For example, a data message may optionally contain the "before" data values.
例如，数据消息可以选择包含“之前”的数据值。
Each time an IMA is received, a space in the window becomes available allowing another data message to be sent.
每当接收到IMA时，窗口空间将变为可用，允许发送另一个数据消息。
You can also inspect the data by viewing the contents on the data TAB of the RFHUTIL screen and viewing the serialized XML data message on the IMPORTQ.
您还可以通过查看RFHUTIL屏幕的Data选项卡上的内容和查看IMPORTQ上序列化的XML数据消息来检查该数据。
Article 7 No data message may be rejected for being used as evidence only because it is created, sent, received or stored by ways of electron, optics, magnetism, or the similar means.
第七条数据电文不得仅因为其是以电子、光学、磁或者类似手段生成、发送、接收或者储存的而被拒绝作为证据使用。
The receiver receives and locks onto the forward data message.
接收机接收并锁定前向数据消息。
Information in the form of a data message shall be given due evidential weight.
对于以数据电文为形式的信息，应给予应有的证据力。
The method, the device and the system can effectively improve the reliability of a data message buffer system.
本发明实施例所述方法、装置及系统，能够有效提高数据报文缓存系统的可靠性。
In case the parties have different stipulations on the time for sending and receiving the data message, the stipulations shall be followed.
当事人对数据电文的发送时间、接收时间另有约定的，从其约定。
Therefore, to make a judgment about the effect of electronic arbitration agreement is based on whether the data message belongs to the written form.
因此，数据电文是否属于书面形式，就成为判断电子仲裁协议是否有效的基础。
The data message as mentioned in this Law means the information generated, dispatched, received or stored by electronic, optical, magnetic or similar means.
本法所称数据电文，是指以电子、光学、磁或者类似手段生成、发送、接收或者储存的信息。
With the coming of information times, in Electronic commerce or other computer criminal cases, the evidential price and function of data message becomes more and more important.
随着信息时代的到来，在电子商务或其他计算机犯罪案件中，数据电文的证据价值与功能日显重要。
Article 11 the time when any data message enters into a certain information system out of the control of the addresser shall be regarded as the time for sending the data message.
第十一条数据电文进入发件人控制之外的某个信息系统的时间，视为该数据电文的发送时间。
Article 11 the time when a data message enters into a certain information system beyond the control of the addresser shall be deemed to be the time when the message is dispatched.
第十一条数据电文进入发件人控制之外的某个信息系统的时间，视为该数据电文的发送时间。
Article 12 the main business place of an addresser shall be the place for sending data message, the main business place of the addressee shall be the place for receiving data message.
第十二条发件人的主营业地为数据电文的发送地点，收件人的主营业地为数据电文的接收地点。
If no given system is designated, the time when the data message enters into any system of the addressee for the first time shall be regarded as the time for receiving the data message.
未指定特定系统的，数据电文进入收件人的任何系统的首次时间，视为该数据电文的接收时间。
Article 10 in case the receiving of any data message needs to be confirmed as prescribed by laws and administrative regulations or the stipulations of the parties, the receiving shall be confirmed.
第十条法律、行政法规规定或者当事人约定数据电文需要确认收讫的，应当确认收讫。
The "Data Message" as mentioned in the present Law shall refer to the information created, sent, received or stored by such means as electron, optics, magnetism or the similar means.
本法所称数据电文，是指以电子、光学、磁或者类似手段生成、发送、接收或者储存的信息。
Application data (Message body).
应用程序数据(消息体)。
The Invoicer participant will be in the credit package that imports the CRM (customer relationship management) package to use the common service data (message types) definitions.
Invoicer参与者将会位于信用包中，并导入CRM(客户关系管理)包，以使用公共的服务数据(信息类型)定义。
At last, it emphasizes that the successful application of RFID needs data, message and processing standardization.
最后还强调了RFID的成功应用需要达到数据、报文和流程的三大标准化。
Writes an event log entry with the given event data, message replacement strings, and associated binary data, and using the specified registered event source.
使用指定的已注册事件源写入包含给定的事件数据、消息替换字符串和关联的二进制数据的事件日志项。
Writes an event log entry with the given event data, message replacement strings, and associated binary data, and using the specified registered event source.
使用指定的已注册事件源写入包含给定的事件数据、消息替换字符串和关联的二进制数据的事件日志项。
应用推荐