Multiple result sets with a single concurrent data reader.
多个结果集具有单个并发data reader。
Of these three functionalities, only sorting is somehow replicable in data reader mode.
在三种功能中，只有排序功能在数据阅读器模式有些重复。
In addition to the data reader, another function, called print_file, is used to print the entire contents of the file.
除了数据读取程序之外，另一个函数print _ file用于输出文件的所有内容。
I challenge the reader to confirm that the client side framing and the server side framing are symmetric and implement the same data framing!
我质疑到读者能否确认客户端的数据帧和服务器端的数据帧是对称的，并且由相同的数据帧实现。
Wherever you get your raw data, the reader is now set up and ready to parse.
无论是从何处获取原始数据，现在已建立了阅读器并为解析做好准备。
This graph or chart is the point where the data becomes actual content that a reader can identify and understand.
此图形或图表就是数据变成读者能够辩认和理解的实际内容的点。
An anonymous reader with experience living where privacy isn't respected writes in with tips for keeping your data safe in these situations.
一位有着在不尊重隐私的地区旅居经验的匿名读者写下了在这种情况下保证个人数据安全的小贴士。
"Contemporary Japan" teems with dates and data; it is useful for those in search of understanding but is not for the casual reader who wants a good yarn.
《当代日本》里时间准确数据丰富，它对那些寻求真相的读者很有帮助，但它并不是写给那些想要找一些奇闻轶事消遣的读者。
Next, however, the e-passport has to be placed over an inductive reader that provides the radio-frequency energy to power up the passive RFID so it can spit out its data.
然而接下来，得把电子护照放在一个感应阅读器上，后者才能供给无源rfid射频能量电源，稍后，护照里的数据才能读出。
It works by retrieving the data row information that the reader transaction needs from the DB2 logs-usually from the log's memory cache, which is very fast.
它采用的方法是从DB 2日志(常常是从非常快速的日志内存缓存)中获取读者事务需要的数据行。
Laptops, notebooks, netbooks, and smartphones all provide screens of readable data. Why would your staff need an electronic reader? These are five great reasons.
便携电脑，笔记本，上网本和智能手机都有清晰可读的屏幕。那么，为什么你的员工还需要一个电子阅读器？下面是五大原因？
So far, if a reader thread wanted to read data from a queue that had no data, you just threw an exception and moved on.
目前，如果读线程试图从没有数据的队列读取数据，仅仅会抛出异常并继续执行。
Although each of these topics is interesting and worthy of consideration, this article focuses on securing data by means of Reader Names fields.
尽管上述每个主题都很有趣，并且都值得关注，但是本文将重点讨论使用ReaderNames字段来保护数据。
Have an idea; model it yourself, grab the data from Amazon, benchmark it against Yahoo Finance, and set up your filters in Google Reader for stories or articles related to your themes.
有一个想法，然后完成模型，从amazon获取数据，将其作为基准与Yahoo财经比对，然后在GoogleReader中设定自己的过滤喜好来获取相关的报道和文章。
This can be confusing because a Reader Names or Author field displays canonical data in an abbreviated format to make it easier to read.
这可能会造成混淆，因为ReaderNames或Author字段以缩写格式来显示规范数据，以便于阅读。
Reader protocols and readers: For a track-and-trace solution, readers create the raw data by reading 2D barcodes or Radio Frequency Identification (RFID) tags or similar.
读取器协议和读取器：对于追踪和跟踪解决方案，读取器通过读取20 个条形码或RadioFrequencyIdentification (RFID)标签或相似的东西，创建原始数据。
Now that you know exactly how you want to set up your [roles] and Reader Names fields, you should take a few minutes to think about other ways in which your data is accessed.
现在了解了应该以何种方式设置 [role]和ReaderNames字段，下面将花费几分钟时间来考虑一下其他的数据访问方式。
A joint Adobe and IBM solution can extend the functionality of Adobe PDF forms to automate the data submission process, leveraging the Web and Acrobat Reader.
结合的Adobe和IBM解决方案可以扩展adobePDF表单的功能使数据提交流程自动化，利用Web和Acrobat Reader。
SimpleXML delivers the filtered and formatted data straight to the browser in XHTML, thereby reducing the burden on the general reader.
simplexml以xhtml格式直接向浏览器交付过滤的和格式化的数据，从而减轻了一般读者的负担。
In this article, I demonstrated how to use two different techniques to access data dynamically from a Web page to create an RSS reader on the page.
在这篇文章中，我演示了如何使用两种不同的技术动态地访问web页面中的数据，从而在页面上创建一个RSS阅读器。
Google Reader users are assigned a 20-digit user ID used throughout Google’s feed system. User-specifc data is accessible using the google.com cookie named "SID."
GoogleReader对使用其feed系统的用户分配了20位数字构成的用户ID，用户各种数据的获取，都需要利用到domain为google.com下的名叫SID的cookie字段。
CRM Buyer pointed to issues such as the cost of tags, problems with reader accuracy, privacy and data integration.
CRMBuyer指出的问题包括：标签的成本，阅读器的准确性，隐私，以及数据整合等。
The new Currently Committed isolation level allows writer transactions to continue processing while the other reader transactions within the system get their data.
新的CurrentlyCommitted隔离级别在处理写者事务的同时，允许系统中的其他读者事务读取数据。
This makes it simpler for your application to just get the Reader out of the Hit and use it to read in the data to display it to the user.
这就让你的应用更简单，只需从Hit中提出Reader并用它读取数据显示给用户。
In this article, I will explain how to export web application data as RSS feeds using the Mashups4JSF feed producer service, and how to consume it using the feed reader component.
在本文中，我将解释如何使用Mashups4JSFfeed生成器服务(producer service)以rssfeed的形式导出Web应用程序数据，以及如何通过feed阅读器组件使用这些数据。
You construct the feed using the Atom feed library from the collected data, and the same is delivered to the feed reader.
您可以使用Atomfeed库根据收集的数据构造feed，然后将这些feed交付给feed阅读器。
As a reminder: the Reader is basically Clojure's parser; it turns a textual representation of a Clojure program into Clojure data structures, which can then be evaluated.
说明一下，Reader基本上是个Clojure解析器；它会将文本形式的Clojure程序转换为Clojure数据结构，然后再对该数据结构求值。
Van der Meer is thinking about adding a mobile version of the reader, although relying on preloading could put a major strain on a mobile user's data plan.
van derMeer正在考虑为阅读器增加一个移动版本，其主要的压力来自于预载依赖于用户的下载速度。
Then, you display that data to let the reader know how the movie is being reviewed.
然后，在页面中显示出这些数据，这样读者就可以知道该电影的评级情况。
A human reader would scan this receipt, decide on the data it contains, then enter the transaction via the keyboard.
人可以阅读此收据，决定它包含的数据，然后通过键盘输入这次交易。
应用推荐