In fact, they have several data warehouses.
实际上，他们有若干个数据仓库。
Distinctive design challenges with data warehouses.
在数据仓库领域面临的特殊设计挑战。
Data warehouses are more suited to new, problem-specific BI databases.
数据仓库是更适合于新的，解决问题的具体的商务智能数据库。
Performance across the wide range of workload characteristics found in data warehouses.
对于数据仓库中各种具有不同特征的工作负载的性能。
So, data architects are increasingly evaluating options for integrating XML into their data warehouses.
因此，数据架构师正在评估将XML集成到数据仓库中的各种选择。
XQuery Bridges these data warehouses by showing which products cause the most unresolved support calls.
XQuery通过显示哪些产品造成最多未解决的支持电话，建立了这两个数据仓库之间的桥梁。
XQuery offers a solution to assist OLAP by providing a query-based link between multiple data warehouses.
XQuery提供了一种解决方案，通过在多个数据仓库之间建立基于查询的连接来帮助OLAP。
Files are a common source of operational data that businesses need to integrate into their data warehouses.
文件是常见的运营数据来源，业务需要将这些数据整合到数据仓库中。
This article discusses one of the most powerful backup improvements for data warehouses - incremental backup.
本文讨论对数据仓库的最大备份改进之一——增量备份。
As you are building your data warehouse, think about which dimensions can be reused in other data warehouses.
在构建数据仓库时，考虑哪些维度可在其他数据仓库中可用。
For example, most data warehouses have a time dimension, but this almost always must be created independently.
例如，大多数数据仓库都有时间维度，但是这几乎总是需要单独创建。
In fact, Oracle sold more data warehouses on top of IBM server and storage technology than any other hardware.
事实上，甲骨文在IBM服务器和存储技术上卖出的数据仓库产品比任何其他厂商都要多。
In data warehouses, the size of fact tables or history tables poses challenges to designers and administrators.
在数据仓库中，事实表或历史表的大小是摆在设计人员和管理员面前的一个挑战。
The centralized approach is typically used for production applications, data warehouses and operational data stores.
集中化方法通常用于生产应用程序、数据仓库和操作数据存储库。
I have been building data warehouses using Informix for over 12 years, as it is lighting-fast for loads and queries.
我使用Informix构建数据仓库已经超过12年了，因为它的装载和查询操作非常快。
This pattern is different from standard information integration patterns used to build data warehouses or data marts.
此模式与用于构建数据仓库或数据集市的标准信息集成模式不同。
Essentially, MDC is a feature that maximizes performance of queries, especially those commonly found in data warehouses.
实际上，MDC是一个能最大化查询性能的特性，对于数据仓库中常用的查询更是如此。
Most organizations today have multiple data warehouses acquired through internal development or mergers or acquisitions.
或者是因为内部开发，或者是因为企业并购，当今许多企业有不止一个数据仓库。
Just four years ago, WinterCorp identified the world's largest databases, which were data warehouses measuring over 100 TB.
就在4年前，WinterCorp评定世界最大的数据库是超过100TB的数据仓库。
It provides a single and complete view of customers, partners, products, and business through data warehouses or federation.
通过数据仓库或联合的方式，提供单一且完整的客户、伙伴、产品和业务视图。
Large scale data warehouses are considered in addition to single service data marts, and the unique data requirements are mapped out.
除了单个服务数据集市，还考虑了大规模的数据仓库，并制定了惟一性数据需求。
Fact (or history) tables in data warehouses make excellent candidates for use with each partitioning feature, as you see in table 4 below.
数据仓库中的事实表(或历史表)非常适合使用上述每种特性，如下面的表4所示。
I have been building data warehouses with Informix for more than 18 years, and it has been getting better and faster with each new release.
我使用Informix构建数据仓库已有超过18年的时间了，随着每次新版本的推出，Informix变得越来越好，速度也越来越快了。
Includes Informix spatial Datablade solution that can help you implement spatial data warehouses supporting your business intelligence objectives.
内含可协助您实作空间资料仓储，以支援商业智慧目标的InformixSpatial Datablade解决方案。
Due to the AD hoc nature of query workloads in data warehouses, the way this tool can analyze that workload and provide recommendations is invaluable.
由于数据仓库中的查询工作负载具有即席的特点，所以该工具分析这种工作负载以及提供建议的方式是非常可贵的。
While data warehouses are used to centralize data from operational systems, there is no agreed-upon business definition as to the meaning of "member".
公司使用数据仓库集中存储来自业务系统的数据，但是没有为“成员”提供统一的业务定义。
Indexing All data consumes the most resources and can take a considerable amount of time to complete, it is not recommended for large data warehouses.
索引所有数据会消耗大量资源，并需要大量的时间来完成，不建议大型数据仓库使用。
The warehouse architecture will determine — or be determined by — the locations of the data warehouses and data marts themselves, and where the control resides.
仓库架构将决定数据仓库和数据集市本身的位置，以及控制所驻留的位置，或者反之。
As more businesses rely on XML to represent and exchange business data, the ability to integrate XML operational data into data warehouses becomes more critical.
随着越来越多的业务依赖XML来表示和交换业务数据，将XML运营数据整合到数据仓库中的能力变得更重要了。
This growing use of XML is prompting many firms to explore how to integrate XML operational data into their data warehouses and business intelligence environments.
XML使用的增长促使许多公司探索如何将XML运营数据集成到自己的数据仓库和业务智能环境中。
应用推荐