The city will have large data centers.
这座城市将拥有大型数据中心。
Q: I want to run multiple data centers.
问：我想要运行多个数据中心。
Avoid cells that span two data centers.
避免将cell跨越到两个数据中心。
Scenario: Remote control for data centers.
场景：数据中心的远程控制。
Consider the use of offsite data centers for redundancy.
考虑使用非现场数据中心来实现冗余。
Suppose the network link between the two data centers fails.
假定两个数据中心之间的网络连接出现了故障。
The BigInsights images should be available in all data centers.
biginsights映像在所有数据中心都应该是可用的。
Myth #3: Google uses renewable energy to power their data centers.
神话3：Google使用可再生能源来给数据中心供电。
Small companies don't have the scale to run their own data centers.
小公司不具备运营数据中心的规模。
It's the biggest shift we are going to see relating to data centers.
这将是我们看到有关数据中心的最大的转变。
The location of your VPN endpoint relative to IBM Cloud data centers.
您的vpn端点相对于IBMCloud数据中心的位置。
With both of these trends, the biggest target is private data centers.
这两种趋势，其共同的最大目标是私有数据中心。
Thus, from a capacity perspective, both data centers are being utilized.
这样，从容量的角度而言，两个数据中心都得到了利用。
Many data centers have flexible costs based on services, space, and use.
许多数据中心都有基于服务、空间和使用情况的灵活成本。
Now, the two data centers will move to inconsistent transactional states.
现在，这两个数据中心将转到不一致的事务状态。
Some data centers use only about twenty to thirty percent of their computing power.
一些数据中心仅使用他们计算机能力的百分之二十到三十。
It seems that the two data centers, Dublin and Chicago, come just in time for that.
其实都柏林和芝加哥的这两个数据中心就是为此而准备的。
However, overlooked is the far more important question: Why have multiple data centers?
然而，一个更重要的问题被忽视了：为什么有多个数据中心呢？
As in most data centers, the drives sit in horizontal drawers stacked inside tall racks.
与大部分数据中心相同，硬盘驱动器被堆叠安放在高大的机架的水平抽屉里。
Without further delay, here are what I believe to be five myths about Google's data centers.
闲话少说，下面就是我所认为的Google数据中心的五大神话。
A 2010 survey suggests that companies have slowed their efforts to virtualize their data centers.
2010年的一项调查显示，各大公司已经减缓了将它们的数据中心虚拟化的步伐。
How should I deploy WebSphere Application Server across these data centers for high availability?
是否应该跨这些数据中心部署WebSphereApplicationServer，以获得高可用性？
Let's look at the most obvious issue first: network speed and reliability between the data centers.
首先让我们看一下最明显的问题：数据中心之间的网速和可靠性。
First, let's look at the most obvious issue, network speed and reliability between the data centers.
首先，让我们看一下最明显的问题：数据中心之间的网速和可靠性。
They're either lurking around in data centers or still performing core, business-critical functions.
这些大型机要么用于数据中心，要么仍然在执行核心的业务关键型功能。
They're either lurking around in data centers or still performing core, business-critical functions.
这些大型机要么用于数据中心，要么仍然在执行核心的业务关键型功能。
应用推荐