Data is optimized for the tablet, so as the company explains, a 3-megabyte image may be crunched into a 50-kilobyte file.
数据会为了这款平板电脑而进行优化处理，因此正像公司所解释的，一幅3 MB的图像可能被压缩成50k的文件。
The tablet employs Amazon’s experience in the cloud computing segment using the EC2 (Elastic Cloud Computing) to host applications and data, [ 6] saving storage space on the tablet.
这款平板电脑植入了亚马逊云计算的使用体验，利用EC2主机（弹性云计算）来处理应用和数据，从而节省平板电脑自身的存储空间。
While every business is different, it's safe to say that many companies would choose a Wi-Fi-only tablet over a 3G/Wi-Fi model, particularly if the 3G option requires a long-term data contract.
当然，各种商业模式都不尽相同，保险的说，多数公司将会选择只有Wi-fi服务的平板电脑，而谨慎推出Wi-fi/3G款式。尤其是3G款式需要长期捆绑数据套餐。
If tied to a two-year data contract, a seven-inch Android tablet could even be given away by mobile carriers for free.
如果绑上两年的数据合同，一部7英寸安卓平板电脑甚至能免费送给手机使用者。
But according to Gartner data, global PC shipments reached around 350 million in 2010, which means booming tablet sales are still fairly puny in comparison.
但是根据Gartner的数据，全球PC出货在2010年达到了约3.5亿，这也就意味着繁荣的平板销售相比之下仍然相当弱。
Dell's Android-based tablet is little bigger than a smartphone, but is designed for mobile data consumption rather than making calls on the move.
Dell以Android为基础的平板电脑比小灵通只大一点，但与其说是为在移动中打电话，不如说是为移动数据传输而设计。
If that isn't a multi-functional tablet computer with access to remote data servers, what is?!
如果这还不是访问远程服务器的平板电脑的话，那是什么？ ！
The team cares about more than computers, too; with the surge in mobile data connections, it plans to build tools for smartphone and tablet owners as well.
项目团队不仅关注电脑用户。在便携设备联网越来越家常的形势下，项目团队亦打算支援智能机与平板机。
Samsung and Apple remained the top two in the global smart connected device market, which refers to smartphones, tablet computers, laptops and desktop computers, according to International Data Corp.
三星和苹果保持前两名在全球智能互联设备市场，指的是智能手机、平板电脑、笔记本电脑和台式电脑，据国际数据公司。
But telecoms firms say an explosion of wireless data triggered by smart phones and tablet computers is indeed soaking up capacity fast.
但电信公司指出，由智能机和平板电脑所引发的无线通讯数据的激增。
Also, demand for data products has shot up in recent months, due to the proliferation of smartphones, tablet computers, and other mobile computing devices.
另外，由于智能手机、平板电脑和其它移动计算产品快速增长，最近几个月对于数据产品的需求急剧上升。
I want to be able to send data from one device (a tablet) to another (mobile phone) and vice-versa.
我希望能够从一个设备发送数据(一片)到另一个(移动电话)，反之亦然。
The brain fitness tool is a headband has seven sensors that monitor and measure your brain activity, and the data is sent to your tablet or smartphone.
这款关于大脑健康的工具有七个传感器，可以检测用户大脑的活动，数据则会传输到用户的平板电脑、智能手机上。
You can restrict in-app purchases in your store's settings. * The game is also optimized for tablet devices. * *Permissions:- READ_EXTERNAL_STORAGE: For saving your game data & progress.
您可以限制应用程序内购买在您的商店的设置。 *游戏还针对平板电脑设备进行了优化。 *权限：- READ_EXTERNAL_STORAGE：用于保存游戏数据和进展。
You can restrict in-app purchases in your store's settings. * The game is also optimized for tablet devices. * *Permissions:- READ_EXTERNAL_STORAGE: For saving your game data & progress.
您可以限制应用程序内购买在您的商店的设置。 *游戏还针对平板电脑设备进行了优化。 *权限：- READ_EXTERNAL_STORAGE：用于保存游戏数据和进展。
应用推荐