The communication modes and the means of data separation can be also used to other products of GPS OEM.
这种通信方式和数据提取方法同样适合其他GPSOEM产品。
NFS is now a stateful protocol and includes optimizations for data and metadata separation as well as data access parallelism.
NFS现在是一个状态协议并包括对数据和元数据分离的优化以及数据访问并行。
Firstly, a platform of image procession is created, in which some basic functions are provided, such as reading and writing image file, image format conversion, image data separation and combination.
首先搭建了图像处理平台，编写了一些基础底层函数，如图像文件的读写、图像格式转换、图像数据的分离与合成。
For quick prototyping efforts it is acceptable to combine the database access in the view layer, compromising the strict separation of data from view.
为了快速开发原型，将数据库访问合并到视图层，打破数据与视图严格分离的限制，这是可以接受的。
Since the business computing environment changes from time to time, the separation of logical and physical data modeling will help stabilize the logical models from phase to phase.
因为业务计算环境随时间变化，所以逻辑和物理数据建模的分离将帮助稳定一个阶段到另一阶段的逻辑模型。
Multi-tenancy implies one instance of the application can actually service multiple clients with adequate separation of data.
多租户指的是，通过足够的数据分离，应用程序的一个实例实际上能够服务多个客户。
Tune in then to learn how custom tags can facilitate the separation between presentation and business logic, while also letting you incorporate dynamic data into the presentation layer.
学习自定义标记如何促进表示和业务逻辑之间的分离，同时还让您可以将动态数据合并到表示层。
Text extraction: Separation of translatable text from layout data.
文本提取：从布局数据中分离出可以翻译的文本。
This feature comes in handy when physical separation of the data is required.
当需要对数据进行物理分离时，这个特性就会非常方便。
Explicit separation of concerns between implementation of the service functionality (business logic) and enterprise data support logic.
服务功能(业务逻辑)的实现和企业数据支持逻辑的实现在关系上的明确分离。
Separation of the data model from the bindings which describe the interaction APIs clients use to interact with the repository.
将数据模型与客户用来与资源仓库进行交互的API绑定分离开来。
With separation of data at the database level, the replication of data has become easier.
通过在数据库级别分离数据，复制数据变得更容易了。
Information management in SOA, particularly EII, emphasizes separation of concerns between the services layer and the physical implementation of the data.
SOA中的信息管理，尤其是EII，强调将服务层与数据的物理实现之间的关系分离。
The schema and partition provide logical separation of data for databases and namespace provide logical separation of data for XML.
这种模式和分区能够实现数据的逻辑分离，而名称空间则能够实现XML 数据的逻辑分离。
The 27-year-old cosmonaut's mission lasted just 108 minutes and was fraught with drama: a break in data transmission, glitches involving antennas, a retrorocket and the separation of modules.
27岁宇航员首次任务只持续了108分钟，但是过程充满了戏剧性：数据传输中断、天线故障、制动火箭与部件分离。
Version 6 provides a distinct separation between product binary files and all instances of user data, all of which is encapsulated in one or more profiles.
版本6将产品二进制文件和所有的用户数据实例进行明确的分离，并封装在一个或是多个概要文件中。
Due to high data volume, the atom site separation (the population of the hybrid database schema) needs to have high performance.
由于数据量很大，此原子站点分离(混合数据库模式的填充)需要具有很高的性能。
Unlike HTML, the combination of XML documents with XSL transformations enables the separation of data from presentation.
不象HTML,XML文档与xsl转换的结合支持数据与表示的分离。
Explicit separation of concerns between implementation of the service functionality (business logic) and enterprise data support logic (similar to the previous pattern).
服务功能(业务逻辑)和企业数据支持逻辑的实现在关系上的明确分离(和上一个模式相似)。
The Web site has a very clean separation of the presentation and data layers because it uses the MVC pattern.
该站点由于使用了MVC 模式，其表示层和数据层已经完全分开。
The creation of separate constraint and imported data element definition files leverages the Separation of Concerns design pattern.
按照 Separation of Concerns设计模式，将约束和导入的数据元素定义文件分隔开。
You have a clean layer separation and the entities should know nothing about the UI? Well, put your code right into the data class will spoil that.
你有了一个清晰的层的分离，那么实体就应该对UI一无所知吗？
Furthermore, the XML forms Generator benefits from the separation of concerns that XForms encourage between the creation data instances and the creation of presentable forms.
此外，XMLFormsGenerator受益于XForms所鼓励的数据实例创建与预制表单创建之间的关系分离。
This separation of data and header files makes visualization processing easier with tools like KST.
这种数据与头文件的分离使您可以更轻松地使用诸如kst之类的工具进行可视化处理。
I guess Adobe wants to keep a clear functional separation between BlazeDS and LCDS (no data management in BlazeDS).
我猜测adobe还是想保持BlazeDS和LCDS之间清晰的功能分离(在BlazeDS中没有数据管理)。
By placing the style for these classes in external style sheets, you can keep the separation of style, data, and events that is crucial in complex pages. Take a look at some examples.
通过将这些类的样式放入外部样式表，就能分离样式、数据和事件，这种分离对于复杂的页面至关重要。
This data point allows the separation of basic effects caused by large Windows from those caused by handling malicious SACK options.
这个数据点可以把由大窗口造成的基本影响与处理恶意SACK选项造成的影响区分开来。
The separation of portal data into multiple domains provides more options for operators to establish a distributed portal operation.
将门户数据分隔到多个域可以为操作人员建立分布式门户操作提供更多的选项。
That way you get a nice separation between content and layout and you can easily create new skins or visualize data differently.
这样内容和布局很好地分离，你可以很轻松地创建新主题或者完全不同地呈现数据。
This separation of access criteria from physical storage characteristics is called physical data independence.
从物理存储特征中分离出访问标准叫作物理数据独立性。
应用推荐