However, irrespective of the type of data communication facility, an amount of hardware and software is required within each attached computer to handle the appropriate network-dependent protocols.

然而，即使不考虑数据通信设备的类型，每一台计算都需要一定的硬件和软件以处理相应的网络协议。

youdao

However, irrespective of the type of data communication facility, an amount of hardware and software is required within each attached computer to handle the appropriate network-dependent protocols.

然而，即使不考虑数据通信设备的类型，每一台计算都需要一定的硬件和软件以处理相应的网络协议。

youdao