According to the data from the WMO, temperatures on the Antarctica (南极洲) just hit 18.3℃, which is higher than the record of 17.59℃ in March, 2015. Moreover, temperatures in this area have warmed about 3℃ over the last 50 years.
根据世界气象组织的数据，南极洲的气温达到了18.3℃，高于2015年3月17.59℃的纪录。而且，该地区的气温在过去50年间已经升高了约3℃。
Advertisers and data collectors who record where customers go and what they do want profit at the expense of privacy.
记录网络用户去哪里和做什么的广告商和数据收集者想以对隐私权的损害获取利润。
The content of each file is a single customer data record.
每个文件的内容都是单个客户数据记录。
In this way, you update the master record with all the data out of the merge record.
用这种方法，就可以用所有合并记录中的数据更新主记录。
Each test script data pool also contains a flag that indicates whether or not the test script must select a record when iterating through the records of the data pool.
每一个测试脚本数据池通常包含一个标志，它用来显示测试脚本在数据池的完整回归过程中是否必须选择一项记录。
A record or row contains a set of fields or columns containing data.
记录或行包含一组包含了数据的字段或列。
If the data is such that each record can be processed independently of the others, then the sequence in which they are processed does not matter.
如果这些数据是可以不依赖于其他记录处理每条记录的数据，则处理记录的顺序无关紧要。
Registry MDM solution pattern: at least a skeleton master data system is build to provide a system of record for a real-time reference access.
注册MDM解决方案模式：构建至少一个骨架主数据系统，从而提供支持实时引用访问的记录系统。
Because you're dealing with a small amount of data for each record, this kind of query scales pretty well.
由于对于每个记录只需处理少量的数据，这种查询可以很好地进行扩展。
CCMS now represents IBM's single customer record creation point and master source of customer data.
CCMS现在代表的是IBM的单一客户记录创建点和客户数据的主要来源。
Most commonly, this takes the form of passing an index to an information-retrieving component, which looks up the corresponding data record and displays the contents or a subset of the contents.
最常见的形式是，将一个索引传递给信息获取组件，这个组件查询对应的数据记录并显示内容或内容的子集。
Good Numbers for the behavior of panels in varying conditions can be helpful to managers of photovoltaic units because, given the data record, they can form a baseline of observations.
对变化条件下的面板的行为进行良好的编码，这对光电单元的管理者会很有帮助，因为就给定的数据记录而言，它们可以形成观察的基线。
To meet these challenges, information technologies must be smarter, beginning at the design of data intake processes and throughout record storage and linkage.
为了满足这些挑战，在数据接收处理、数据记录存储和数据连锁设计之初，信息技术必须变得更加聪明。
The data is still stored in the application systems, but all attributes are linked from the master data system to allow a dynamic assembling for a complete view of a master data record.
数据仍然存储在应用程序系统中，但是可以从主数据系统链接所有属性，允许动态地组合主数据记录的完整视图。
Referential MDM solution pattern: This setup of a master data system implies that the application systems are still the master systems of record.
引用MDM解决方案模式：这种主数据系统设置意味着应用程序系统仍然是记录的主系统。
The aggregation activity implements data aggregation rules which, before CCMS data is updated, take in consideration the source of the data for each data group in the customer record to be updated.
聚合活动实现数据聚合规则，该规则会在更新CCMS数据前对要更新的客户数据中每个数据组的数据的来源进行考虑。
These data begin with the logs of a user's searches (in effect, a record of his interests) and his responses to advertisements.
这些数据始于用户搜索的日志(实际上，是个人兴趣爱好的记录)以及它对广告的反应。
Working with a record store that contains multiple data types in each record presents a little more of a challenge, however.
然而，对每条记录都包含不同数据类型的记录存储进行排序要复杂一些。
Therefore the typical practice of using data binding is to covert the EIS data (WBI record Object) to an SDO and vice versa.
因此，使用数据绑定的典型做法是将EIS数据(WBI记录对象)转换为SDO，反之亦然。
If the sample is still out of spec, record the data in LIMS as an offset.
如果结果仍然不符合规格，则把分析数据记录在LIMS系统中并标记为有偏差样品。
Data is simply a record of all business activities, resources, and results of the organization.
数据只是所有业务活动、资源以及企业结果的记录。
A Registry implementation style that maintains a minimal amount of master data for each master data record and provides links to master data in the source systems.
注册实现风格，只为每个主数据记录维护最少量的属性，并提供到源系统中主数据的链接。
An example when cache data would be appropriate is a customer record, including the address of the customer, stored in a backend system.
缓存数据所适合的示例是客户记录，包括存储在后端系统的客户地址。
A dashboard of related data doesn't make sense at this point because the values of the record are incomplete or being created.
此时没有必要使用相关数据的指示板，因此此时记录值并不完整或正在创建中。
The data mining also empowers companies to keep a record of fraudulent payments which can all be researched and studied through data mining.
数据挖掘同样给予公司可调查研究的欺诈付款的记录。
This systematic function is more complete, including data entry, the salary is calculated, the data are revised and the record is inquired about, the module of the data exported, and so on.
本系统功能比较完善，包括数据输入，工资计算，数据修改，记录查询，数据输出等模块。
This, Dr Levoy explains, is mainly down to processing capacity of devices, such as camera-equipped smartphones, growing faster than the quantity of sensors which record light data.
Levoy博士解释说，这主要是应用于设备处理能力的提升，如配备了摄像头的智能手机，增长速度比记录光数据的传感器更快。
Google Analytics turns each piece of data in the logfile record into a data element called a field. Later, the fields will be transformed into dimensions.
Google分析将日志文件记录中的每个片段放入被称为字段的数据元素当中。
They also load data daily from their system of record, a federated MySQL cluser of about 2000 nodes.
他们每天还从系统记录载入数据，一个超过2000节点的MySQL联合集群。
They also load data daily from their system of record, a federated MySQL cluser of about 2000 nodes.
他们每天还从系统记录载入数据，一个超过2000节点的MySQL联合集群。
应用推荐