the database manager configuration parameter DFTDBPATH is used.
注意，创建数据库时，如果没有提供数据库路径，那么可以使用数据库管理员配置参数DFTDBPATH的值。
The file system will be mounted as /db2sd, and the directory /db2sd/
这个文件系统将会被挂载到 /db2sd，而目录 /db2sd/
When using a split mirror solution, it is recommended to create a single database in a database path so that the local database directory (" sqldbdir ") only has the entry for a single database.
在使用分割镜像解决方案时，建议在一个数据库路径中只创建一个数据库，这样，在本地数据库目录(sqldbdir)中，每个数据库只有一个对应的条目。
Database structure change to remove search path from primary keys.
数据库结构更改，从主键删除了搜索路径。
The resulting table space will have a container on each storage path used by the database.
生成的表空间将在数据库使用的每个存储路径上拥有一个容器。
Install anywhere: you can install DB2 database systems using any path that you choose.
在任何地方安装：可以选择使用任何路径安装db 2数据库系统。
The wizard will create the final segment of the path, and will create the database within that directory.
该向导将创建路径的最后一段，并且在这个目录中创建数据库。
Static SQL in DB2 is a powerful capability that can streamline data access at run time by doing some of the work ahead of time, such as determining the database access path.
DB 2中的静态SQL是一个强大的功能，可以通过预先执行某些工作来简化运行时的数据访问，例如确定数据库访问路径。
Archive logs that are currently stored in the database log path directory are not moved to the new location if the database is configured for roll-forward recovery.
如果将数据库配置成进行前滚恢复，那么就不会将当前存储在数据库日志路径目录中的归档日志移到新的位置。
It does this by performing some work ahead of time, such as determining the database access path.
具体表现就是提前执行一些工作，比如确定数据库访问路径。
This parameter causes archived logs to be kept in the database log path directory.
该参数使归档日志保留在数据库日志路径目录中。
For instance, changing the name and the path associated with a database can be accomplished using DB2’s backup and restore commands.
比方说，修改和数据库相关的名称和路径可以使用DB2 的备份和恢复命令来完成。
In other words, when connecting to the database, a path cannot be used to specify where the database resides.
换句话说，当连接数据库时，不能使用路径来指定数据库位于哪里。
For single node setting with the first database created, the path will be c: \ DB2 \ NODE0000 \ SQL00001 \ SQLOGDIR (refer to the directories layout section above for the layout explanation).
对于创建了第一个数据库的一个节点设置，这个路径是C： \DB 2 \NODE0000 \ SQL 00001 \SQLOGDIR(参见上面“目录布局”一节中对布局的解释)。
Install all features of a db2 database product to a given path: db2_install and db2setup.
将db 2数据库产品的所有特性安装到一个指定的路径：db 2 _ install和db2setup。
Changing the log path associated with the database.
改变和数据库有关的日志路径。
Changing the log path associated with the database.
改变和数据库有关的日志路径。
应用推荐