This is just one of many examples illustrating how data inconsistency can occur, even when compensation frameworks are used to maintain transaction atomicity.
这是众多例子中的一个，仅此说明数据的不一致是如何发生的，即使使用了补偿框架来维持事务原子性。
The functionality of the data federation pattern can be implemented using either database-related technologies such as optimizer or compensation, or by home-grown applications.
数据联合模式的功能可以通过使用数据相关的技术(如优化器或补偿)或自己开发的应用程序来实现。
When coding to the DB2 UDB platform, the database engine handles any function compensation, data type conversion, etc. needed.
在为DB 2UDB平台进行编码时，数据库引擎会处理所需的任何函数补偿、数据类型转换等工作。
Another 819 workers contended they became mentally ill due to overwork, with 205 cases given compensation, according to the ministry data released on Wednesday.
据厚生劳动省上周三公布的数据，另有819名员工认为自己患心理疾病是由过度工作造成的，其中205个病例被给予了赔偿。
The input message to the compensation service is a snapshot of given variable data at the point in time that the corresponding forward service completed successfully.
补偿服务的输入消息是特定变量数据在相应的forward服务成功完成时刻的快照。
For example, variable data for use by compensation and recovery or data related to the activities.
例如，补偿和恢复使用的变量数据或与活动相关的数据。
Perhaps the biggest issue associated with this strategy is the general lack of robustness and data consistency that's typical of most compensation-based solutions.
这个策略最大的问题是缺少健壮性和数据一致性，大部分基于补偿的解决方案都是这样。
We estimate the trade-offs among these characteristics using data from the PSID and the ECHP, finding evidence of compensation between anthropometric and socioeconomic characteristics.
我们使用来自PSID和ECHP的数据以评估人们选择配偶时在上述指标中所做的权衡，发现了人体测量特征和社会经济学特征可以互相替代的证据。
The project was a study of the grazing pattern and predation of livestock by tigers in these areas along with getting primary data on the transparency of the compensation scheme for such predation.
这个项目是了解当地的放牧方式以及了解那些老虎捕食家禽的情况，收集初步的数据并了解针对这种家禽被捕食所产生的补偿体制。
The normal vector of each data point is calculated without reconstructing surface, and then realizing radius compensation with probe radius by going along normal vector.
在不需要重建曲面模型的情况下，找到每一个数据点的法矢，在该法矢方向上补偿一个球头半径实现了测头半径的三维补偿。
Through field survey, this paper illustrates there are two factors (motion sensor compensation and sound velocity) mainly effect acquired data quality.
经过野外调查，本文例证了两种要素(运动传感器补偿和声速)影响获得数据质量。
Data are recorded and coefficients are determined automatically by this system, thus, the sensor compensation is simplified greatly.
该系统能够自动地记录和计算各项补偿系数，从而大大地简化了补偿的工作量。
The Labor Department data show the number of Americans signing up for unemployment compensation declined slightly last week (by 6,000 to a total of 439,000).
美国劳工部的数据显示，上个星期首次申请救济人数略有下降，幅度为6000人，至43万9000人。
Prediction usually involves side data, such as a signal telling the decoder a motion vector to use for said motion compensation.
预测通常与边界数据有关，例如用于运动补偿的运动矢量。
The dynamic management system on oilfield land information is developed to manage the information of oilfield land and land compensation ammount data.
油田土地信息动态管理系统是针对油田土地信息及土地赔偿财务数据管理而开发的。
This paper describes the effect of additive noise and convolution noise on speech data and gives a blind environmental compensation method to improve environmental robustness.
本文讨论了环境加性噪声和卷积噪声对语音数据的影响，以及提高系统的鲁棒性的盲的环境补偿方法。
Then a compensation method directly extracting phase errors from raw data is discussed.
然后讨论的是直接从原始数据中提取误差进行补偿的方法。
The error compensation of test data is achieved with the least square method.
最后基于最小二乘法原理实现了测试数据的误差补偿。
Objective The data from 128 cases whose hands had been injured in traffic accident were analyzed to find the peculiarity and discuss the compensation medicine.
目的对128例在道路交通事故中致伤手部的案例资料进行统计分析，旨在探讨其规律和有关赔偿医学问题。
Some compensation data for nonlinear error in metrical system is normally acquired from the measurement of tested the standard voltage by external equipments.
有些用于补偿检测系统非线性误差的数据，通常是借助外接仪器测量待检品标准量电压的方法来获取的。
According to theoretical analysis, the authors designed two error detection and compensation systems that based on microcontroller and PCI data acquisition card with the current experiment conditions.
根据理论分析，笔者在现有实验条件下，分别基于单片机与PCI数据采集卡，设计出两种误差检测与补偿系统。
The signal processing circuit operating frequency, operating voltage, temperature compensation and other parameters are analyzed and presented concrete test data.
对信号处理电路的工作频率、工作电压、温度补偿等参数进行了分析并给出了具体试验数据。
The accurate sodium level measurement data can be obtained by means of its on-line compensation function of the temperature effect.
它的温度效应在线补偿功能使之可以得到准确的钠液位测量数据。
According to the requirement of the high precision aspheric surface compensation manufacturing, a high precision measurement and data processing system was designed and regulated.
根据高精度非球面补偿加工的要求，提出一种高精度非球面测量及数据处理系统。
Through calculations on the data of the Grid in the summer of 2004, the problem buses are located, and the relevant reactive compensation capacity is confirmed.
通过对2004年夏季华东电网数据的计算给出了弱母线位置以及相应的无功补偿容量。
The data measured before and after using this device showed that operation of TSC device was fast and stable, and effect of compensation and filtering was good.
通过测量装置投切前后的数据，显示出TSC装置运行快速、稳定，补偿和滤波效果良好。
This paper detailedly analyzes precise Range Cell Migration (RCM) correction of the targets and motion error compensation of platform in high resolution airborne SAR data processing.
该文较为详细地分析了高分辨率机载SAR数据处理中，有关目标距离单元徙动(RCM)校正和平台运动偏差的精确补偿问题。
This paper detailedly analyzes precise Range Cell Migration (RCM) correction of the targets and motion error compensation of platform in high resolution airborne SAR data processing.
该文较为详细地分析了高分辨率机载SAR数据处理中，有关目标距离单元徙动(RCM)校正和平台运动偏差的精确补偿问题。
应用推荐