Presently, ISUP services are associated only with voice and data calls.
目前，ISUP业务还只是针对语音和数据呼叫。
Reference data calls from web site to WCF service or database take longer time.
参考数据调用从网站到WCF服务或数据库需要一定的时间。
The vast majority of voice calls and data calls are carried over switched circuits.
绝大多数语音呼叫和数据呼叫都在交换电路上承载。
This can impose a requirement for high bandwidth to accommodate frequent and large data calls to the cloud server. Advantage: desktop.
这使得云服务器需要很高的带宽来容纳频繁且大量的数据调用。
In hospital cost accounting, middleware technology will facilitate not only the speed on data calls, query, statistics and analysis, but also the stability and consistency on data collection.
中间件技术在医院成本核算中的应用，不仅调用查询、统计分析方便快捷，而且大大提高了数据汇总的稳定性和一致性。
Taking into account the characteristic of data calls and the higher priority of handoff voice calls, this scheme gives handoff voice calls a preemptive priority with combination of queuing strategy.
考虑到数据调用和更高的优先级切换语音呼叫的特点，该计划提供了切换语音呼叫优先级抢占的排队策略相结合。
That means abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications.
这意味着完全抛弃电话，转而使用基于数据的通信工具。
That might mean either developing a uniform way to mark videos and images, showing when and who they were made by, or abandoning phone calls altogether and moving towards data-based communications—using apps like FaceTime or WhatsApp, which can be tied to your identity.
这可能意味着，要么开发一种统一的方式来标记视频和图像，显示视频和图像是何时并由谁制作的，要么完全放弃电话，转向基于数据的通信——使用 FaceTime 或 WhatsApp 等应用，这些应用可以与你的身份挂钩。
All access and modifications to the data should be through function calls.
所有对数据的访问与修改必须通过函数调用来完成。
Calls that manipulate data must be answered by some intelligence on the server side — in this example, an agent.
操纵数据的调用必须由服务器端的某种智能作出应答——在本例中为代理。
It facilitates the transfer of data resulting from remote procedure calls and responses.
它促进了由远程过程调用和响应产生的数据传送。
Other subpackages represent data objects that are sent on calls or received from the server.
其它子包表示在调用中发送或接收来自服务器的数据对象。
This method dramatically reduces the overhead due to a large number of system calls and data copies between kernel and user Spaces.
这种方法会消除内核和用户空间之间的大量系统调用和数据复制，从而显著降低开销。
If a function needs to maintain the state of some data over successive calls, such as a working buffer or a pointer, the caller should provide this data.
如果函数需要在一系列调用期间维持某些数据的状态，比如工作缓存或指针，那么调用者应该提供此数据。
The application code that provides the new function to customers calls the Common customer Data Service.
向客户提供新功能的应用程序代码，称为公共客户数据服务。
The UDDI implementation translates SOAP requests to publish and find services into data management function calls for the underlying data store.
UDDI实现将发布和发现服务的SOAP请求解释为用于基本数据存储的数据管理功能调用。
In addition, JSON is used to minimize data exchange when making the asynchronous calls.
此外，还使用了JSON来最小化进行异步调用时的数据交换。
When data had to be passed between method calls, all of that would be passed as primitive data, mostly strings.
当需要在方法调用之间传递数据时，所有的数据都是简单数据，大多是字符串。
Multiple calls to the data provider must be made if the provided data buffer is insufficiently large.
如果该数据缓冲区没有足够大，就必须对数据提供者发出多次调用。
Both the signal handler's message and the program's data could be corrupted, because both calls operate on the same data structure: the stream itself.
信号处理器的消息和程序的数据都会被破坏，因为两个调用操作了同一数据结构：流本身。
You learned about the use of standard JDBC calls to manipulate the data.
学习了如何使用标准的jdbc调用来操作数据。
You use JSON to minimize data exchange when making asynchronous calls.
文中使用了JSON，以便在进行异步调用时最小化数据交换。
Each orchestration task is invoked asynchronously and each of them calls data aggregation tasks using synchronous strategy.
每一个复杂任务都是异步执行的，它们都会使用同步策略来调用数据聚集任务。
This ID is used in the calls that extract data from the library.
此ID用于从库中提取数据的调用。
The data exchange semantic for calls to local services is by-reference.
对本地服务调用的数据交换语义按引用调用。
But Dell is pitching it as a data device you can make phone calls on, not a phone you can do data on.
但戴尔对它的定位是可以打电话的数据设备，而非可以处理数据的电话。
Does not hold static data over successive calls?
不为连续的调用持有静态数据。
Loading data through function calls.
通过函数调用加载数据。
Loading data through function calls.
通过函数调用加载数据。
应用推荐