In the data world, the traditional approach to data management is largely about periodic cleaning.
在数据世界里，数据管理的惯用方法基本上是定期清理。
This article mainly reviews the pathogenesis of this diseases based on related data world wide.
本文参阅了国内外相关文献，着重就该病的发病机制简要综述。
Has the W3C been pushing the more bottom-up Linked Data world, because of the frustration over lack of take-up of top-down Semantic Web?
是因为从上到下的语义网遇到推广上的挫折，W3C才决定推广自下而上的关联数据吗？
In the data world, the traditional approach to data management is largely about periodic cleaning. A better, policy-centric approach is data governance.
在数据世界里，数据管理的惯用方法基本上是定期清理。而一个更好的，以策略为中心的方法就是数据治理。
The South Pole would be the check point on circuit, snatching the data from space, processing them in computers and relaying them to the rest of the world.
南极将是轨迹的检查点，从太空中获取数据，用电脑处理，然后将数据传送到世界其他地方。
Now, for many cases involving governmental intrusions into data, once-lonely privacy advocates find themselves fighting alongside the most powerful company in the world.
如今，就许多涉及政府入侵数据的案例而言，那些曾经单打独斗、为隐私而战的倡导者发现他们与世界上最强大的公司一起并肩作战。
They have looked at half a century of data from fisheries around the world.
他们研究了半个世纪以来世界各地渔业的数据。
For the biggest stadiums in the world, we have used data supplied by the World Atlas list so far, which ranks them by their stated permanent capacity, as well as updated information from official stadium websites.
对于这座世界上最大的体育场，到目前为止，我们使用的是世界地图册列表提供的数据，该列表根据各体育场公布的固定容量以及来自官方体育场网站更新的信息进行排名。
I seriously doubt that a computer will ever be able to do this even though the big data (数据) is widely used in the world.
尽管世界已广泛使用大数据，我还是严重怀疑电脑是否能做到这一点。
International Data Corporation, a market research group, predicts the World Wide Web population will reach almost 100 million by 1998 and that online commerce will grow to more than US$20 billion.
市场研究集团——国际数据公司预计，万维网到1998年人口将达到近1亿，电子商务将增长到超过200亿美元。
Welcome to the marvelous world of data mapping, where every rule has an exception.
欢迎来到奇妙的数据映射世界，这里的每条规则都有例外。
The completeness and coverage of recent national death registration data from the World Health Organization mortality database were assessed.
评估了来自世界卫生组织死亡率数据库的近期国家死亡登记数据的完整性和覆盖面。
In a world of big data the correlations surface almost by themselves.
在庞大数据的世界中，相关数据几乎是自行浮出水面。
On World Bank data, around 40% of the population currently is under age 16.
从世界银行的数据来看，如今40%的人口年龄在16岁以下。
I would argue that such a pattern actually achieves better orthogonality in database design than does the more common strategy of identifying suitable "real world" data.
我不认为这样的模式在数据库设计中能够实际达到比标识适合“现实世界”数据的更常用策略更好的正交性。
FINDING useful environmental data on the world wide web is as hard as obtaining anything else from it.
在全球互联网上寻找有用的环境资料就像要从那获得其他信息一样艰难。
McKibben says the threat is confirmed, continually, by scientific data, yet world leaders have yet to produce an effective plan to meet the challenge.
麦克基本说，科学家的数据已经不断证实这一威胁，可是世界各国领导人却仍然拿不出来一个应对挑战的计划。
He decided to visit disaster sites around the world, looking for data.
他决定到世界各地的受灾地点去看看，收集资料。
Other novel services are giving people far more data about the world around them.
另一些新颖服务则为人们提供更多与周遭世界相关的资料。
The portal, competition, and data are the latest additions to the World Bank's Open data Initiative.
这个门户、竞赛、以及数据，是世界银行的“公开数据倡议”的新内容。
The church's Family History Library in Salt Lake City has the largest collection of genealogical data in the world.
位于盐湖城的教会的“家谱图书馆”收藏有世界上数量最大的家谱资料。
It is also about language for recording how the data relates to real world objects.
其二，是指将数据与现实世界对象关联的语言。
QGIS and other simpler data viewers lend themselves to exploring various data formats and the world of data sets covering this planetary system.
QGIS和其他较为简单的数据查看器用于探测各种数据格式和覆盖此行星系统的所有数据集。
This article focuses on that process — known as marshalling in the data binding world — and in particular JAXB's marshalling capabilities.
本文重点讨论数据绑定世界中所谓的编组(marshalling)过程，特别是JAXB的编组能力。
The result is nothing short of a "game-changer” for data access at the World Bank, says Neil Fantom, head of the World Bank's open data initiative.
世行公开数据实施组组长Neil Fantom说，对于获取世行数据而言，上述结果可以说是因“游戏规则改变”而取得的。
When you start entering data about real-world things, like people, into a computer system, you come up against the difficulty of creating a unique name for each thing.
开始将有关现实世界事物（如人）的数据输入计算机系统时，您会碰到为每样事物创建一个唯一的名称这一难题。
When you start entering data about real-world things, like people, into a computer system, you come up against the difficulty of creating a unique name for each thing.
开始将有关现实世界事物（如人）的数据输入计算机系统时，您会碰到为每样事物创建一个唯一的名称这一难题。
应用推荐