Friedman and Martin spun the data forward by looking for behavioral and psychological attributes that relate to longevity.
Friedman和Martin通过研究与长寿有关的行为和心理上的贡献继续发掘这些数据。
This new capability would allow you to start a new process instance using the same data as the in-flight instance, then jump forward to the right spot.
这个新功能允许您使用正在进行的实例中的相同数据来启动新的流程实例，然后向前跳转到正确的执行点。
So they took the data they gathered from national censuses and surveys, and projected it forward based on what they knew about population growth in each country.
所以他们收集了来自国民人口统计和调查的数据，并根据他们对各个国家人口增长情况的了解做进一步的研究。
Check whether the process needs to go on; the user might have decided to page forward or backward, and it wouldn't do for the former page data to show up.
检查是否需要继续处理；用户可能决定向前或向后翻页，对于前面的页面数据不再处理。
New data suggest that when employees pursue work that they feel strongly about, and can move their ideas forward within their organization, they are more enthusiastic and productive.
最新数据显示，员工从事自己感兴趣的工作，能够在公司里推动自己的想法时，他们就会变得更加积极热情、富有创意。
A step forward for malaria control, as reported to this Board, is the development of country data profiles, supported by indicators.
正如向本届执委会报告的那样，疟疾控制方面的一个新的步骤是制定国家数据图，并辅以有关指标。
On Wednesday, an Apple spokeswoman said, "we're looking forward to beginning construction on our new data center in Maiden, N.C., in the coming weeks," but declined further comment.
苹果公司一位发言人周三表示，我们计划未来数周开始兴建在北卡罗来纳州梅登的新数据中心，但她拒绝进一步发表评论。
Once again, the data is carried forward from build to build where relevant, with the changed classes being reflected above the line and tests that cover those changes below.
数据重新从构建带到相关的构建中，被变更了的类被反映在零线以上，而覆盖这些变更的测试在零线以下。
To restore without losing data, you will restore from the first Sunday backup, followed by incremental backup taken on Saturday and roll forward.
要进行恢复，而又不丢失数据，那么您需要从第一个星期天备份恢复，然后恢复星期六取得的增量备份并进行前滚。
If a single byte gets lost, all data from that point forward is corrupted.
如果损失了一个字节，此后的数据就全部无法用了。
This Part 5 installment first reviews the project to date and then elaborates on the next stage, as we move forward into architecture, design, data modeling, and prototyping.
这个系列的第5部分首先检查了一下项目的时间进度，然后当我们进入了架构、设计、数据建模和创建原型时，我们已经在下一个阶段进行细化阶段中了。
When the federated procedure is created, the data types of the remote procedure parameters and the columns of the result set are mapped to the DB2 data types using the default forward type mapping.
在创建联邦过程时，使用默认的转发类型映射将远程过程参数和结果集的列的数据类型映射为DB2 数据类型。
Domino R5 takes a giant leap forward by now including transaction logging, an industry-standard technique and state-of-the-art solution for reliable data storage.
DominoR 5现在向前迈进了一大步——它包含了事务日志，这是用于实现可靠数据存储的行业标准技术和最先进的解决方案。
Abacus data showed the mean for forward booking in the first quarter of 2008 was 18.19 days. This has lengthened to 23.25 days in the first three months of 2009, an increase of 5.06 days.
Abacus数据显示，2008年第一季度提前预订的期限是18.19天，到2009年第一季度延迟至23.25天，多了5.06天。
While this is a great step forward for fuel cells in scalability and reliability, one 9 of reliability simply isn't sufficient to power any data center.
虽然这是燃料电池在扩展性和可靠性的伟大一步，但目前的可靠性还不足以支撑任何数据中心。
Dragon Operations centers use and distribute data from Predator and Reaper aircraft, and interface with ground control station crews, forward aircraft and Command and control centers worldwide.
Dragon作战中心采用并分发来自掠夺者和收割者飞机的数据，并与地面控制站工作人员进行交换，提供给全球的飞机及指挥和控制中心。
She has developed a system in which each core has its own "router," which, like the routers in the Internet, knows only where to forward the data it receives.
她开发了一个系统，在这个系统中，每个核心都有自己的“路由器”。就像互联网中的路由器一样，这种路由器仅仅知道将接收的数据转发给何处。
The operation of reading from a file is very straight forward, we open a file stream, create an array to hold the data, and finally read all the data into the array.
从文件中读取内容的操作是非常直截了当的：我们打开一个文件流对象，创建一个数组来放置数据，最后把所有数据都读到这个数组中。
An incomplete recovery is a recovery that involves rolling forward the redo logs to bring the database to timestamp as far as the roll forward allows you with some lost of data.
不完全恢复是这样的一种恢复，该恢复包括前滚重做日志，以便数据库恢复到某个时间戳，该前滚操作允许您丢失一些数据。
For example, in the case where XML is used as a standard for data exchange, the application must provide backward or forward compatibility to older or newer versions of the standard.
例如，如果将XML用作数据交换标准，应用程序必须提供向前和向后兼容性，以支持较新或较旧的版本标准。
These applications must be able to generate a series of events, which encapsulate the business data, and forward them to the common event infrastructure (CEI).
这些应用程序必须能够生成一系列事件(其中封装业务数据)，并将其转发到公共事件基础结构(CEI)。
So what do data on future earnings (aka "forward earnings") and future price-to-earnings ratios tell us?
那么有关未来收益(又叫做“远期收益”)的数据以及远期市盈率又说明了什么？
Bottom of the list for data fill rates is Iran - we look forward to improving on that next year.
列表中数据填充率排在最后的是伊朗，我们期望在明年得到改善。
Now that you have PHP up and running and pulling data from your database, you can move forward and start putting together some nice features using PHP.
现在已经有了正常运行的PHP并且可以通过它从数据库获取数据，您可以进入下一步，使用PHP将一些优秀的特性结合起来。
From that point forward, data associated with the user's ID is stored and can be accessed by the system as needed.
从那一刻开始，与该用户的ID相关的数据便被存储起来，并且在需要的时候系统可以访问这些数据。
A complete recovery is a recovery that involves rolling forward the logs to bring the database to the most current time with no lost of data.
完全恢复是包括将数据库恢复到最近时间的前滚日志并且没有数据丢失的恢复。
Part of the revenue management professional's role is to use historical and forward looking data to mold and support their strategies and tactics.
部分收益管理专家专职于：运用历史数据和预测数据设定和支持自己的战略。
According to Bell, Yahoo is looking forward to seeing what developers will do with this data.
贝尔说，雅虎很期待开发者能利用这些数据一展身手。
According to Bell, Yahoo is looking forward to seeing what developers will do with this data.
贝尔说，雅虎很期待开发者能利用这些数据一展身手。
应用推荐