We can't wait for the next Open Data Day, coming up in May!
我们不能等待下一个开放日的数据，五月来了！
It systematizes all the data collected during the day.
它将白天收集的所有数据系统化。
The biggest day-to-day threats faced by companies and government agencies come from crooks and spooks hoping to steal financial data and trade secrets.
企业和政府机构日常面临的最大威胁来自于希望窃取金融数据和商业机密的骗子和间谍。
If you asked me to describe the rising philosophy of the day, I'd say it is data-ism.
如果你让我描述一下当今正在兴起的哲学，我会说它是数据主义。
The chart under discussion is a single-series chart (having only one set of data), representing the day of the week and the number of hours spent by the employee on that day.
现在讨论的图表是单系列图表（只有一个数据集），表示员工每周工作的天数和每天工作的时间。
Although this is a great solution for a single-server database, it is not a good solution if your users typically use local replicas because they have to replicate the agent's data changes every day.
虽然对于单服务器数据库来说，这是一个不错的解决方案，但是，如果用户常常使用本地复制，那么这就不是一个好的解决方案，因为这样用户就不得不每天复制代理的数据更改。
The good thing about it was that the responsibility for data collection went straightaway, the following day, to the Tanzanian field staff.
好的方面是，随后的数据收集工作名正言顺的落到了坦桑尼亚籍的野外工作人员身上。
I think that increased data volumes will impact day to day programing work far more than multicore will.
我想在对日常编程工作的影响上，增长的数据容量要远远超过多核。
If activated, an ITUAM-consumable CSR file is automatically generated once a day with metering data from the previous day.
如果激活，每天就会使用前一天的测量数据自动生成一个ITUAM可使用的CSR文件。
The same company may also capture the current month's data at the day level and build this cube once a day.
同一个公司可能会在每日获取当前月份的数据，并且每天一次构建这个数据集。
And toward this end he began to take notes: he jotted down all sorts of data, time of day, type of gas used, time to drive back and forth, etc.
接近结束他开始整理笔记，他草草记写的：各种日期，每天的时间，用过的各种汽油，来去的时间，等等。
Offenders spend at least eight hours a day entering data and can only see visitors in the chat room once a week.
犯人每天至少要花费8小时来输入数据，并且每周仅有一次在聊天室见探访者的机会。
But data out the day before showed joblessness in the bloc had climbed to its highest in a decade.
但是前天另有数据显示，失业率已经上升到了10年来的最高点。
For example, if we set the slider to 6 it will only show data from day 6 onward. The code for this is shown in Listing 3.
比如，如果我们设置滑块到6，它就会只显示从第六天开始的数据。
Consider that Twitter processes seven terabytes of data every day, while Facebook processes 10 terabytes each day.
您是否知道，Twitter每天处理7TB (terabytes)的数据，而Facebook每天处理10 TB的数据。
Platform-neutral data saves the day
平台无关的数据解决了问题
If you wish to install only the no-charge features of Data Studio Developer, you must download the 30-day Data Studio Developer trial.
如果希望只安装DataStudioDeveloper的免费特性，必须下载Data Studio Developer免费30天试用版。
In this common situation, an empty partition needs to be added to the table before the start of a month and data is added each day of the month.
在这种情况下，在一个月开始之前，即这个月还没有开始每天添加数据之前，需要为这个表添加一个空白的分区。
If the application performing hourly monitoring were to perform a global reset, the application querying monitoring data once every day would only see the data from the last hour.
如果执行每小时监控的应用程序执行全局重置，那么每天查询一次监控数据的应用程序只能看到前一小时的数据。
The snapshots will run once a day, storing new data in the data warehouse.
快照将每天运行一次，并在数据仓库中存储新数据。
There are lots of mutual funds and the data is normally updated once a day.
这里有许多公共基金数据，并且这些数据通常每天更新一次。
Where just a few years ago we might generate just a small amount of data on a given day or in a given week, these days we generate data almost continuously.
如果说前些年我们还只是在某天或者某个星期制造少量的资源的话，那么现在我们几乎是源源不断地制造着这些信息。
The Guardian and its Datablog publishes raw data behind the news every day, and encourages readers to visualise and work with it.
《卫报》及其数据博客每天都会发布新闻背后所隐藏的数据，它鼓励读者对这些数据进行可视化处理和研究。
Sorted, filtered, aggregated, averaged, analyzed, the flood of raw data we face every day can become an unmanageable stream of information.
进行分类、过滤、聚集、平均分配和分析，我们每天面对的数据流会变得难以管理。
Although mutual funds data is only updated once a day and can be cached, the stocks data keeps on changing.
虽然公共基金数据每天只更新一次可以缓存，但是股票数据一直在改变。
At the beginning of the next business day, the previous day's data is visible to users querying the table.
在下一个业务日一开始，查询这个表的用户就可以看到前一天的数据。
Each day a file is created with the data corresponding to the previous day.
每天都创建一个文件，含有前一天相应的数据。
With impressive ease, Wall Street shrugged off some unwelcome economic data-and held steady the next day too.
华尔街出奇的轻松，对一些讨厌的经济数据毫不在乎，第二天仍然保持平稳。
If data is collected every day it will allow the hotel to establish simple booking pace forecasts by segment and day of week, from which they will be able to compare to historical data.
每天收集上述数据，可以让酒店管理者根据细分市场和时间建立简单的预订预测，并将其与历史数据作对比。
If data is collected every day it will allow the hotel to establish simple booking pace forecasts by segment and day of week, from which they will be able to compare to historical data.
每天收集上述数据，可以让酒店管理者根据细分市场和时间建立简单的预订预测，并将其与历史数据作对比。
应用推荐