Install and configure the data database catalog to find the appropriate files.
安装和配置数据库目录，以查找相应的文件。
Do you need the database catalog tables to be listed along with other tables in the list?
是否需要同时列出数据库编目表？
The prefix JDBC: db2 indicates that the connection is to a db2 UDB server, and ABCFIN refers to the db2 database catalog entry on the db2 client.
前缀jdbc：db 2指示连接指向db 2UDB服务器，ABCFIN表示db 2客户端上的db 2数据库目录项。
If your database contains sensitive data, you might want to limit access to the catalog views, because the catalog describes every object in the database.
如果你的数据库包含敏感信息，您可能希望限制对编目视图的访问，因为编目描述了数据库中的每一个对象。
In addition, each database has its own catalog tables and user tables.
此外，每一个数据库拥有自己的目录表和用户表。
For example, a product description page might draw information from your e-commerce catalog database.
例如，产品描述页面可能会从电子商务目录数据库中提取信息。
The sample database is a short book catalog highlighting various gardening books.
样本数据库是一个简短的图书目录，包括多种园艺书籍。
In addition, each database has its own database configuration file, catalog tables, logs, reserved buffer pool area, and table Spaces.
此外，每一个数据库可拥有自己的数据库配置文件、目录表、日志、保留的缓冲池区域和表空间。
Each database in a partitioned database environment can have its catalog partition on a different database partition server.
在分区数据库环境中，每个数据库可以在一个不同的数据库分区服务器上有它的编目分区。
In this case, the scheduler on the DB2 UDB server needs to connect to the tools catalog database in order to retrieve any required information about the tasks to be run.
在这种情况下，DB 2UDB服务器上的调度程序需要连接到工具目录数据库，以便检索运行任务需要的信息。
Each DB2 database contains at least one catalog table space, one or more user table Spaces, and one or more temporary table Spaces.
每一个DB 2数据库都至少包含一个分类表空间，一个或多个用户空间，以及一个或多个临时表空间。
To process the query, the DB2 query compiler consults information in the DB2 federated database system catalog and the data source wrapper modules.
为了处理该查询，DB 2查询编译器查阅DB 2联邦数据库系统编目中的信息以及数据源包装器模块中的信息。
Each database has its own catalog table space, temporary table space, and user table space which are created by default upon successful database creation.
每个数据库有自己的编目表空间、临时表空间和用户表空间，这些表空间是在成功创建数据库时默认创建的。
This account is used by DB2 UDB scheduler to connect to the tools catalog database when it resides on a remote server.
如果工具目录数据库位于远程服务器上，DB2UDB调度程序将使用该帐户连接。
Update system catalog tables that the database server USES to optimize queries.
更新数据库服务器用于优化查询的系统编目表。
Finally, catalog the database as an ODBC data source.
最后，将该数据库编目为一个ODBC数据源。
The mobile directory catalog condenses the entries from directories that you select into a directory catalog database.
便携式目录编目对选入目录编目数据库中的目录的条目进行了压缩。
The scheduling facilities are designed such that the tools catalog database does not need to reside on the same DB2 UDB server where the tasks are scheduled to run.
调度设施的设计不要求存放工具目录数据库和计划运行任务的DB2UDB服务器是同一个服务器。
Manually export the registered database aliases from the catalog database.
从类别数据库中手动导出注册的数据库别名。
When performing an offline database backup, the catalog partition needs to be backed separately; however, this is not a concern with online backups, as the logs are included in the backup image.
当执行离线数据库备份时，需要单独备份编目分区。但是，在线备份时就不需要这样，因为日志是包括在备份镜像中的。
The catalog partition is the database partition where the catalog tables for the database are stored.
编目分区是存放数据库编目表的数据库分区。
Catalog the database at the remote node.
在远程节点编目数据库。
A database table, DB2.Catalog, gets generated, and data gets added to the table.
这样将生成一个数据库表dB2 . Catalog，并向这个表中添加数据。
In the updateCatalog function, retrieve the form field values and create an SQL statement to add a row to database table Catalog.
在updatecatalog函数中，获取表单字段值，并创建一条sql语句，以便将一行添加到数据库表Catalog中。
Create a database table, Catalog, for example, with an XML type column.
用xml类型列创建一个数据库表，比如catalog。
(Windows only) : Catalog the database as a System ODBC data source.
(只适用于Windows)：将数据库编目为系统odbc数据源。
Catalog the database with the DB2 Runtime client using the Command Line Processor (CLP).
通过命令行处理器(CLP)，用DB 2Runtimeclient编目数据库。
The Home page provides an administration user interface to add new widgets to the catalog database.
Homepage提供一个管理用户界面，用于向目录数据库添加新的小部件。
If the Catalog id is not already defined in the database, a message "Catalog id is Valid" is displayed.
如果数据库中还没有定义Catalogid，则显示消息“Catalog idis Valid”。
Regular dbspaces: Regular dbspaces hold database objects like system catalog tables, user tables, and indices.
常规dbspace：常规dbspace用来存放数据库对象，如系统目录表、用户表和索引。
应用推荐