For example, I studied meteorological records; I looked at climate charts; I used different methods for analyzing the data, like certain statistical tests; and then I discuss the results.
例如，我研究了气象记录；我看了气候图表；我使用不同的方法来分析数据，比如某些统计测试；然后讨论结果。
It ends up that I have data on more than just the immediate Grant City area, so I also included some regional data in the report.
最后，我得到的数据不仅仅是格兰特市周边地区的数据，所以我在报告中还包括了一些地区数据。
First, I need to mock up a description of what I might want to say about the data in Listing 2.
首先，对于清单2中的数据，我需要模拟出一个描述，记录下对于这些数据我可能要说的内容。
If I'm on vacation and leave my computer at home, I can't access my email, photos, or any of my data when I need it.
如果我正在外出休假并把电脑放在家里的话，我就不能查收电子邮件，不能查看照片，也不能访问所有我需要的数据。
In other words: Which functions and data should I expose as a service and how do I define and model those identified services?
换句话说：应该将哪些功能和数据作为服务公开，以及如何对识别出的服务进行定义和建模？
I felt a pull toward the subjects that involved logic and data, and I loaded up on courses in advanced math.
我感到有一股力量牵引着我奔向那些涉及逻辑和数据的学科，于是我通吃高等数学的众多课业。
But more importantly, I can use the data about what I am listening to currently to surface new recommendations via musical neighbors.
而更重要的是，通过这些数据，我可以把新的推荐曲目通过周边的音乐同好向人们进一步传播。
Because I wanted a connector that could write data as well as read it, I had to design with both APIs in mind.
因为我希望获得一种既可编写又可读取数据的连接器，所以在设计时不得不同时想着这两种API。
Sometimes I prefer to start a project by modeling the data; other times I like to begin by modeling the objects.
有时我喜欢通过对数据建模来开始项目；而有时我喜欢通过对对象建模来开始项目。
Every day I wake up and ask, 'how can I flow data better, manage data better, analyse data better?
每天我醒来都自问，我怎样才能让数据流动得更好，管理得更好，分析得更好？
Remember that my main reasons for doing this are that 1 I don't want all my data in one corporation and 2 I don't want everything I do to be pervaded by advertising.
记住，我做这件事的主要原因如下，(1)我不想把我的数据保存在一个公司里，(2)我不想让我做的每一件事情都浸没在广告中。
The data is stored locally, so I can research bus and train routes while I am still on the airplane.
数据存储在本地，这样我还在飞机上时就可以搜索巴士和铁路线路。
Listing 4 shows how I can revise Listing 2 to show all the data I now add into my store.
清单4展示了我如何修改清单2以显示我现在添加到存储中的所有数据。
Before you continue, I should mention that I assume you will pull this data from another website.
在继续介绍后面的内容之前，有一点需要说明：我们假定您将从另一个网站提取数据。
So when I hear scientists say, "the data speak for themselves," I cringe.
当我听到科学家们说‘数据自然会说出一切’的时候，我泪流满面。
Q. I have a USB cell phone data card that I use with my laptop.
我有一个可连接我笔记本电脑USB接口的移动电话数据卡。
I realized I needed more data, so I went back to Harvard.
我觉得我需要更多数据，于是又去了趟哈佛。
I remembered it showed some of the most creative (some would say outrageous) data correlations I had ever seen.
我记得，它展示了我曾经见到过的一些最具创意的数据关系(有的都有些过了)。
Had I backed up my applications, not just my personal data files, I could have recovered the data.
假如备份了我的应用程序，而不仅是我的私人数据文件，那么可能已经恢复了数据。
I wrote what I believe is a good general introduction to data compression.
我撰写了我认为是数据压缩相当常用的介绍。
Fortunately, I could transfer my data easily since I always backup my data to an external disk.
幸好，我可以轻松的传送数据过去，因为总有在移动硬盘上备份的习惯。
And, having worked with this data myself, I can personally say I find it (and the various masks used) very compelling, and of overwhelmingly high quality.
而且，我自己处理过这些数据，从个人的角度我认为它(和各种遮光板的使用)非常引人注目，而且品质极其高。
In order to make sure the programs worked, I needed some input, and I wanted a fairly good-sized data set.
为了确保程序有效，我需要一些输入，并且我想要一个相当大型的数据集。
Now that I have the data, I can access it from within the HTML page.
现在已经获得了数据，可以从HTML页面中访问了。
Some critics have argued that the Ares I-X is too different from the real Ares I to provide meaningful data.
有评论人士认为，战神一号X型与战神一号大相径庭，无法提供有意义的数据。
The data is fascinating, but I have already seen it mis-interpreted, so I thought some clarification might be useful.
他们提供的数据振奋人心，但是我发现这些数据被错误解释了，所以我想一些澄清会是有用的。
If I get a chance, I might post a little more of the data over the weekend.
如果有机会的话，我会在周末公布更多的数据。
Honestly, I prefer a set of canned gauges with which I can just supply the data.
坦白地说，我更喜欢一组预先设置好的仪表盘，这样一来，我所要做的只是用它们提供数据。
Honestly, I prefer a set of canned gauges with which I can just supply the data.
坦白地说，我更喜欢一组预先设置好的仪表盘，这样一来，我所要做的只是用它们提供数据。
应用推荐