But the data deluge also poses risks.
但是，海量数据也提出了风险。
I don't mean that this data deluge is necessarily a bad thing.
我不是说这种数据泛滥就一定是坏事。
For today's scientists, that data deluge represents a conundrum.
对于今天的科学家来说，数据泛滥不能不失为一个难题。
Fortunately, the tools to deal with this data deluge are getting better.
幸运的是，处理这股数据洪流的工具正日渐精良。
MGI argues that the data deluge could create a new wave of productivity growth.
MGI认为，海量数据能够催生新一波的生产力增长。
While developed with SKA in mind, the results are also applicable to other organisations faced with a 'data deluge'.
虽然一开始为SKA项目开发，但最终的项目成果也可以应用到其他面临“数据洪流”的企业组织。
But just as it is machines that are generating most of the data deluge, so they can also be put to work to deal with it.
但是既然是机器引发了绝大部分的数据洪流，那么机器也可以用来处理这些信息。
The best way to deal with these drawbacks of the data deluge is, paradoxically, to make more data available in the right way, by requiring greater transparency in several areas.
出人意料地，处理海量信息的这些缺陷的最好方式是是使更多的信息更够从正确的途径获得，即在这些领域要求信息的更加透明。
Like Microsoft's Bing, Hunch is supposed to be a "decision engine" that cuts through the deluge of web data to give answers.
如同微软的Bing一样，Hunch被认为是一个“决定引擎”，它通过去掉泛滥网页数据来给出答案。
But it posed a big challenge to researchers in biology, who had to deal with the ensuing deluge of data.
但对于处理这样海量数据的科学家们来说同样是一个巨大的挑战。
And welcome to the age of information confusion: for many of us, that abundance feels more like a deluge, drowning us in a torrent of data, much of whose trustworthiness we can't easily judge.
欢迎来到资讯纷乱的时代。对大多数人而言，信息的丰足犹如洪水般袭来，使我们在数据的洪流中扑腾，不敢轻易判断大多数信息的可信度。
It is planning to release a deluge of data on matters ranging from school exams to the time spent in hospital by patients recovering from surgery.
他们正计划公布海量数据，其范围涵盖了从考试成绩到手术病人康复所用的时间。
Any new HIT systems, they say, must include "cognitive support" that helps doctors and patients make sense of the deluge of medical data that will come their way.
据他们所说，任何新的医疗信息管理技术系统，都必须要带有“认知支持”的功能，以帮助医生和病人了弄明白解潮水来袭般的医疗资料。
Any new HIT systems, they say, must include "cognitive support" that helps doctors and patients make sense of the deluge of medical data that will come their way.
据他们所说，任何新的医疗信息管理技术系统，都必须要带有“认知支持”的功能，以帮助医生和病人了弄明白解潮水来袭般的医疗资料。
应用推荐