All sorts of formats for data visualisation in use today can be traced back to these "Isotypes".
当今使用的各种数据视觉化形式都可以追溯至这种“图画文字”。
It was an instant hit-and brought the nascent field of data visualisation to a mainstream audience.
这样的灵机一动，却把数据视觉化这一新兴领域呈现给了主流受众。
For the purposes of data visualisation as many things as possible are reduced to raw data that can be presented visually, sometimes in unexpected ways.
为了把信息视觉化，尽可能多的东西被压缩成原始数据才可以以视觉化表现出来，有时这种方式不同寻常。
Indeed, many of the technologies described in this report, from business analytics to recursive machine-learning to visualisation software, exist to make data more digestible for humans.
的确，在本报告中提到的很多技术，从商业分析到进行递归分析与可视化的软件，都是为了把数据处理得让人更容易理解。
Rich interfaces: Improvements in real-world metaphors and visualisation of complex data through rich-media UIs, improving the consumability of SOA services through improved user experience.
友好的界面：通过丰富的媒体用户界面提高与真实世界的相似度和复杂数据的可视化，通过用户体验的改进提高SOA服务的可用性。
And like Microsoft's operating system for applications, it provides basic features for smart services, such as alerts, data storage and visualisation tools.
于微软的软件支持系统相同，Pachube为智能服务提供基础应用，比如警报，数据储存，及可视化工具等。
By contrast, a static visualisation displays a single, non-interactive display of data, often with the aim for it to be viewed in print as well as on a screen.
相比之下，静态可视化只显示单一的、非交互数据，它通常是为了打印和在屏幕上显示。
G2 is a software platform for evaluating user specified models of secondary growth in trees. An interactive 3d visualisation tool is included for analysis of output data.
G2是用于评价用户说明的树状二级模型的一个软件平台。包括一个交互式的3d可视化工具来分析输出数据。
When visualisers want to show you where the data or information comes from, they will include it in the visualisation.
当数据可视图的作者想告诉你展示的数据或信息的来源时，这些来源信息也会显示出来。
When visualisers want to show you wher the data or information comes from, they will include it in the visualisation.
当数据可视图的作者想告诉你展示的数据或信息的来源时，这些来源信息也会显示出来。
In addition, an analysis object provides methods for data processing, and an image object enables the visualisation of microarray data.
此外，一个分析对象提供了用于数据处理的方法，及一个图形对象使得能够进行微阵列数据的可视化。
In addition, an analysis object provides methods for data processing, and an image object enables the visualisation of microarray data.
此外，一个分析对象提供了用于数据处理的方法，及一个图形对象使得能够进行微阵列数据的可视化。
应用推荐