The originating System Interface receives the request and sends a transmission response back to the target System Interface announcing whether or not it has successfully received the data.
原始系统接口接收请求，并向目标系统接口发送一个传输响应，以告知是否成功接收到相应数据。
External tables provide a normal table interface to data files that reside in the underlying operating system.
外部表对驻留在底层操作系统中的数据文件提供一个普通的表界面。
The Finance system has an interface and several methods for updating an employee's financial data.
金融系统具有一个接口以及数个方法以更新雇员金融数据。
The System Interface receives the request and provides a transmission response back to the Mediator announcing whether or not it has successfully received the data.
系统接口接收请求，并向中介发送一个传输响应，以告知是否成功接收到相应数据。
Though data is synchronized between systems and system databases within and outside the organization, this data interface approach falls short of supporting data interoperability.
尽管组织内外系统和系统数据库之间的数据已经同步，但这种数据接口方式不能支持数据互操作。
You'll counter this cost against developing an automated interface in a system to assist in data synchronisation.
需要通过在系统中开发自动接口来帮助进行数据同步，以抵消此成本。
ODBC works by acting as a twofold interface or connector design: First, as a programming language system to an ODBC system and second, as an ODBC system to a data storage system.
ODBC的作用是充当接口或连接器，它具有双重设计目标：首先，对于ODBC系统，它充当的是编程语言系统，其次，对于数据存储系统，它充当的是ODBC系统。
The system USES a messaging interface and a set of data paths that allow processors to communicate with each other.
系统使用一个消息接口和一组数据通路来使处理器彼此通信。
It is available for query through the EPCIS query control interface, but the means by which master data enters the system is not specified in the current EPCIS 1.0 standard.
可以通过EPCIS查询控制接口查询这些数据，但是当前的EPCIS 1.0标准中没有指定将管理数据输入系统的方法。
The facility was equipped with an electronic data access system, which was interlinked to the Electronic Data Interface (EDI) of the Customs & Excise Department at the airport Express Centre.
集中处理中心装备了与机场快件中心的关税消费税部门电子数据交换系统相连接的电子数据访问系统。
The applications that access the storage system interface with the virtual system, rather than storing data to the disks directly.
访问存储系统的程序会与虚拟机系统进行通讯，而不是将数据直接存储到硬盘上。
Crawlers are a pull type of interface — they attach to the target system, scan for changes, and pull the data back to OmniFind, ready for parsing.
爬行器是一种拉类型的接口——它们连接到目标系统，扫描更改，然后将数据拉回WebSphere InformationIntegrator OmniFind Edition，以用于解析。
For example, consider an application that USES data in both a middle-tier Oracle database and a mainframe CICS or IMS system with an MQSeries interface.
例如，请考虑一个使用中间层oracle数据库和具有MQseries接口的大型机cics或IMS系统上的数据的应用程序。
The vmstat program provides a simple interface to the basic system data, as well as creating a 1-hz "heartbeat" with which to base the tempo upon.
vmstat程序为基本系统数据提供了一个简单接口，而且创建了一个1 -Hz“心跳”并以它为节拍。
Each CUDA-capable GPU node includes local DDR3 SDRAM as well as a 16-lane PCI Express? gen2 interface to the system backplane, providing maximum data throughput direct to GPU memory.
每个CUDAGPU节点包括本地的DDR3SDRAM以及一个16通道PCI二代系统的背板接口，直接向GPU内存提供最大的数据流量。
The system integration bus (SIBus) uses the dynamic interface for Service Data Objects (SDO).
系统集成总线 (SIBus)使用服务数据对象（Service Data Objects，SDO）的动态接口。
Users access the data through the Domino application using their Notes client with its familiar user interface; the relational system back-end remains transparent to the users.
用户使用Notes客户机及其熟悉的用户界面，通过Domino应用程序访问数据。
The data federation pattern focuses on the integration of data sources and provides a single system image through a data-oriented interface.
数据联合模式的重点是数据源的集成和通过面向数据的接口提供单个系统映像。
The interface of three-layer switch is the component that exchange data between switch and other devices in network it play a key role in switch system.
三层交换机接口指的是交换机系统与网络中的其它设备交换数据并相互作用的部分，在交换机系统中起着至关重要的作用。
This system has best function and property-the database management, data on the safe side, man-machine conversation interface and local keep secret.
该系统具有较强的数据库管理能力、网络传输数据的安全可靠性能、人机交流界面及局部保密功能。
The system can be divided into three modular by function, sensing data acquisition part, wireless data transmitting part, and universal serial interface part.
该系统从功能上可以分为数据采集模块、无线数据传输模块、通用串行总线接口传输模块。
Complying with our data object interface and mining model interface, new mining algorithms can be easily integrated to our system.
只要遵循我们的数据模型接口和挖掘模型接口，新的功能、算法可以很容易地集成到系统中来。
The system includes five modules: a knowledge base, a data base, an inference engine, user-computer interface and explanation facility.
系统由知识库、推理机、数据库、人机接口和解释机构等五个模块组成。
The medical image processing system, which centers on the least system of the PXA255 processor, is expanded by adding program memory, data memory, UART, USB and Ethernet interface.
医学影像处理系统以PXA255处理器的最小系统为核心，扩展了程序存储器、数据存储器、UART串口、USB和以太网接口。
In data acquisition system, using DSP to process the collected data, and then transfering the processed data to PC by USB interface, this can archive fast data acquisition and storage.
在数据采集系统中，利用DSP作为微处理器对采集到的数据进行处理，再通过USB接口将处理过的数据传输到PC机上进行存储，这样可以实现数据的快速采集与存储。
As a new computer bus interface criterion, USB ap-plies to the high-speed data collecting system.
通用串行总线作为一种崭新的微机总线接口规范，其特点使其非常适合高速数据采集系统。
Data communication system, method, apparatus and digital interface.
数据通信系统，方法，装置和数字接口。
It makes a particular description on the structure of the system, data collection and management, and the interface design.
本文针对该系统的体系结构、数据采集与管理以及界面设计等做了详细阐述。
Integration of rural credit cooperatives' credit management system, the generic data access interface and security control implementation of the three-tier framework are analysed and researched.
结合农村信用社信贷管理系统，对三层构架中的通用数据访问接口和安全控制实现进行了分析研究。
Interface with the cost control system. Create CSV sales data.
与酒店成本管理系统接口。可产生CSV销售数据。
应用推荐