These are versions which did not include a physical data carrier.
这些版本没有包含物理数据载体。
A copy of a EPO data carrier is not a Product according to this Agreement.
EPO数据载体副本不属于本协议项下的产品。
Carbon isotope in soil carbonates is an important paleoclimate data carrier.
土壤碳酸盐中碳稳定同位素是记录古气候变化信息的重要载体。
A data carrier mounted and demounted as a unit, for example, a reel of magnetic tape, a disk pack.
可作为一个部件安装和卸下的存储数据的介质，例如，一个磁带卷，一个磁盘组。
These portable tools may turn your USB flash drive from a simple data carrier to a computer-on-stick.
这些便携式工具可以使你从一个简单的USB闪存驱动器的数据载体的计算机上棒。
The ultrasonic sensor produces a data carrier utilizing very high frequencies that are outside the human's audible range.
超声波传感器的数据载体产生的可听范围内使用非常高的频率，不属于人类。
As a software configuration management auxiliary system to store data carrier, server-side data file is used in the text files.
作为软件配置管理辅助系统存储数据的载体，服务器端数据文件采用的是文本文件的方式。
The Licensee is not permitted to copy an EPO data carrier using all data, data structure and software as sent to the Licensee by the EPO.
被许可方不得复制使用欧洲专利局送交被许可方的数据、数据结构和软件的欧洲专利局数据载体。
According to the invention, the data carrier is designed in such a way that data which is repeatedly used for computation is rendered unfamiliar with different functions.
根据本发明，数据存储介质被设计为，使用不同函数对计算过程中多次使用的数据进行加密。
The invention further relates to an optical master (30) for manufacturing an optical data carrier, said optical master (30) comprising such a thermochromic layer (20, 32).
本发明进一步涉及一种用于制造光学数据载 体的光学母盘（30），其包括这种热变色层（20，32）。
Back in June, the Federal Communications Commission fined AT&T $100 million over accusations that the carrier secretly reduced wireless speeds after customers consumed a certain amount of data.
今年6月，美国联邦通信委员会对美国电话电报公司处以1亿美元罚款，原因是该公司被指控在用户使用了一定量的数据后，偷偷地降低了无线网速。
Without ballistic plates, the KDH plate carrier weighs 6.47 pounds, according to PEO Soldier data.
根据PEO士兵的数据，KDH的防弹携行装具除了弹道板重约6.47磅。
During this process Jing took charge of the research on the fault mode and its data of the carrier rocket.
在这一过程中，荆木春主持开展了运载火箭故障模式及其数据的研究。
Some versions of the iPad can, for a monthly fee, use a 3G data connection like cellphones, but the only carrier mentioned was AT&T.
有一部分型号的ipad在每月付费的前提下像手机营养可以使用3G数据连接，但是苹果提到的运营商只有AT&T。
Corresponding, may regard as the watermark examination process is a watermark signal demodulation process, is withdraws the watermark signal from the host carrier data.
相应地，可以把水印的检测过程看成是一个水印信号的解调过程，就是从宿主载体数据中提取水印信号。
Therefore, the embedded information, as required, should not interfere the normal use of the carrier data, and this is the hiding requirement of watermark technique.
因此，该技术要求添加到载体中的信息不破坏载体数据的正常使用，此即为水印技术的隐形性要求。
Power line carrier is an economic and convenient data transmission technology used in distribution automation system.
电力线载波通信是配网自动化中一种经济、简便的数据传输方式。
Chipmaker Qualcomm on Thursday announced a new range of chipsets for mobile devices that include support for dual-carrier HSPA + data networks.
美国芯片制造商高通(Qualcomm)公司在周四发布了移动设备新系列芯片组，包含了对HSPA +数据网络的支持。
The phone probably assured you that it would collect your data "anonymously," and that it would send the information back to the carrier or phone manufacturer to "improve your service."
手机可能需要确保收集你的信息，并传送回后台或手机制造商来“提高你的手机性能”。
If the data or file is in the non-returnable form or has been copied or re-recorded to other data or carrier, Party B shall deliver it to Party A to delete and ensures that no copy is retained.
如果该资料和文件属于不能归还的形式或已经复制或转录到其他资料或载体中，乙方应交由甲方进行删除，且乙方保证不再留存复制件。
The system uses time-frequency tracking loops to extract phase errors from data subcarriers with frequency interpolation to compensate for the estimated carrier frequency offsets.
该方法使用了时频同步跟踪环路，从数据子载波提取相位误差，并利用频域插值补偿多个用户的估计频偏。
Yet Internet service providers and carrier networks that move data across the globe continue to do business with these crooked firms.
然而，互联网服务提供商和在全球传输数据的电信网络继续与这些坏蛋公司做生意。
From the point of view of theory, motion capture data is a new type of information carrier, so it is necessary to research on data capturing, processing, analysis, storing, browsing and transferring.
在理论方面，运动捕捉记录下的数据是一种新的信息载体，因此在数据的获取、处理、分析、存储、检索、传输都有必要进行深入研究。
So the implementation of related database is discussed in this paper around the design of SSC (Spread Spectrum Carrier) data collection system.
因此，围绕着扩频载波数据采集系统的设计，本文主要讨论了该系统中关系模型的设计及其实现。
Vegetal fibrous paper, whose main chemical composition are fibrin, half-fibrin and lignin, is the carrier material of books, data and paper files.
植物纤维纸是图书资料和纸质档案的载体材料，其主要化学成分是纤维素、半纤维素和木素。
Furthermore, this system lowers the data rate of each carrier branch, so it is easier to make PN sequence synchronized.
由于该系统降低了每个子载波上的数据速率，扩频序列更容易同步。
Furthermore, this system lowers the data rate of each carrier branch, so it is easier to make PN sequence synchronized.
由于该系统降低了每个子载波上的数据速率，扩频序列更容易同步。
应用推荐