This enables the data service provider to pilot or offer a new version of a service to a smaller target consumer population.
这使得数据服务提供者可以给规模较小的目标消费群提供试点服务或者服务的新版本。
In one, for instance, the data showed that the pilot had trouble rotating the plane during takeoff.
比如，一，数据显示飞行员在起飞时飞机的旋转有问题。
This means that you can actually start test-driving real data and real systems for your pilot projects.
这意味着您实际上可以开始测试您的试验项目的真实数据和真实系统。
OBEX is the protocol used by devices such as Palm Pilot PDAs to send and receive data by "beaming," and is quite similar to a binary version of HTTP itself.
PalmPilotPDA这样的设备通过 OBEX，以“beaming”（播放）方式发送与接收数据，非常类似于 HTTP 的二进制版本。
In case of trouble, a pilot pushes a button to begin sending down data, and in some conditions, like the failure of autopilot, the data streams automatically.
遇到问题时，飞行员按下按钮就可以开始发送数据，在某些情况下，比如自动驾驶系统出故障时，飞机会自动传输数据。
To gather some preliminary data on men's toilet habits, a pilot study stationed an observer in a public toilet at a US university.
为了得到男性排尿习惯的初步信息，研究者在美国大学公共厕所里安排了一个观察者。
Critical mission data is available to the pilot and co-pilot on the four displays, thereby reducing workload, eliminating delays, and increasing aircrew situational awareness.
飞行员和助理飞行员可通过四个显示器获取关键任务数据，因此减少了工作量，消除了延迟，同时增加了机组人员的态势感知能力。
Friday's flight gave the Tycho Brahe scientists data on what kind of g-forces and temperature changes an astronaut-pilot would experience.
周五的飞行使第谷·布拉赫号的科学家们记录下了宇航员将经历怎样的重力和温度改变。
The pilot programs will evaluate the types of data that are most needed for tracing, ways to connect the points in the food supply chain, and how quickly data can be made available to FDA.
试点项目将评估用于追溯产品的数据类型、关联到食品供应链中各点的方法，以及数据能多快地为FDA所用。
The information generated identified three problematic flights. In one, for instance, the data showed that the pilot had trouble rotating the plane during takeoff.
这些信息可以得出三个飞行问题。比如，一，数据显示飞行员在起飞时飞机的旋转有问题。
As a pilot exercise, the activity locations of over 1,000 Bank projects have been geo-coded, and those data are being provided as part of a new API for projects.
作为一项试点，1000多个世行项目的活动地点现已标注了地理编码，这些数据目前正通过新的项目应用程序接口对外提供。
In the early phase of the pilot project, the project team investigated the IDocs, BAPIs, and LDBs interfaces and concluded that none of these matched the specific data extraction requirements.
在试验阶段的早期，项目团队研究了IDocs、BAPI和ldb接口，发现这些接口都不满足数据提取需求。
All these data are freely downloadable and re-usable during pilot scheme and some are in the XML format for convenient data transfer and processing by computers.
网站所提供的资料全部可供下载及再用，而部份资料更采用方便电脑传送及处理的xml格式。
Has pilot build data been collected and stored?
试生产数据是否都有收集并且保存？
Problems with the data collection form will occasionally surface after pilot testing has been completed and the form has been revised.
预试验完成和表格校订后，有时数据收集表的问题会暴露出来。
The flight data recorder would be much more useful, however, because it may allow investigators to reconstruct the flight path, a former pilot told BBC News.
一位前飞行员告诉BBC记者，飞行数据记录器将更有用，因为它能让调查人员重构飞行路径。
In the frequency domain pilot channel estimation, this thesis studies the pilot subcarrier and data subcarrier channel estimation algorithms.
在基于频域导频的信道估计中，研究了导频子载波处的信道估计方法和数据子载波处的信道估计方法。
The estimation algorithm using pilot symbols together with the decision data was also analyzed, and the accuracy of the estimation result can be improved by utilizing the decision data.
同时，对利用导符号并结合判决数据进行频偏估计的算法也做了研究，判决数据的使用可以使估计结果更加精确。
Then, we gives 30 sets of random data whose average shape is circularity. Some pilot studies of arbitrary shape cavity and inclusion are done according to the data.
然后给出30组以圆形为均值的随机数据，并以此为例对不规则边界洞室及夹塞区进行了一些初步研究。
Next, LS scheme is also applied on the regular pilot tones which are inserted OFDM data symbol.
接下来，用LS估计插在OFDM数据符号中规则的导频符号。
The main task of the flight control station is obtaining real time remote data which is sent by the automatic pilot and sending instructions to the automatic pilot on time.
无人机姿态等信息由自动驾驶仪通过无线电数据链路发送到地面的接收装置，再通过串口传送到飞控站。
According to the experimental data on the varied operating conditions, the conventional formula for consumed power of the pilot test absorber was established.
根据不同工况实验得到的功耗实验数据，经回归分析得到了吸收器功率消耗的半经验公式。
The quantity of material or the percentage of theoretical yield anticipated at any appropriate phase of production based on previous laboratory, pilot scale, or manufacturing data.
预期产量在以前实验室、中试规模或生产数据的基础上，预计任何适当的生产阶段的物料的量或理论产量的百分比。
Expected yields with appropriate ranges should be established based on previous laboratory, pilot scale, or manufacturing data.
具有合适范围的预计收率应当根据以前的实验室，中试规模或生产的数据来确定。
Once the hostile radar signal is detected, the KJ8602A analyses those received signals and identify the signal sources according to the stored emitter identification data (EID), and alerts the pilot.
一但敌人雷达信号被发现，KJ8602A通过储存的发射器识别数据（EID）分析那些被接收的信号和识别信号源，并且提醒飞行员。
This paper describes the principles of Amisol purification, its process development, pilot plant data, commercialized plant design and the operation performances.
本文介绍了常温甲醇洗净化原理及工艺开发，引述了该工艺的小试数据、工业装置设计及开车运行情况。
Based on the data of observation in fixed location, the pilot study on soil moisture dynamic variation law of farmland in purple soil hilly region has been done.
依据定位观测数据，对紫色土丘陵区农用地土壤水分的动态变化规律进行了初步研究。
Based on the data of observation in fixed location, the pilot study on soil moisture dynamic variation law of farmland in purple soil hilly region has been done.
依据定位观测数据，对紫色土丘陵区农用地土壤水分的动态变化规律进行了初步研究。
应用推荐