In my own anecdotal experience, GAE often takes 1 to 3 seconds to respond to database-related requests.
以我的经验，GAE常常用1到3秒对数据库相关请求作出响应。
So why were the relational database schema center (6) and so many other database-related plug-ins activated?
而为什么关系数据库模式中心(6)和那么多其他数据库相关的插件被激活了？
Defines an interface to data services that enables control designers to integrate data store or database-related functionality into their design environment.
定义资料服务的介面，允许控制项设计开发人员将资料存放区或资料库相关功能整合到设计环境。
To analyze database-related issues, enable ClearQuest core tracing so that you can track slow SQL statements. In Windows, set the following registry keys to enable tracing.
为了分析与数据库相关的问题，您可以激活ClearQuest核心追踪功能，这样您就可以追踪慢速SQL声明了。
The functionality of the data federation pattern can be implemented using either database-related technologies such as optimizer or compensation, or by home-grown applications.
数据联合模式的功能可以通过使用数据相关的技术(如优化器或补偿)或自己开发的应用程序来实现。
Your project may involve a comparison of systems we have read about, an application of database techniques to a system you are familiar with, or be a database-related project in your research area.
专题可能涉及读过的系统比较，所熟悉的数据库技术在系统的应用实例，或是你研究领域中与数据库相关的专题。
In this example, you use a database of authors and their related books.
在本例中，您使用一个作者及其相关图书数据库。
This is because some databases are configured to kill long idle connections and a network or database related exception may also kill a connection.
这是因为一些数据库被配置为会杀掉长时间空闲的连接，网络或数据库相关的异常也可能会杀死连接。
The physical data model is tightly related to the database system and data warehouse tools that you will use.
物理数据模型是与数据库系统以及您将使用的数据仓库工具紧密相关的。
The third step is to create, in the authentication database, a schema and the related database objects within that schema.
第三步是在身份验证数据库中创建一个模式，并在这个模式中创建相关的数据库对象。
Query tables in conjunction with materialized views perform well, but they use native database joins to retrieve the related records.
将查询表与物化视图结合使用会带来很好的性能，但是它们使用本机数据库联接来检索相关记录。
You can copy the whole database, related objects, or a single object at a time.
可以一次复制整个数据库、多个相关对象或单个对象。
The related database parameters for the space where the database maintains the lock information might need to be adjusted.
数据库用于在其中维护锁信息的空间的相关数据库参数可能需要调整。
The objective is not to limit data modeling to a single database and its related physical data model.
规范化数据模型的目的不是将数据建模限定在单个的数据库和它的相关物理数据模型上。
The rest of the CPU was just overhead waiting for database and network related IO.
剩余的CPU开销只是在等待数据库和网络相关的IO。
On the other hand, a soft type implies that there is no associated database table and related services.
另一方面，软类型表示不存在相关的数据库表和相关服务。
Logical units should be created to aggregate database access to related objects.
这时应该创建逻辑单元，以便将数据库访问聚合到相关对象中。
Schemas are database objects used to logically group related database objects together.
模式是一种数据库对象，用于按照逻辑将相关的数据库对象分组。
A database requiring an index that large is extreme and creates significant problems related to performance and database administration.
需要那么多索引的数据库的确称得上超大，这种数据库的性能和数据库管理是个很大的问题。
The database related printouts indicate that the message logger primitive has executed and the System.out messages come from the MDB.
与打印输出相关的数据库指示消息日志记录器元素已执行，并且System. out消息来自MDB。
The Toad Extension does semantical and syntactical validation of the database related code.
该Toad扩展可以对数据库相关代码进行语义和语法上的验证。
DB2 9.7 now supports the concept of a module (this is similar to the concept of a Package in Oracle), that you can use to bundle related database object definitions.
DB 2 9.7现在支持模块概念(这与Oracle中的“包”概念相似)。可以使用模块把相关的数据库对象定义打包在一起。
Adisn's approach has been to build a database of related words so it can assess the content of a Web site or blog based on the words on its pages.
Adisn所用的方法是建立一个与网站或博客内容有相关词汇的数据库，然后公司在相关网站上买广告空间，用网站上的信息来放适合阅读该网站访客的广告。
Enter your user ID and password, and when completed, you will see all of the data related to your database.
输入用户ID和密码，完成之后，就会看到与这个数据库相关的所有数据。
For pages that require hitting the database, page render times are related to db access.
对于需要访问数据库的页面，页面渲染时间与数据库访问相关。
RUNSTATS can help you determine how performance is related to changes in your database.
RUNSTATS可以帮助您确定对数据库的更改与性能之间的关系。
For the mentioned two-server configuration, this translates into two single-threaded CSLD tasks, each servicing their related CSLD job database.
对于前面提到的双服务器配置，则有两个单线程CSLD任务，每个任务为它们相关的CSLD任务数据库服务。
Each ME is related either to a database or a file store to persist its data.
每个ME与某个数据库或文件存储区相关以保存其数据。
Go ahead and list all the information related to your database, as shown in Listing 3.
接着列出与数据库相关的全部信息，如清单3所示。
The bank's customer-related information is kept in a database table.
银行的客户信息保存在一个数据库表中。
应用推荐