Listing 4: Import declaration snippet for the database domain.
清单4：为数据库域导入声明代码片段。
The new capability extends the existing capability "DatabaseSystem" from the predefined database domain.
新功能从预定义的数据库域中扩展了已存在的功能“DatabaseSystem”。
This import declaration refers to the namespace of the database domain and the location of the database domain schema file.
该导入声明引用了数据库域名的名字域以及数据库域方案文件的位置。
This type definition refers to a unit in the database domain, so you must add the namespace declaration and the import declaration for the database domain from Listing 4 to your XSD.
这种类型定义引用了数据库域之中的单元，所以您必须为数据库域，从代码清单4向xsd添加名字域声明以及导入声明。
The distributed database is the production of the combination of the technology of database and computer network. It is a very active and important offset of the database domain.
分布式数据库是数据库技术和计算机网络技术相结合的产物，是数据库领域中的一个相当活跃和重要的分支。
A database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.
数据库管理员可以使用OPMEE提供的域专家功能进一步研究这些事务以隔离问题。
At this point, a database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.
此时，数据库管理员可以使用OPMEE提供的领域专家功能从这里开始进一步研究这些事务以隔离问题。
You use the active record pattern to wrap relational database persistence methods in domain classes.
活动记录模式则可用来在域类内包装关系数据库持久性方法。
BPEL doesn't prevent that kind of information to be stored in the domain model database, but it makes it harder.
BPEL并没有阻止你把这种信息存储在领域模型数据库中，但是它为这种做法添加了困难。
If you're a back-end developer, concentrate on learning how to model your application domain as a set of resources, create your database tables, and use the resulting objects.
如果你是后端开发者，专注在学习如何塑模你的应用领域成为一组资源，建立你的资料库表格，然后使用物件。
Following a different development approach, you are able to create your domain objects by simply reverse engineering the database.
按照一种不同的开发方法，您就能够通过简单的逆转数据库工程来创建您的域对象了。
Also, they tend to tie your database and ORM design to the original domain.
此外，组合键倾向于将您的数据库和OR M设计绑定到原始领域。
If you use third-party mapping tools to do the mapping, then your application is tied to that tool, creating a tight coupling between the domain layer and database layer.
如果使用第三方映射工具进行映射，则应用程序将绑定到该工具，从而在领域层和数据库层之间形成了紧密耦合。
The domain database can be configured on an LDAP server, as well.
也可以将这个域数据库配置在LDAP服务器上。
You first define the template by specifying schema information and then apply the template on the database servers within the replication domain.
首先通过指定架构信息定义模板，然后将模板应用于复制域中的数据库服务器。
After you have connected to the database you can create robust logical, physical, domain, and even glossary models in RDA.
在连接数据库之后，可以在RDA中创建健壮的逻辑、物理、领域和术语表模型。
The authorization policy database contains a representation of all resources in the domain.
授权策略数据库包含域内所有资源的表示。
The cluster directory database on a different cluster within the same domain contains quite different information.
同一域内其他集群的目录数据库包含完全不同的信息。
The macro level is build and application wide and the micro level happens at the domain layer, where domain classes publish the events whenever they interact with the database.
宏观层次就是构建和应用范围，而微观层次处于领域层，领域类在与数据库发生交互时发布事件。
It has a domain model representing the major entities within the system, and USES an ORM framework to map the domain model to the database.
这个应用使用领域模型表示这个系统中的实体，并使用ORM框架把领域模型映射到数据库上。
Note that this atomic domain is defined as DOUBLE, while the data type for the database column (determined using reverse engineering) is a BIGINT.
注意，这个原子域被定义为DOUBLE，而数据库列（由反向工程决定）的数据类型为 BIGINT。
It estimates that the millions of copyright-free works in its database will be labeled with the Public Domain Mark by the middle of next year.
据估算，图书馆数据库中数百万无版权限制的作品，将在明年年中之前打上公有领域标志的烙印。
With database replication per data domain (using database provided replication mechanisms), operators can create globally distributed portal sites that are individually managed and operated.
通过按数据域复制数据库(使用数据库提供的复制机制)，操作人员可以创建能够进行单独管理和操作的全局分布的门户站点。
Erwin discussed the design options for implementing bi-temporality in domain models by using a temporal Database or writing custom code.
Erwin讨论了在领域模型中实现双时态(bi - temporality)的设计选择：使用一个时态数据库(temporal Database)或编写自己的代码。
Active Directory Domain Services database.
活动目录域服务数据库。
Listing 8 shows the password database from a Samba server configured as a domain controller.
清单8显示了配置为域控制器的Samba服务器的密码数据库。
This factory is specific to a single operation (for example, UpdateCustomer); it generates an appropriate DbCommand command to modify a domain object in the database.
这个工厂只针对单个操作(例如，UpdateCustomer)；它产生一个对应的DbCommand来完成数据库域对象的修改。
Another problem is lack of transactions support in Lucene, making saving the domain model into the database and the search engine problematic.
另外一个问题是缺少对Lucene的事务控制，把领域模型数据存储到数据库和搜索引擎是有问题的。
For instance, we could introduce a mid-tier service cache using XQuery and a native XML database to mitigate and accelerate many of the XML domain specific requests.
例如，我们可以使用XQuery和一个本地XML数据库引入一个中间层服务缓存从而减轻和加快许多XML领域特定请求。
For instance, we could introduce a mid-tier service cache using XQuery and a native XML database to mitigate and accelerate many of the XML domain specific requests.
例如，我们可以使用XQuery和一个本地XML数据库引入一个中间层服务缓存从而减轻和加快许多XML领域特定请求。
应用推荐