There is one database heap per database, and the database manager USES it on behalf of all applications connected to the database.
每个数据库都有一个数据库堆，数据库管理器使用它来代表连接到数据库上的所有应用程序。
A better approach is needed for ensuring that each user's database identity and database privileges are used for any database requests performed by a middle tier on behalf of that user.
为了确保对于中间层代表每个用户执行的任何数据库请求，都使用那个用户特定的数据库身份和数据库权限，需要一种更好的方法。
Each database in a partitioned database environment can have its catalog partition on a different database partition server.
在分区数据库环境中，每个数据库可以在一个不同的数据库分区服务器上有它的编目分区。
If your DB2 registry and database and database manager configuration are different on different database partitions, you would want to gather the information from each node separately.
如果不同的数据库分区上的DB 2注册表和数据库以及数据库管理器配置不同，您将需要为每个节点分别收集该信息。
Connection configuration-a set of required property values used to create database connections, including the database version, database vendor, port number, and host name.
连接配置——用来创建数据库连接的一组必需的属性值，包括数据库版本、数据库厂商、端口号和主机名。
Monitoring and tuning database configuration parameters, which describes a list of database manager parameters and database parameters in the order of importance.
监控和调优数据库配置参数，这部分按照重要性的顺序描述了一列数据库管理器参数和数据库参数。
Create DB2 database: This script package creates the necessary database and table for our application on the DB2 database server instance.
创建DB 2数据库：此脚本包在DB 2数据库服务器实例上创建我们应用程序所需的数据库和表。
Many database applications avoid this tight coupling between the database application code and the database to simplify the management and maintenance of the application and database.
许多数据库应用程序都避免数据库应用程序代码和数据库之间的这种耦合，从而简化应用程序和数据库的管理和维护。
These DDLs can then be used to create the database objects in another database to replicate the database structure.
DDL可被用来在另一个数据库中创建数据库对象，从而复制数据库结构。
Database partitioning occurs when a database consists of two or more database partitions, where each database partition stores a subset of table data for each table that resides within it.
当一个数据库由两个或更多数据库分区组成，并且每个数据库分区存储位于其中的每个表的一部分表数据时，就属于数据库分区的情况。
This is accomplished by placing user tables in database partition groups that do not include the database partition in the IBMCATGROUP database partition group.
为此，可以将用户表放在不包括IBMCATGROUP数据库分区组中的数据库分区的数据库分区组中。
Each database has its own configuration file, called the database configuration file (DB CFG) at the database level.
每个数据库都具有自己的数据库级配置文件，称作数据库配置文件(DBCFG)。
In this case, it is possible to start one database (database a or database b) at any given time, but not both simultaneously, given the above database configuration parameters.
在这种情况下，按照上面的数据库配置参数，在任何时刻启动某一个数据库(数据库a或数据库b)是可行的，但是不能同时启动两个数据库。
Poor database performance, as the database performed hundreds of updates to the (very) large session objects in database tables.
糟糕的数据库性能，因为数据库对数据库表中的该(超)大会话对象执行了数百次更新。
In the previous figure you can see that Server a hosts a production database called database a as well as a standby database in an HADR cluster called database B1.
在上图中可以看到服务器A宿主了一个名为数据库a的生产数据库和一个名为数据库B1的HADR集群中的备份数据库。
If you already have a database named TPOX on your server, this script drops the database and recreates it with new database objects.
如果在您的服务器上已经有名为TPOX的数据库，这个脚本会删除它并用新的数据库对象重新创建它。
Typically, applications are developed on a development database, tested on a different database, and finally deployed on yet another database.
在通常情况下，在开发数据库上开发应用程序，在另一个数据库上测试，最后部署在生产数据库上。
Generally, database problems can refer to any bottleneck due to database, including SQL queries, database tuning parameters, indexing issues, and data distribution problems.
通常，数据库问题可能是指由数据库导致的任何瓶颈问题，包括SQL查询、数据库优化参数、索引问题和数据分布问题。
The catalog partition for a database is automatically created on the database partition server where the CREATE DATABASE command is run.
数据库的编目分区是在运行CREATEDATABASE命令的数据库分区服务器上自动创建的。
It abstracts from the actual database schema, thus allowing modifying used database, database layout and access methods, transparently to service consumers.
抽象了数据库模式的细节，这使得改变使用的数据库、数据库设计和访问方法都对服务消费者是透明的。
These activities include messaging, calendaring, database searches, database replication between servers, local database replication on the client, and cluster replication.
这些活动包括消息处理、日历、数据库搜索、服务器之间的数据库复制、客户机上的本地数据库复制和集群复制。
Installing these apps is as easy as it gets when it comes to self-hosted services. All you need is basic information about your database (database location, database name, user name, and password).
这些自我托管服务的应用程序的安装很简单，你需要的所有信息都是些数据库相关的基本信息(像数据库的位置，数据库名称，用户名，密码)。
When you create a database using the create database statement, the code page for the database will be derived from the operating system locale setting.
在使用CREATEdatabase语句创建数据库时，将从操作系统的地区设置推导出数据库的编码页。
Next, migrate the database object from the migrate database to the migrate1 database.
接下来，将数据库对象从migrate数据库迁移到migrate1数据库。
If a database partition group had been created in the database using database partitions 1 and 2, the partitioning map for that database partition group would be.
如果在使用数据库分区1和2的数据库中创建了一个数据库分区组，那么这个数据库分区组的分区映射为。
When using a split mirror solution, it is recommended to create a single database in a database path so that the local database directory (" sqldbdir ") only has the entry for a single database.
在使用分割镜像解决方案时，建议在一个数据库路径中只创建一个数据库，这样，在本地数据库目录(sqldbdir)中，每个数据库只有一个对应的条目。
The db2look tool can extract data definition language (DDL) statements from a database in order to reproduce the database objects of a production database on a test database.
db2look工具能够从一个数据库中提取数据定义语言 (DDL)语句，以便在测试数据库中复制产品数据库的数据库对象。
Apache's Derby database is a small, in-memory database that's ideal for use as an embedded database.
Apache的Derby数据库是一个小型的内存中数据库，它是用作嵌入式数据库的理想选择。
Running the mkkrb5srv command with the LDAP database results in actions similar to legacy database configuration except for database creation.
通过LDAP数据库运行命令mkkrb5s rv将导致类似于遗留数据库配置的操作(除了数据库创建不同之外)。
In the Properties section, specify the database connection information such as the name of the database, the database user, and associated password.
在Properties部分，指定数据库连接信息如数据库名称、数据库用户和相关密码。
应用推荐