Data project explorer: This pane shows all the projects you have under the same workspace and their objects in a hierarchical structure.
数据项目浏览器：该面板显示同一个工作区中的所有项目，以及它们的对象层次结构。
By checking a node in the Test Objects pane, you're including the data in that node in your verification point.
通过检查测试对象面板中的节点你就把那个节点中的数据包括进了你的验证点。
If you entered the right data, username and password, the test should go on successfully and you will see the returned object from SAP in the test Component pane.
如果您输入了正确的数据、用户名和密码，则测试应能够成功，并且会在测试组件面板中看到从SAP返回的对象。
The left hand pane shows a tree structure that depicts how the data is hierarchically placed in the document.
左边的窗格显示了树形的层级结构，它描述了数据在文档中是如何以层级结构安排的。
Dropping XML elements into form panes or boxes now creates children rather than binding data to the pane.
现在，在将XML元素拖到表单面板或框中时，会创建子条目，而不是将数据绑定到面板。
Editor: Every time you open a data model, and or a diagram, they are shown in this pane, located in the center of the screen.
编辑器：每当打开一个数据模型或一个数据图时，它就显示在该面板中，位于屏幕的中间。
It seeks the same method used to create the data model, a database connection, or a DDL script, then performs the compare, and displays the results in the compare pane.
它寻找用于创建数据模型、数据库连接或ddl脚本的相同方法，然后执行比较，并在比较面板中显示结果。
Properties pane: This pane shows the properties of the object that is open and active (in other words, a data model, or an entity inside a logical data model).
属性面板：该面板显示打开且活动的对象(即一个逻辑数据模型中的数据模型或实体)的属性。
The example below represents a simple scenario: A click on the item from the list of to-dos should update (in Ajax mode) the preview pane with the corresponding data.
以下的示例描述了一种简单的场景：单击 to-dos列表中的某一项将使用相应的数据更新（以Ajax模式）预览面板。
Next, in the Initial request parameter pane, enter the input data and click Continue.
接下来，在初始请求参数面板中键入输入数据并单击Continue。
This file will provide the data for the hierarchical information in the left pane of the Eclipse help window.
这个文件将为Eclipse帮助窗口左侧窗格中的分级信息提供数据。
The file doclet.toc.xml is referenced as being the table of contents for this plug-in; this file will provide the data for the hierarchical information in the left pane of the Eclipse help window.
文件doclet . toc . xml被引用为这一插件程序的内容目录；这个文件将为Eclipse帮助窗口的左侧面板中的分等级的信息提供数据。
Delete the start and end node in the editor pane, because input and output criteria (data structures) will be defined explicitly for the process.
删除编辑器面板上的start和endnode，因为将要为该流程明确地定义输入和输出标准(数据结构)。
For instance, the Clear button should clear all the fields of the panel of the currently active tabbed pane, while the Add button should modify only the data associated with that panel.
例如，Clear按钮应该清空当前处于活动状态的标签面板中的字段，而Add按钮应该只修改与该面板有关的数据。
On the right side of the TDT pane you'll see a Test Data group with two columns: "In" and "Expected."
在TDT面板的右侧，你将看到两列的TestData组："In"和 "Expected"。
Once the configuration tool opens, click on the left pane under LDIF tasks, and select the option to Import LDIF data as shown in Figure 1.
一旦配置工具打开，单击LDIF任务下的左窗格，然后选择Import LDIFdata，如图1所示。
Database explorer: This pane presents all the database connections you have setup, either through Rational data Architect, or outside it (in other words, a cataloged DB2 database).
数据库浏览器：该面板显示在RationalDataArchitect之内或之外设置的所有数据库连接(即编目的DB 2数据库)。
Again, return to the Global security pane (Figure 22), and under Authentication expand JAAS configuration and select J2C Authentication data.
再次返回到Globalsecurity窗格(图22)，在Authentication下展开JAASconfiguration，并选择J2C Authenticationdata。
In the connection View pane, highlight your connection and right mouse click. Connect to the data source.
在ConnectionView面板中选择并右击连接，连接到数据源。
The display in the right pane changes to data Sources: New data source, and a table of datasource properties is displayed.
右边窗格中的显示变为DataSources：New DataSource，并显示数据源属性表。
Click OK, and view the results of your stored procedure in the Data Output pane.
单击ok，并在Data Output窗格中查看存储过程的结果。
The Data Output pane in the lower right corner should note that your procedure has been successfully deployed.
右下角的Data Output窗格应该指出过程已经成功部署。
If you backtrace the run trace log, Information pane gets grayed to emphasize that displayed registers are not actual but taken from the trace data.
信息面板的内容将灰化以突出显示寄存器的内容不是即时的，而是取自跟踪数据的。
In the Grid pane, locate the row containing the first data column or expression to sort by, and then in the Sort Type grid column, choose Ascending or Descending.
在“网格”窗格中，定位到包含用作排序依据的首个数据列或表达式，然后在“排序类型”网格列中，选择“升序”或者“降序”。
To see the result of all this work, open the "OLE DB Data Source State" view within the monitoring pane.
看到这一切工作的结果，打开“OLEDB数据源的状态”窗格视图内的监测。
In contrast, data and keywords in the SQL pane must always be in ANSI (U. S.) format.
相反，“SQL”窗格中的数据和关键字必须始终是ANSI(美国)格式。
When you enter data using local-specific format in the Criteria pane, the Query and View Designer automatically translates it to ANSI format in the SQL pane.
当在“条件”窗格中以特定于本地的格式输入数据时，查询和视图设计器在“SQL”窗格中会自动将其转换为ANSI 格式。
The Results pane shows a grid with data retrieved by the query or view.
“结果”窗格显示包含由查询或视图检索的数据的网格。
For example, if your Regional Settings are set to Standard German, you can enter data in the Criteria pane in a format such as "31.12.96."
例如，如果“区域设置”设置为“标准德语”，则可以在“条件”窗格中以类似“31.12.96”的格式输入数据。
Demonstrates how to bind data to controls on an actions pane.
示范如何将资料系结至执行窗格上的控制项。
应用推荐