When it comes to boys in particular, the data show that single-sex education is distinctly unhelpful for them.
尤其是讲到男孩，数据显示，单性别教育显然对他们没有帮助。
Data show that economic downturns tend to postpone marriage because the parties cannot afford to establish a family or are concerned about rainy days ahead.
数据显示，经济低迷往往会推迟婚姻，因为双方负担不起组建家庭的费用，或者担心未来会有不测。
These data show that most cancers are detected as a result of clinical follow-up.
这些数据表明多数癌症是由临床随访查出的。
The data show that, if you lump manufacturing and services together, productivity has grown on average by 1.2% since 1987.
数据显示，如果把制造业和服务业归并在一起，那么自1987年以来，生产力平均每年增长1.2%。
The data show that, if you lump manufacturing and services together, productivity has grown on average by 1.2% since 1987.
数据显示，如果把制造业和服务业归并在一起，那么自1987年以来，生产力平均每年增长1.2%。
Psychological theory and data show that we are incapable of treating the interview data as little more than unreliable gossip.
心理学理论和数据表明，我们不能把采访数据仅仅当作是不可靠的闲谈。
这组新数据标明了什么？
But that is not what the data show.
但数据显示并非如此。
But that's not quite what the data show.
但这并不是数据所完全能展示的。
New data show just how hard this will be.
新数据显示这将会多么的困难。
As the data show, the problem is not getting any better.
正如资料所显示，这一问题并没有任何好转。
Historical data show foreign workers flooding to America a century ago.
历史数据表明早在一个世纪前外国工人就大量涌向美国。
There were 420m netizens in China as of June, 2010, official data show.
官方数据显示，截至2010年6月底，我国网民规模达4.2亿人。
The data show that different countries have distinct Internet economies.
数据显示各个国家都有其独特的因特网经济。
The latest data show declines in both builder confidence and new housing starts.
最新数据表明，建筑商信心指数和新房开工量都在下降。
Available data show that less than 10% of people requiring treatment are reached.
现有数据显示，在需要治疗的患者中，只有不到10%的人得到治疗。
The new data show that this recession was even deeper than previously estimated.
新出炉的数据表明，这次衰退甚至比此前估计的还要严重。
Pew's data show that 55% of Americans still disapprove of his handling of the economy.
皮尔调查数据显示，55%的美国人，依旧不赞同其经济处理方案。
The data show not only contrasting wealth but also the distribution of private schools.
数据不仅显示了财富的差异而且表现了私立学校的分布情况。
The level compares with the 4.71 median of 10 industry deals since 2002, the data show.
数据显示自2002年与同行业10个并购案相比，这个水平为中位数的4.71。
Census data show that the number of unwed couples living together rose sharply last year.
统计数据显示，去年未婚同居的人的数量急剧上升。
The new census data show that little progress is being made to counter this troubling trend.
新的人口统计数字显示，在抑制这种造成麻烦的趋势方面目前并没有进展。
Official data show a market deflating lethargically, with prices only 12.8% below their peak.
官方数据显示房地产市场呈现出萎靡的收缩状态，价格相比最高锋时下降了12.8%。
In Europe, the data show that two firms topped forecasts for every three that reported earnings.
欧洲股市数据显示，公布财报的企业中有三分之二的公司收益超过预期。
The US data show the high average degree of happiness that is appropriate to its high average incomes.
美国的数据显示了很高的平均幸福度，这与美国人的高收入相称。
The US data show the high average degree of happiness that is appropriate to its high average incomes.
美国的数据显示了很高的平均幸福度，这与美国人的高收入相称。
应用推荐