Clementine's data indicated that the wall of the south-polar crater was more reflective than expected.
克莱门廷的数据显示：南极撞击坑比预期的反射性更强。
Last fall, the Wall Street Journal reported that several Banks were rushing to fix security holes in their mobile apps, mostly regarding how the apps were storing data on cell phones.
去年秋天华尔街杂志报道一些银行正在加快修复其手机银行应用的漏洞主要是关于手机银行应用系统如何在手机里存储数据。
The work can be sophisticated: crunching the profit-and-loss Numbers of listed companies for Wall Street analysts, or teasing spending patterns from the data gathered by supermarket tills.
这些工作可能比较复杂：比如，为华尔街的分析师处理上市公司的大量盈亏数据，整理超市的结算数据以获取顾客的消费模式。
Well, there are many factors, but one important factor is, the rise of the Internet has competed with -people used to buy the Wall Street Journal to get data like this.
其实有很多因素，但是最主要一点是，来自网络的竞争，人们过去买《华尔街日报》来获取这些数据。
There's less and less data in The Wall Street Journal.
华尔街日报的数据越来越少。
We have other — lots of data sources — that Yale subscribes to and there are lots of free data sources, but Wall Street Journal Online is not free.
我们也有很多其他数据来源，耶鲁订阅了不少，并且还有免费信息，但《华尔街日报在线》是收费的。
Asian shares were higher and U.S. stock futures were pointing to gains on Wall Street after a subdued finish to trading on Tuesday amid weak consumer confidence data.
亚洲股市走高，美国股指期货开盘上涨，周二收盘时受到消费信心数据打压。
Over the weekend, the Wall Street Journal compiled data about what information some well-known iPhone and Android apps are sending back to the developers or third parties.
这个周末，华尔街日报编写了一份数据，关于一些著名的IPhone和Android的应用正在发送什么信息回它的开发人或者第三方。
Wall Street Journal article also reported that iPhone users download web data at a rate of two to four times that of other smartphone users.
华尔街日报的一篇文章也报道说，iPhone用户下载网页数据的速度是其他智能手机用户2到4倍。
The firm, known for its mobile ad network, worked together with technology analysis site Digiday and Wall Street analyst Jordan Rohan from Stifel Nicolaus to procure the data.
千禧传媒以移动广告网络而出名，它与科技分析网站Digiday和来自史帝佛尼古拉斯公司的华尔街分析师约旦·罗汉合作得到相关数据。
A link to the page gets posted to our wall for our friends to see and Facebook keeps this data and data about who clicks on it to help it to sell advertising.
一条这个网页的链接贴到了我们的主页上给我们的朋友看，然后Facebook记录这些数据也记录谁点了这个链接，以此来帮助销售广告。
With impressive ease, Wall Street shrugged off some unwelcome economic data-and held steady the next day too.
华尔街出奇的轻松，对一些讨厌的经济数据毫不在乎，第二天仍然保持平稳。
The experience feels much like hitting a virtual brick wall on the Internet, but on the upside, at least AT&T doesn't quietly let you continue gobbling data at an outrageous over-limit fee.
这个体验就像碰到了互联网一面虚拟的砖墙，但还好的是，至少AT&T没有眼睁睁的让你用无法容忍的超限费用来继续获取数据。
They are sharing this personal data widely and regularly, a Wall Street Journal investigation has found.
《华尔街日报》的一项调查发现，这些手机并不懂得守口如瓶，它们广泛而定期地共用这些私人信息。
Or that it’s the kind of data, as The Wall Street Journal revealed last week, that’s being blasted to third parties when you download certain apps on Facebook.
还有另一种情况存在，这些信息就像上周华尔街日报披露的那样，当你下载Facebook上提供的某些应用程序时，就会将信息泄露给第三方。
You have a pre-defined variable named total_time for the wall-clock time of the whole data collection.
有一个预定义的变量 total_time，它代表整个数据收集过程的时钟时间。
Predictions have been made and compared with experimental data pertaining to the centerline velocity decay and wall static-state pressure variation.
预测了壁面压强和轴心速度分布，并与实验数据进行比较，计算值与试验值吻合很好。
According to one Wall Street Journal study, the top 50 Internet sites, from CNN to Yahoo to MSN, install an average of 64 data-laden cookies and personal tracking beacons each.
据华尔街日报的研究中，排名前50位网站，从CNN到雅虎，再到MSN，每个网站平均安装设置了64个充满数据信息的Cookie或者说个人信息追踪指示器。
Asian shares were higher and U. S. stock futures were pointing to gains on Wall Street after a subdued finish to trading on Tuesday amid weak consumer confidence data.
亚洲股市走高，美国股指期货开盘上涨，周二收盘时受到消费信心数据打压。
New-home sales data will come out Friday, followed by existing-home sales Monday, and Wall Street is sure to be looking for indicators about whether the situation is improving.
周五将公布的新屋销售数据、下周一公布的旧房销售数据，将为华尔街提供局势是否改观的信号。
The calculated wall pressure distributions are in good agreement with experimental data by wind tunnel.
计算得到的壁面压强分布与风洞吹风实验测得的压强分布相一致。
Based on the field survey data, topography and geomorphology of the Great Wall Bay in Antarctic are analysed.
本文根据实地考察资料，分析了中国南极长城海湾的地形、地貌特征。
Lackluster economic data and signs of an easing in the credit markets continue to create volatility on Wall Street.
疲软的经济数据和信贷市场的放松迹象使得华尔街的股票不停波动。
You can see these data in the chart above. The number of wall posts climbs and climbs—until it tumbles when things become official.
你可以在上面的图表中看到中文所描述的趋势。恋情公开前发帖数一直在上升，之后则下跌不少。
The high-density elastic wave CT detecting technique can reflect the homogeneity of wall materials, but the existing software can only be used to process the common data.
高密度弹性波CT检测防渗墙质量可反映墙体介质分布的均匀性，但目前软件只能满足一般性数据处理；
It has a directive function in a certain sense for technicians in the measuring wall thickness to gain accurate and reliable data.
对化工企业技术人员进行壁厚测定获得准确、可靠的数据有一定的指导意义。
By analyzing test data, the vertical bearing capacity, lateral friction and tip resistance of the diaphragm wall foundation were studied.
通过对试验数据分析，得出了地下连续墙基础的竖向承载力、侧摩阻力及端阻力的发挥特性。
By analyzing test data, the vertical bearing capacity, lateral friction and tip resistance of the diaphragm wall foundation were studied.
通过对试验数据分析，得出了地下连续墙基础的竖向承载力、侧摩阻力及端阻力的发挥特性。
应用推荐