XML Schema also adds rich data typing support.
XMLSchema还增加了丰富的数据类型化支持。
Still, XML Schema offers more than just data typing.
不过，XMLSchema提供了比数据类型更多的功能。
There is no need to validate the format or to ensure strict data typing.
不需要验证格式或确保严格的数据键入。
SQLite does not support static data typing and, instead, USES column affinity.
SQLite不支持静态数据类型，而是使用列关系。
Other schema features, such as data typing, are supported through hint attributes.
其它模式特性(比如数据类型定义)是通过提示属性进行支持的。
This often means that you lose some data typing, which can allow invalid data to sneak in.
这通常意味着要损失一些数据类型信息，有可能掺入非法的数据。
I discuss DOCTYPE statements and data typing in the next section, Schema for validation.
下一节模式验证中讨论doctype语句和数据类型化。
The new implementation enables you to use weak data typing, casting, and other complex data handling functions.
新的实现支持使用弱数据类型、类型转换和其他复杂的数据处理功能。
A data typing proponent might want to touch up the schema in Listing 2 to look like the version in Listing 3.
数据类型化的支持者可能把清单2中的模式修改成清单3所示的版本。
Because of JSON's data typing model, I have a limited range of options when I serialize a Date. I can either.
根据JSON的数据输入模型，在序列化日期时，选择非常有限。
However, we think it falls short in several aspects, including Unicode support and flexibility of data typing.
但是，我们认为它在几个方面(包括Unicode支持和数据类型的灵活性)还存在着不足。
Other layers such as data typing are mere interpretations of that text (and should be optional interpretations).
其他层次如数据类型化只不过是对文本的解释(而且是可选的解释)。
DTLL helps make more explicit the fact that data typing in XML is nothing more than a specialized interpretation of text.
DTLL帮助进一步明确了这一事实，即XML中的数据类型化只不过是对文本的一种特殊解释。
Strong data typing is the key to ensuring consistent interpretation of XML data values across diverse programming languages and hardware.
强数据类型是跨不同的编程语言和硬件确保XML数据值一致性的关键。
W3C XML Schemas have become the core of many business applications because of their powerful data typing and definition capabilities.
由于具有强大的数据输入和定义能力，W3CXMLSchemas已经成为许多商业应用程序的核心。
This XML is transmitted between client and server using HTTP as the transport protocol, with strong data typing used to guarantee data integrity.
这个XML通过HTTP传输协议在客户端和服务器之间进行传输，它具有强数据类型，可以保证数据完整性。
And don't get so preoccupied with data typing that you forget to consider how to clarify the more general semantics related to your XML vocabulary.
不要被数据类型化先入为主，以致于忘记考虑如何澄清与xml词汇表有关的更一般的语义。
If you have any thoughts on schemata, schema annotations, data typing, or related topics, please share them by Posting on the Thinking XML discussion forum.
如果您对模式、模式注释、数据类型化或者相关主题有什么想法，请提交到ThinkingXML讨论论坛和我们分享。
It does have some notable weaknesses, including primitive data typing and lack of support for character encodings (an astonishing flaw given its use of XML).
它确实有些明显的不足，包括原始的数据类型化和缺乏字符编码支持(这对XML使用来说是个令人吃惊的缺陷)。
They are accustomed to thinking of all semantics in terms of the primitive axioms that make up the static data typing of mainstream languages and database systems.
他们习惯于按照组成主流源和数据库系统静态数据类型化的最初设想来思考所有的语义。
All literals are presented as strings in quotes, although N-Triples does support language specifiers and data typing, as I discuss later on in The details, literally.
尽管N - Triples确实支持语言说明符和数据类型(正如我稍后将在文字细节中讨论的那样)，但所有文字都表示为用引号括起来的字符串。
The WSDL document so far has moved from the concrete and physical (data typing) to the abstract and logical (messages and port types), with some reference between the two.
随着上述两种端口类型之间的一些引用的增加，到目前为止，WSDL文档已经从具体和实际形式(数据类型)转变为抽象和逻辑形式(消息和端口类型)。
ActionScript 2.0 was introduced in Flash 7, which was strongly typed and allowed class-based programming features, such as inheritance, interfaces, and strict data typing.
在Flash7中引入了ActionScript 2.0，这是一种强类型的语言，支持基于类的编程特性，比如继承、接口和严格的数据类型。
In addition, XSLT 2.0 provides several features that were not supported in the original XSLT 1.0 specification, such as support for multiple documents and stronger data typing.
另外，XSLT 2.0提供了几个原先XSLT 1.0规范所不支持的特性，比如支持多个文档和更强的数据类型设置。
Technically, OOP is just about abstract data typing, inheritance and polymorphism, but other issues can be at least as important. The remainder of this section will cover these issues.
从技术的角度上来看oop其实就是对于数据类型的抽象，继承和多态，但是其他的问题也很重要，我会在下面的章节里提到这些问题。
This feature also gives you better address data in your database, because you reduce the chances of typing errors.
此功能还为您的数据库提供了更好的地址数据，因为它减少了键入错误的机会。
You can solve this problem by typing sync on the command line, forcing any cached data to be immediately written to the device, but this won't solve the unmountable problem.
你可以通过在命令行键入sync解决此问题，这将迫使任何缓存的数据立刻写入该设备，但这仍不能解决无法载载的问题。
This option allows you to use the data set for the values, rather than typing them all in manually.
该选项允许您去为值使用数据集，而不是手动地全部输入它们。
The first problem occurs in one of the typical places for any data binding package: typing.
第一个问题出现在任何数据绑定软件包通常都会出问题的地方：类型化。
If leaving forces you to leave all your data behind, or to learn a new way of typing, or to surrender four other technologies you were still using, then maybe this is not the best one to start.
可能这会迫使你丢弃所有的数据，或者学习一种新的输入的方式，或者放弃你目前正在用的其它四大技术，当然这可能并不是一个最好的开始。
应用推荐