Do we leave the growing big data asset class to the law of the jungle?
我们要让正在成长的大数据资产类别受制于丛林法则吗？
Asset store - This kind of store is a container of configuration and data assets.
资产存储——这种存储是配置及数据资产的容器。
Don't be hypnotized by features and CRM functionality; instead, fixate on the credibility of the data asset building within it.
不要被CRM的功能和花哨的外观所迷惑，系统中数据资产的可信性才是应当关注的重点。
This data asset tends to create value to users and, as the network scales, the value of the data increases for all constituents.
这些数据资产会给用户创造价值，随着网络的规模效应，所有参与者都会从这些数据价值中收益。
Customers don't sign up to directly benefit from the data asset; the product is so valuable that they simply want the features offered out-of-the-box.
客户往往对直接体验数据资产不感兴趣；产品本身是非常有价值的，但是他们想要的仅仅是产品所能带来的一些特性。
There weren't network effects, per se, but the sheer scale of the data asset that was created was an essential element of improving the product over time.
本质上，这里并没有网络效应，但是这一规模庞大的数据资产对于产品的不断完善是十分关键的。
"Data is becoming an asset that needs to be guarded as much as any other asset," says Haim Mendelson of Stanford University's business school.
斯坦福大学商学院的海姆·门德尔松表示：“数据正成为一种像其他任何资产一样需要加以保护的资产。”
The two extended sites do not contain any catalog data, but instead they set their store path to point at the catalog asset store.
两个扩展的站点不包含任何目录数据，但是它们设置它们的存储路径来指向目录资产存储。
You can use three techniques in the sample files supporting the extraction of data by asset group.
在通过资产组来支持数据提取的示例文件中，你可以使用三个技巧。
The use cases show how to replace store asset group data or table names, attribute names, and attribute values as necessary.
那些使用案例介绍了如果根据需要去替换存储资产组数据或者表名、属性名和属性值。
The case management asset defined by the sample code consists of a data model and three event actions.
示例代码定义的案例管理资产由一个数据模型和三个事件动作组成。
Data represents also a major strategic asset as the Cloud Platform that provides the most popular Data Services will likely command the largest market share.
数据还代表主要的战略资产，因为提供最流行数据服务的云平台很可能会占有最大的市场份额。
Each extended site can inherit some or all of the data from the various asset stores, and can add other data specific to the target customer audience served by this site.
每个扩展的站点可以从各种资产存储中继承一些或全部数据，并添加其它的由该站点服务的目标客户所指定的数据。
The only way for a business term to express that it maps to a number of data fields would be by using asset assignments.
业务术语要想表达它映射到的大量数据字段的惟一方法是使用资产分配。
An administrator is granted a specific role to manage one or more extended site, and also access is granted to manage data within asset stores.
管理员被赋予了特定的角色来管理一个或更多扩展站点并赋予管理资产存储中的数据的访问能力。
This store defines a store path that selects the asset stores, which contain the necessary configuration data.
这种存储定义了选择资产存储(包括必要的配置数据)的存储路径。
DRBD is a great asset if you're looking to increase the availability of your data, even on commodity hardware.
如果您想要提高您数据的可用性，甚至是商业硬件上的数据，DRBD是一个极好的资产。
When you use a relational database, there's something more valuable than the hardware and software you buy to manage the data - the data itself is the ultimate asset.
使用关系数据库时，有些东西比用于管理数据的硬件和软件更加有价值，它就是数据，数据本身是最有价值的资产。
SOA has enabled IT management to develop a new approach to turn data into a much more powerful corporate asset.
SOA已使得IT管理层能够开发新的方法来将数据转换为功能强大得多的公司资产。
The asset data contains basic asset information, an asset manifest, the extended metadata, and the asset content (Figure 3).
资产数据包含基本资产信息，一个资产清单、已扩展元数据和资产内容(图3)。
For each resource, the store path lists the asset stores from where the associated data should be looked up.
对于每种资源，存储路径列出了应查询的相关数据的资产存储。
As a result, many Banks have huge problems with data quality. The same types of asset are often defined differently in different programs.
因此，很多银行在数据处理质量上存在巨大问题，不同的软件对相同种类的资产定义不同。
As mobile services that involve location have become increasingly important, the underlying mapping data has become a valuable strategic asset.
移动位置服务已经越来越重要，底层的地图数据变成了有价值的战略资产。
As a result, data is truly treated and reused as a corporate asset.
因此，会将数据完全作为公司资产对待并进行重用。
The WHERE clause joins the transient and persistent XML data based on asset names.
WHERE 子句基于资产名称联接临时和永久XML数据。
Collect performance data metrics for a mixture of asset loads.
为资源负荷的混合收集性能数据工具。
For years the interpretation of that data has been that boys are an asset to a marriage and girls are somehow a liability.
几年来，对数据的解读一直显示男孩是婚姻的财产，而女孩是婚姻的债务。
As described earlier, the data cleansing pattern can turn inconsistent (and hence, useless) data into a valuable strategic asset.
正如前面所述，数据清理模式可能会将不一致的数据(因此会没有用处)返回到宝贵的策略资产。
This section provides details about specific changes made to increase the concurrency of the data loading phase of the RDP Direct Load Asset.
本小节详细讨论提高RDP DirectLoad Asset的数据加载阶段的并发性所需的具体更改。
This section provides details about specific changes made to increase the concurrency of the data loading phase of the RDP Direct Load Asset.
本小节详细讨论提高RDP DirectLoad Asset的数据加载阶段的并发性所需的具体更改。
应用推荐