Data has since revealed that all mass strandings around Australia occur on gently sloping sandy beaches, some with inclines of less than 0.5%.
此后的数据显示，澳大利亚周围所有的大规模搁浅都发生在平缓倾斜的沙质海滩上，有些海滩的倾斜度小于0.5%。
To obtain empirical data regarding the energy costs of singing, Thomas examined the relationship between song rate and overnight changes in body mass of male nightingales.
为了获得有关唱歌能量消耗的经验数据，托马斯研究了鸣声率与雄性夜莺在夜间的体重变化之间的关系。
On the one side, you have the United States government's mighty legal and security apparatus fighting for data of the most sympathetic sort: the secrets buried in a dead mass murderer's phone.
一方是美国政府强大的法律和安全机构，他们所争夺的是最能引起同情的数据：藏在制造群体谋杀的死者手机里的秘密。
From that data, they've devised what they term the "habitability metric," a value representing a planet's temperature and mass that determines whether or not it can support life.
从这些数据中，他们设定了一个称为“可居住度”的值，代表一颗行星的温度和质量，决定了它是否能支持生命的存在。
Imagine just persisting lots of lots of test results, and doing some data analysis on it in a mass scale.
想象一下，只是持久化大量的测试结果，并且在其基础上做大规模的数据分析。
This expanded data is good to have, I think, because itis a very accurate reflection of mass culture, particularly U.S.culture, during the year.
我认为以下按目录分的关键字非常有意思，因为他们很准确的反应了大众文化，特别是美国去年的文化！
Based on around 20 years of historic data, the study says that by 2030 as many as 48% of British men could be obese - having a body mass index of more than 30 - as against 26% now.
基于大约20年的历史数据，研究表明，到2030年将有多达48%的英国男性会肥胖——身体质量指数超过30——相对于现在的26%来说。
Using about 20 years of height and weight data (to determine body mass index) from two large national surveys for the U.S. and the U.K., researchers made forecasts.In the U.S.
通过20年两次的对美英两国国人身高和体重数据（决定了身体重量的指数）的调查，研究人员做出了这样的预测。
The need for additional rounds of mass oral polio vaccine (OPV) immunization will be based on an ongoing evaluation of epidemiological and laboratory data.
是否有必要进行更多轮次的口服脊髓灰质炎疫苗大规模免疫接种活动，将以正在进行的流行病学和实验室数据评估情况作为根据。
The data was then used to calculate the black hole's mass.
获得的数据被用来计算黑洞的质量。
The suite provides all central mission computing, mass data storage, and high-speed local-area network capability.
组件可以提供所有中央任务计算、大数量的数据存储、高速局域联网能力。
And based on those preliminary data, we're also seeing a very rapid decline in bone mass in cancer patients on the order of as fast as what astronauts experience from microgravity.
初步数据表明，试验中癌症患者的骨量也发生了急剧流失，速度类似于宇航员在微重力环境下的骨质流失。
An analysis of the sales data and trends from these services and others like them shows that the emerging digital entertainment economy is going to be radically different from today's mass market.
对上述公司的销售数据和趋势进行的分析显示，新兴的数字娱乐经济和今天的主流娱乐市场截然不同。
Using this data, researchers believe that each year several times the mass of our sun is being deposited out to large distances, about 3,000 light years from the black hole.
通过这些数据，研究者相信在每一年中都有数倍于我们太阳质量的物质被散布在黑洞周围3000光年的广大区域里。
This is hardly the first time that a big security breach has led to the mass theft of digital data. But the fallout from the Epsilon debacle will spread far and wide.
这已经不是第一次由于安全系统遭到破坏而导致大规模用户数据信息的失窃了，但这次Epsilon的失窃影响长远。
As with any hot technology, a mass of respectable and frivolous Copyrights and patents has accumulated in the XML space, and this has affected well-known data formats and some processing conventions.
与任何热门技术一样，XML空间中堆积了大量可敬而琐细的版权和专利权，这些对知名的数据格式和某些处理惯例产生了影响。
However, given the mass of trace addresses that you'll get from an instrumented application, how can you reduce the data to make sense of it?
然而，从应用程序中产生大量的跟踪数据之后，如何对这些数据进行精简，从而使其更有意义呢？
So we might expect 16 or 17 of the nearest 56 stars to be accompanied by planets and, given the current lack of data on very low-mass planets, it could easily be more.
因此我们就可以期望在56颗恒星中有16或17颗伴有行星，并且，根据目前在极低质量行星方面的数据缺乏，实际数量可能更多。
However, at this stage, ge's breakthrough is lab-only, with no solution yet for a mass market offering and launch plans, vague as they are, for data-intensive business USES only.
但是，在目前阶段，GE的突破还只是停留在实验室阶段，尚未有规模市场供应和投入计划的方案，而且仅应用于数据密集型企业。
A mass of data shows that both profit and not-for-profit innovations can work.
大量数据表明，盈利和非盈利性革新都有作用。
Many people and organizations are contributing to this mass of data, but few are taking advantage of the opportunity to collate it and present it to people who desperately need it.
许多的个人及组织对此提供了大量的信息，但目前利用这个机会比较分析不同信息的人少之又少。
They set to work accumulating a huge mass of data.
他们开始累积大量的资料。
However, the production and collection of the mass data results in information explosion.
然而大量数据的产生和收集导致了信息的爆炸。
I hope this helps to answer your question as to why mass loading and data consistency is so important.
我希望这个讨论帮你解答了你的关于质量荷载和数据一致性为什么是如此重要的问题。
The objective of information infrastructure is to extract essence from mass complex data or information and to help people to understand information and find approaches to knowledge.
信息构建的主要目的是从大量处于复杂状态的数据或信息中抽取本质模式，帮助人们理解信息，找到知识路径。
The objective of information infrastructure is to extract essence from mass complex data or information and to help people to understand information and find approaches to knowledge.
信息构建的主要目的是从大量处于复杂状态的数据或信息中抽取本质模式，帮助人们理解信息，找到知识路径。
应用推荐