However, be aware that if the drive is not new out of the box, it may have existing data on it, which could include a boot sector virus and other nasty things.
但要注意一点，如果一个硬盘驱动器不是全新的，该驱动器上可能存在数据，其中可能包含一个引导扇区病毒和其他危险数据。
The report describes the state and growing role of digital data that has now entered every sector and economy...
该报告描述了已经进入到每一个部门和经济领域的数字型数据的状态和成长中的角色。
This standard adds a data integrity field (DIF) to each sector to maintain data protection on the medium.
这个标准为每扇区都增加了一个数据完整性字段(DIF)以保护介质上的数据。
When you look closer, hard disks actually include a great deal of extra data in between sectors. These extra bytes are used by the disk's firmware to detect and correct errors within each sector.
仔细查看，就会发现硬盘事实上在扇区之间包括大量额外数据，这些额外字节由磁盘固件使用，以检测和纠正每个扇区内的错误。
An IBM customer in the industrial sector implemented a data warehouse without employing data quality analysis.
工业领域的一家IBM客户实现了一个数据仓库，但是没有进行数据质量分析。
Figure 1 shows a data block (for example, a 512 byte sector) with the 8-byte footer attached to the end.
图1显示一个数据块(例如一个512字节的扇区)，末尾有8字节的附加部分。
We've been testing and refining the data analysis for a while now. This is going to be the largest and most up-to-date analysis of online giving done in the nonprofit sector.
我们已经对这些数据进行了一段时间的测试与改进，这将是非营利部门中对在线捐赠进行的最大型和最新的数据分析。
Ninety-three percent of all countries that reported data across all regions provided free HIV testing through public sector health facilities in 2008.
2008年，各区域提供报告数据的所有国家中有百分之九十三的国家利用公共部门的卫生机构免费开展了艾滋病毒检测。
Then, the server's disk head had to move randomly over all areas of the disk to get to the proper track and sector for the data that was changed or updated.
然后，服务器的磁盘头随机移动到磁盘的各个区域查找更改或更新过数据的磁道或扇区。
If the file system data structures happen to align perfectly with the underlying physical partition size, a read or write of a 4096-byte data structure results in a read or write of a single sector.
如果文件系统数据结构正好与底层物理分区大小一致，对4096字节数据结构的读写会产生对单一扇区的读写。
Consume data mining results in Cognos reports: An example from the health care sector.
在Cognos报告中使用数据挖掘结果：卫生保健部门的一个例子。
According to data from the trusts' industry association, trust companies directed 320 billion yuan toward the property sector in the first three quarters of this year.
根据信托行业协会的数据，信托公司在今年头三个季度中针对房地产领域投放了3200亿人民币。
The first sector of the disk is reserved for a protective MBR, which is a legal MBR data structure that defines a single partition of type 0xEE (EFI GPT).
磁盘的第一个扇区专用于一个保护性MBR，它是一个法定 MBR数据结构，它定义一个单一分区类型0xEE (EFIGPT)。
When a little amount of data needs to be changed, the Ext2 filesystem copies the whole sector to memory (DRAM), merges the new data in memory, and writes back the whole sector.
当需要更改少量数据时，Ext2文件系统将整个扇区复制到内存(DRAM)中，在内存中合并新数据，并写回整个扇区。
According to Hitwise data, the price comparison website remained ahead of its rivals in the sector over the turn-of-year period.
Hitwise数据显示，这家比价网站的表现在新旧年份交接时期仍然领先于其它的竞争对手。
Organizations that are not early adopters will make a purchase decision based upon how successful others in their sector have been with a product, regardless of what other data vendors might present.
早期没有采用的组织将会做出一个采购决定，该决定是基于在他们的地区中一直使用一个产品的其它组织有多成功，而不管其它数据销售商可能展现了什么。
Organizations face difficult challenges - from insufficient data and lean budgets to overworked staffs - just trying to keep up with changing technologies and trends, and with the rest of the sector.
非盈利组织常常面临困难的挑战-从匮乏的数据、欠缺的预算到人手不足-哪怕它们仅仅只是想尝试跟上变化的科技和趋势，以及那些业内的同行们。
And there is nothing in the European data suggesting that the private sector will be ready to take up the slack in less than two years.
欧洲提供的数字里没有任何东西显示私营部门在不到两年内可以拉紧这根已经松弛的绳子。
The “data point to a statistically meaningful role for the Census in the disappointing private sector employment number for May, ” Feroli said in a note to clients today.
统计意义上，人口普查雇佣人数的激增是五月私营企业就业人数低于预期的原因。
"The property sector has probably already reached a tipping point given the data is getting worse at a very fast pace," Zhang said.
“数据正快速的恶化，房地产业已经到达一个临界点”张表示。
A 1.2 percent growth in public demand helped offset a 1.3 percent fall in demand from the private sector, the data showed.
数据显示，公共需求1.2%的增长帮助抵消了私营部分1.3%的下降。
The research highlights that the "sweet spot" of big data varies for each organization, but that considerable advantages can be gained across every sector.
研究结果强调，大数据「甜蜜点」对每家公司是相异的，但是每个部门都能获得相当大的收益。
Longitudinal authentication: authentication, encryption, access control and other means to achieve the safe transmission of data and the security of the vertical sector.
纵向认证：采用认证、加密、访问控制等手段实现数据的安全传输以及纵向界的安全防护。
Whether in the public or private sector, upgrade to make the network crime data generated by these new devices threaten to ensure privacy and proper use of all data, is a very difficult task.
无论是在公共领域还是私人部门，升级的网络犯罪都在让这些新兴设备生成的数据面临巨大的威胁，确保公司所有数据的隐私性和正常使用是一项非常艰巨的任务。
Consuming dynamic Data Mining results in Cognos Reports: An example from the retail sector.
使用Cognos Report内的动态数据挖掘结果：一个来自零售业的示例。
Consuming dynamic Data Mining results in Cognos Reports: An example from the retail sector.
使用Cognos Report内的动态数据挖掘结果：一个来自零售业的示例。
应用推荐