I would like to thank Paul Yip, database consultant with the IBM Toronto Lab, for the much-valued help and design suggestions
我要感谢IBM多伦多实验室的数据库顾问PaulYip，因为他提供了很有价值的帮助和设计建议。
This environment is designed to increase productivity for all roles throughout the data life cycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
这种环境旨在提高数据生命周期内所有角色的生产力，并帮助降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
This environment is designed to increase productivity for all roles throughout the data lifecycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
该环境的目的是提高整个数据生命周期中涉及的所有角色的效率，并帮助降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
To help you get up to speed quickly on these features, this article described how to create a test database and sample tables for storing XML documents.
为了帮助您快速掌握这些特性，本文描述了如何创建一个测试数据库和样例表来存储XML文档。
It's always good to know the growth trend of each object and the overall database to help you plan ahead for disk space requirements and database tuning.
了解每个对象和整体数据库的增长趋势总是比较好，可以帮助您提前计划磁盘空间需求和数据库调优。
The company is using the system to help step up its removal of unlicensed content and says the technology will allow copyright owners to search Youku's database for unlicensed copies.
公司目前正利用该系统帮助加强盗版内容的去除，并表示这项技术使版权所有者可以在优酷网的数据库中进行搜索以便发现盗版拷贝。
Reference the OAT help document for creating and running IDSD daemon at database server end. The IDSD daemon helps start and stop the servers.
参考OAT帮助文档了解在数据库服务器上创建和运行IDSD守护进程。
There are standard data models for user identity formats and layering an organizational database on a structured identity repository like LDAP, can help organizations streamline their provisioning.
用户身份格式有一些标准的模型，它们按层次存在于一个有组织的数据库中，这个数据库位于结构化身份知识库中，如LDAP，它可以帮助组织合理化用户提取。
For help with MySQL, the MySQL reference manual contains detailed information on all aspects of the popular database.
有关MySQL的帮助，MySQLreferencemanual中包含了有关这个流行数据库各个方面的详细信息。
Activity Trends even provided recommendations for balancing database workload, based on resource goals that you specified, and included a workflow to help implement these recommendations.
ActivityTrends甚至能够根据指定的资源目标提出平衡数据库负载的建议，包括帮助实现这些建议的工作流。
For example, I often employ the DbUnit framework to help manage a database so that my component tests can verify the functionality of code that relies on the database's data.
例如，我通常使用DbUnit框架来帮助管理数据库，以便组件测试可验证依赖数据库数据的代码功能。
With the help of the database [DB2 Express-C] we now have an automated, fast, and reliable process for recovering data and restoring systems in case of failure of the information system.
在数据库(DB 2Express - C)的帮助下，我们在消息系统出现故障时能够进行自动、快速、可靠的数据恢复流程。
You might wish to simply create your database and proceed with installing Drupal, and then refer back to Drupal documentation for specific troubleshooting help if you run into problems.
你不妨简单地创建你的数据库，进行Drupal安装，然后在遇到问题时，参考drupal文档中的排错部分。
Mysqld.exe Running the mysql server - many options available (for more info, type mysqld — help — verbose) You can start db2 Express database instance using db2start.
exe运行mysql服务器——有很多选项(若想了解更多信息，请输入mysqld——help——verbose)可使用db2start启动db 2Express数据库实例。
This portfolio is designed to increase productivity for all roles throughout the data life cycle and to help reduce the complexity and cost of managing database applications.
该产品组合的目的是增加数据生命周期中的所有角色的生产力，以及降低管理数据库应用程序的复杂性和成本。
In order for you to set up the logging framework, you will need help from your database administrator to set up the stored procedure logging directory and a user temporary table space.
为了构建这个日志框架，需要数据库管理员帮我们设置存储过程的日志目录并创建一个用户临时表空间。
You may not, however, want to use this option in a database in which documents are accessed infrequently or there is no last accessed date to track, for example, in a help desk application.
但是，对于另外一些数据库，如果数据库中的文档访问得比较少，或者没有可跟踪的最近访问日期，例如咨询台应用程序，那么您可能又不想使用这个选项。
To help enforce this, the database administrators create two separate logins, one for employees and another for customers.
为了实施这一点，数据库管理员创建两个分离的登录，一个是雇员使用的，一个是顾客使用的。
If the simulation can plug directly into a satellite database for real-time ocean weather tracking, it might even help future tugboat pilots safely steer with an iceberg in tow.
如果模拟系统能够直接连入海洋实时天气卫星数据库的话，未来的拖船驾驶员们将能够更安全地拖动冰山。
While loading, it is possible to reorganize the data to better suit the algorithms -- for example, loading into a hash table or a database may help in working with a large data set.
加载的时候，可以重新组织数据，以便更好地适应算法。比如，加载到散列表或者数据库中可以帮助处理大型数据集。
DB2 UDB provides a large number of views that you can query for information that will help you to understand the workings of your database.
DB 2UDB提供了大量的视图，可以查询这些视图来获得有助于理解数据库工作原理的信息。
I would like to thank Paul Yip, database consultant with the IBM Toronto Lab, for the much valued help and design Suggestions.
我要感谢IBM多伦多实验室的数据库顾问PaulYip，他提供了很多有价值的帮助和设计方面的建议。
It would take thousands, not hundreds, of likely infected people searching for help to distinguish a growing trend from the noise of queries in Google's database.
google需要成百上千个可能感染用户的求助搜索才能把正在不断成长的趋势和google数据库的干扰因素区别开！
This article will help product and application developers, as well as DBAs who want to port their applications from Oracle 10g to DB2 Version 9.1 for z/OS database.
本文帮助产品和应用程序开发人员以及DBA把应用程序从Oracle10g 迁移到DB2Version 9.1for z/OS 数据库。
Many functions have been realized in our database, for example, multi-aspect query, loading, modification, deletion, extraction of data, printing, backup and help.
数据库实现了多种操作功能：有多途径检索、录入、修改、删除、数据提取、打印、数据备份、帮助。
They then fed their huge database of calls to computers, to test whether machine learning could help make sense of them, using algorithms like the ones used for human speech recognition.
然后，他们将庞大的声响数据库发送给计算机，以验证机器学习是否能帮助他们理解这些问题，比如使用用于人类语音识别的算法。
For information about creating a new database, click the Help button below.
有关创建新数据库的详细信息，请单击下面的“帮助”按钮。
A program and database backup script, for all of us will help, I ll also re-issued.
一个程序和数据库备份脚本，对大家会有一定的帮助，我以后还会再发的。
A program and database backup script, for all of us will help, I ll also re-issued.
一个程序和数据库备份脚本，对大家会有一定的帮助，我以后还会再发的。
应用推荐