XML Schema also adds rich data typing support.
XMLSchema还增加了丰富的数据类型化支持。
Still, XML Schema offers more than just data typing.
不过，XMLSchema提供了比数据类型更多的功能。
Other schema features, such as data typing, are supported through hint attributes.
其它模式特性(比如数据类型定义)是通过提示属性进行支持的。
This often means that you lose some data typing, which can allow invalid data to sneak in.
这通常意味着要损失一些数据类型信息，有可能掺入非法的数据。
A data typing proponent might want to touch up the schema in Listing 2 to look like the version in Listing 3.
数据类型化的支持者可能把清单2中的模式修改成清单3所示的版本。
However, we think it falls short in several aspects, including Unicode support and flexibility of data typing.
但是，我们认为它在几个方面(包括Unicode支持和数据类型的灵活性)还存在着不足。
The new implementation enables you to use weak data typing, casting, and other complex data handling functions.
新的实现支持使用弱数据类型、类型转换和其他复杂的数据处理功能。
Other layers such as data typing are mere interpretations of that text (and should be optional interpretations).
其他层次如数据类型化只不过是对文本的解释(而且是可选的解释)。
DTLL helps make more explicit the fact that data typing in XML is nothing more than a specialized interpretation of text.
DTLL帮助进一步明确了这一事实，即XML中的数据类型化只不过是对文本的一种特殊解释。
W3C XML Schemas have become the core of many business applications because of their powerful data typing and definition capabilities.
由于具有强大的数据输入和定义能力，W3CXMLSchemas已经成为许多商业应用程序的核心。
Strong data typing is the key to ensuring consistent interpretation of XML data values across diverse programming languages and hardware.
强数据类型是跨不同的编程语言和硬件确保XML数据值一致性的关键。
This XML is transmitted between client and server using HTTP as the transport protocol, with strong data typing used to guarantee data integrity.
这个XML通过HTTP传输协议在客户端和服务器之间进行传输，它具有强数据类型，可以保证数据完整性。
If you have any thoughts on schemata, schema annotations, data typing, or related topics, please share them by Posting on the Thinking XML discussion forum.
如果您对模式、模式注释、数据类型化或者相关主题有什么想法，请提交到ThinkingXML讨论论坛和我们分享。
It does have some notable weaknesses, including primitive data typing and lack of support for character encodings (an astonishing flaw given its use of XML).
它确实有些明显的不足，包括原始的数据类型化和缺乏字符编码支持(这对XML使用来说是个令人吃惊的缺陷)。
ActionScript 2.0 was introduced in Flash 7, which was strongly typed and allowed class-based programming features, such as inheritance, interfaces, and strict data typing.
在Flash7中引入了ActionScript 2.0，这是一种强类型的语言，支持基于类的编程特性，比如继承、接口和严格的数据类型。
In addition, XSLT 2.0 provides several features that were not supported in the original XSLT 1.0 specification, such as support for multiple documents and stronger data typing.
另外，XSLT 2.0提供了几个原先XSLT 1.0规范所不支持的特性，比如支持多个文档和更强的数据类型设置。
In addition, XSLT 2.0 provides several features that were not supported in the original XSLT 1.0 specification, such as support for multiple documents and stronger data typing.
另外，XSLT 2.0提供了几个原先XSLT 1.0规范所不支持的特性，比如支持多个文档和更强的数据类型设置。
应用推荐